Какво е " НАЛИЧНОТО СЪДЪРЖАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• available content

Примери за използване на Наличното съдържание на Български и техните преводи на Английски

Резюме на наличното съдържание на този сайт.
An overview of the available content on this site.

Карта на сайта Резюме на наличното съдържание на този сайт.
An overview of the available content on this site.

Наличното съдържание включва радио дискусии, интервюта, размишления и музика.
The available contents include talk shows, interviews, reflections, music.

Мога ли да разгледам наличното съдържание преди активация на достъп и регистрация.
Can I view the available content before access and sign-in activation.

Стъпка 1 Стартиране снимки ап от началния екран и отворете желаната албума да проверите наличното съдържание.
Step 1 Launch Photos app from home screen and open the desired album to check the available content.

Действително алкохолно съдържание" е наличното съдържание на чист алкохол при температура 20 °С.
Actual alcohol content" is the available content of pure alcohol at temperature 20 oC.

Амджен не твърди, че наличното съдържание на или чрез уебсайта е подходящо или налично в други локации.
Amgen does not represent that content available on or through the Website is appropriate or available in other locations.

Създайте и публикувайте онлайн най-добрата версия на наличното съдържание, което отговаря на въпросите на вашите клиенти.
Search engine position- Create and publish the best version of the content available online today that answers your customers questions.

Извлича максимума от наличното съдържание в подкрепа на имиджа и репутацията на компанията.
Encounter benefits from the available content, supporting image and reputation of the company.

Увеличаващата се употреба е стимулирана от непрекъснатото обогатяване на наличното съдържание, както и по-високите скорости на мрежата, предоставяни от новите HSPA и LTE мрежи.
Increasing usage is driven by continual growth in the amount of available content as well as the better network speeds that come with HSPA and LTE development.

В случай че наличното съдържание не отговаря на нуждите ви, се свържете с пресслужбата ни за допълнително съдържание..
If the content does not match your needs, make sure to get in touch with our press department for further deliveries.

Новите менюта в iTunes 12.4 ще бъдат по-интуитивни, като дори наличното съдържание във вашата библиотека ще може да бъде редактирано през обновеното меню“Veiw”.
Menus in iTunes 12.4 are being simplified to make them easier to use, and the available content in Library can be customized using the redesigned View menu.

Ще се увеличи наличното съдържание, доколкото издателите ще разполагат с необходимите инструменти за осигуряването на приход.
More content will be available as publishers will have the necessary tools to secure revenue for their valuable content..

В случай на нарушена цялост на пратката, съвместно с куриера се съставя констативен протокол в два екземпляра по един за всяка от страните, в който се описва вида, състоянието и наличното съдържание на пратката.
In case of poor integrity of the consignment, you and the courier should compose a statement protocol in two copies, one for each side. The protocol should describe the type, condition and available content of the consignment.

С течение на времето ще разширяваме наличното съдържание и клиентите ще имат възможност да избират от обширна гама от различни услуги и инструменти, предлагани както от нас, така и от избрани партньори.
Over time, we will expand the available content and customers will be able to choose from a broad range of different services and tools, from both us and selected partners.

Тъй като нараства броят на гражданите, разполагащи с по-бърз достъп до интернет, и се увеличават свързаните устройства и наличното съдържание, може да се очаква сравнително бърз растеж на свързаната телевизия през следващите няколко години.
Noting that with more citizens having access to higher Internet speeds, and the increase of connected devices and available content, the EC says it can be expected that Connected TV will grow relatively fast over the next few years.

Вярно е, че такъв уебсайт само регистрира наличното съдържание в peer-to-peer мрежата, т.е. метаданните, свързани с произведенията, които се предлагат за споделяне от потребителите в мрежата.
It is true that such a site merely indexes the content that is present on the peer-to-peer network, that is to say the metadata relating to works that are offered for sharing by users of the network.

Разпръскване на неорганичните торове в съответствие с предвидимите потребности на торените култури или пасища от азот и фосфор, като се вземе предвид и наличното съдържание на хранителни вещества в почвата, както и на хранителни вещества от други изкуствени торове.
(i) only spreading manures and slurries in line with the foreseeable nutrient requirement of the receiving crop or grassland with respect to nitrogen and phosphorous, also taking into account the existing nutrient content in the soil and the nutrients from other fertilisers;

Че такъв уебсайт само регистрира наличното съдържание в peer-to-peer мрежата, т.е. метаданните, свързани с произведенията, които се предлагат за споделяне от потребителите в мрежата.
In this regard, the AG first conceded that, in principle, TPB merely indexes the content that is present on the peer-to-peer network, that is to say the metadata relating to works that are offered for sharing by users of the network.

