Какво е " НАМАЛЕНА ЧЕСТОТА " на Английски - превод на Английски

• decreased frequency
• reduced incidence
• decreased incidence
• reduced frequency
• reduced rate

Примери за използване на Намалена честота на Български и техните преводи на Английски

Намалена честота на уриниране.
Decreased frequency of urination.

По-ефективна имунна система с намалена честота на всички видове болести.
More effective immune system with reduced incidence of all types of disease.

Намалена честота на главоболие.
Decreased frequency of headaches.

Дори обществените превози като автобуси и фериботи работят с намалена честота.
Public transports like buses and ferries also run with much reduced frequency.

Намалена честота на заболяванията.
Decreased frequency of illness.

Те включват кръвоизливи, загуба на зъби, анемия и намалена честота на лечение при наранявания.
They include bleeding sores, tooth loss, anemia, and a reduced rate of healing for injuries.

Намалена честота на уриниране или сухи пелени;
Decreased frequency of urination or dry diapers;

Симптомите включват намалена честота на уриниране, летаргия и загуба на розов цвят в бузите и вътрешните клепачи.
Symptoms include decreased frequency of urination, lethargy and losing pink color in cheeks and inside eyelids.

Намалена честота на уриниране или тъмно оцветяване на урината, което може да е признак на обезводняване.
Reduced frequency of urination or dark colored urine that could be a sign of dehydration.

Разбира се, по-удобната формулировка ще бъде тази, при която пациентът ще има намалена честота на изскачащи лекарства.
Of course, the more convenient formulation will be the one where the patient will have a reduced frequency of popping medications.

Добавянето на инозитол е свързано с намалена честота на атаки, но употребата по време на атака не изглежда ефективна.
Inositol supplementation is associated with reduced frequency of attacks, however usage during an attack does not appear to be effective.

Запекът се определя като изхождането на твърди, сухи изпражнения, които се налага да се напъвате, за да изкарате и той обикновено е придружен от намалена честота на изхожданията.
It's defined as passing hard, dry stools that you have to strain to move, and it's typically accompanied by decreased frequency of defecation.

Повишената DHA в кръвта на бебето при раждането също е свързана с намалена честота на алергични заболявания в детска възраст като астма, атопичен дерматит и алергичен ринит.
Increased DHA in baby's blood at birth has also been correlated with reduced incidence of childhood allergic diseases such as asthma, atopic dermatitis and allergic rhinitis.

При пациенти, при които са приложени препоръчителните мерки за предотвратяване на РСИ, както е описано в точка 4.2, се наблюдава намалена честота на РСИ от всички степени.
In patients who received the recommended measures for prevention of IRRs as described in section 4.2, a decreased incidence of IRRs of all Grades was observed.

Епидемиологичните, in vitro и проучванията с животни показват, че високият прием на resveretrol е свързан с намалена честота на сърдечно-съдово заболяване и намален риск от рак.
Epidemiological, in vitro and animal studies suggest that a high resveretrol intake is associated with a reduced incidence of cardiovascular disease, and a reduced risk for cancer.

Всъщност повечето хора с високо кръвно налягане нямат никакви симптоми, а проучване при 51 234 души съобщава, че хипертонията е свързана с намалена честота на главоболие.
In fact, most people with high blood pressure don't[h1] have any symptoms at all, and a study of 51,234 people reported that hypertension was associated with a reduced incidence of headaches.

Открихме, че умерените любители на чай имат намалена прогресия на калциране на коронарните артерии, а това води до намалена честота на сърдечно-съдовите инциденти,“ казва д-р Елиът Милър.
We found that moderate tea drinkers had a decreased progression of coronary artery calcium and a decreased incidence of cardiovascular events," said Dr. Elliott Miller.

Всъщност повечето хора с високо кръвно налягане нямат никакви симптоми, а проучване при 51 234 души съобщава, че хипертонията е свързана с намалена честота на главоболие.
In truth, the majority of people with high blood pressure don't have any symptoms at all, and a study of 51,234 people reported that hypertension was related to a decreased incidence of headaches.

Антиретровирусната терапия се свързва с намалена честота на преканцерозните лезии на маточната шийка при ХИВ-позитивните жени, съобщават изследователи от Южна Африка в електронното издание на AIDS.
Antiretroviral therapy is associated with a reduced incidence of pre-cancerous cervical lesions in HIV-positive women, South African investigators report in the online edition of AIDS.

Въпреки това липсата на повишаване на MCV, HbF или и на двата показателя не е индикация за преустановяване на лечението, ако пациентът се повлиява клинично(напр. намалена честота на болката или хоспитализациите).
However, a lack of increase in MCV, HbF, or both, is not an indication to discontinue therapy if the patient responds clinically(e.g. decreased incidence of pain or hospitalisation).

Орехите са показали ползи за здравето за човека, вариращи от намалена честота на сърдечно-съдови заболявания, когнитивен упадък, мъжко репродуктивно здраве, много форми на рак, оптимизиране на липидите в кръвта и поддържане на теглото.
Walnuts have demonstrated human health benefits ranging from reduced incidence of heart disease, cognitive decline, men's reproductive health, many forms of cancer, optimization of blood lipids and weight management.

Въпреки това при пациенти на възраст 65 години и повече, лекувани с доза 75 mg два пъти дневно, сериозните нежелани събития, както и нежеланите събития, водещи до прекратяване на приема, възникват с намалена честота в сравнение с пациентите, лекувани със 100 mg два пъти дневно(вж. точка 4.8).
However, patients 65 years of age and older, treated with the 75 mg dose twice daily experienced a reduced rate of serious adverse events as well as adverse events leading to discontinuation compared to patients treated with 100 mg dose twice daily(see section 4.8).

Намали честотата.
Reduce the frequency.

При изгаряне намалете честотата на използване на йод.
With the onset of burning, reduce the frequency of use of iodine.

След това намалете честотата до 3-5 пъти седмично още няколко седмици поред.
And then decrease the frequency to 3 to 5 times a week for the time later.

Намалете честотата на провежданите срещи.
Decrease the frequency of meetings.

Намалете честотата на провежданите срещи.
Decrease the frequency of meetings dedicated.

Намалете честотата на провежданите срещи.
Reduce the frequency of board meetings.

Той може да предотврати и намали честотата на заболяването на чревната система.
It can prevent and reduce the incidence of intestinal system disease.

Намали честотата на нежеланите реакции.
Decrease the frequency of unwanted emotions.