Разпръскване на твърди оборски торове и торови течности само в съответствие с предвидимите потребности на торените култури или пасища от азот и фосфор, като се вземат предвид също така наличното съдържание на хранителни вещества в почвата и хранителните вещества от други изкуствени торове; ii.
Only spreading manures and slurries in line with the foreseeable nutrient requirement of the receiving crop or grassland with respect to nitrogen and phosphorous, also taking into account the existing nutrient content in the soil and the nutrients from other fertilisers;(ii).

Насърчаване на замяната на неорганичните с органични торове, а когато продължават да се прилагат неорганични торове- разпръскването им в съответствие с предвидимите потребности на торените култури или пасища от азот и фосфор, като се вземат предвид също така наличното съдържание на хранителни вещества в почвата и хранителните вещества от други изкуствени торове.
(c) promoting the replacement of inorganic fertilisers by organic fertilisers and, where inorganic fertilisers continue to be applied, spreading them in line with the foreseeable requirements of the receiving crop or grassland with respect to nitrogen and phosphorus, also taking into account the existing nutrient content in the soil and nutrients from other fertilisers.

Когато продължат да се прилагат неорганични торове, разпръскването им се осъществява в съответствие с предвидимите потребности на торените култури или пасища от азот и фосфор, като се вземе предвид и наличното съдържание на хранителни вещества в почвата, както и на хранителни вещества от други изкуствени торове.
Where inorganic fertilisers are applied, these shall be spread in line with the foreseeable requirements of the receiving crop or grassland with respect to nitrogen and phosphorus, also taking into account the existing nutrient content in the soil and the nutrients from other fertilizers.

Ако погледнем конкретно Netflix, не е изненадващо, че се анализират алгоритми, включващи потребителски харесвания/нехаресвания, рейтинги, търсения, история на гледанията, тенденции и предпочитания, за да се търси наличното съдържание, както и да се проучи какво съдържание даден пазар би искал да бъде произведено.
Looking specifically at Netflix, it should come as no surprise that algorithms involving a consumer's likes/dislikes, ratings, searches, watch history, trends, and preferences are analysed in order to search for content currently available as well as research what content a market would like to see produced.

Налично съдържание.
Available Content.

На какви езици е налично съдържанието?
What language is the content available in?

На какви езици е налично съдържанието?
In which languages is the content available?

На какви езици е налично съдържанието?
In what language is the content available?

(ii) упълномощавате Microsoft да Ви таксува за закупени продукти, услуги или налично съдържание чрез Вашия метод на плащане;
(ii) authorize Microsoft to charge you for any products, services or available content purchased using your payment method;

Изберете и предоставите налично съдържание от трети страни.
Select and provide available third parties content.

Размер на паметта- количеството памет, заето от налично съдържание.
Memory size- Portion of memory occupied by existing content.

Как да използвам "наличното съдържание" в изречение

Наличното съдържание на кислород (%) в препарат, съдържащ органичен пероксид, се изчислява по формулата:

Резюме на наличното съдържание на този сайт. Задръжте курсора няколко секунди върху позиция, за да видите нейното описание.

Без вашата помощ изданието няма да може да продължи да съществува - включително и да се поддържа наличното съдържание в Интернет.

Exsitee предоставя достъп до контролния панел на онлайн магазина, през който може да се въвежда ново и редактира наличното съдържание (артикули, текстове, новини и други); Чл.3.

Какво ли не се е крало у нас, но цяла тоалетна досега не бяха гепили. Ето че отмъкнаха едно WC заедно с наличното съдържание в него от автомагистрала „Тракия”

* Изисква се интернет услуга. Наличното съдържание може да варира в зависимост от продукта, модела и местоположението и може да се таксува. Спецификациите и информацията за продукта подлежат на промяна.

Чл. 33. В случай на констатирани увреждания на опаковката, съвместно с куриера се съставя Констативен протокол, в който се описва вида, състоянието на опаковката и състоянието на наличното съдържание на пратката.

В случай на констатирани увреждания на опаковката, състоянието на опаковката и дистанционно управление на осветление на наличното съдържание на пратката, обект на тази статия, позволяват управление от разстояние до около 25 m едната.