Какво е " REDUCE THE INCIDENCE " на Български - превод на Български

• да намали честотата
• намаляват честотата
• за намаляване на честотата
• да намали случаите
• за намаляване на случаите
• за намаляване на заболеваемостта
• да намалят честотата
• да се намали случаите
• да се намали честотата
• намаляват случаите

Примери за използване на Reduce the incidence на Английски и техните преводи на Български

Reduce the incidence of diabetes by 58%.
Намаляване на честотата на диабет с 58%.

The use of measles vaccine could substantially reduce the incidence among children.
Използването на ваксина срещу морбили може съществено да намали честотата сред децата.

Helps reduce the incidence and severity of herpes simplex and herpes simplex.
Спомага за намаляване на честотата и тежеста на херпес симплекс и херпес зостер.

Eye health effects(degenerative eye can reduce the incidence of spots and cataracts).
Ефекти върху здравето на очите(дегенеративното око може да намали честотата на петна и катаракта).

Probiotics reduce the incidence of diarrhea during antibiotic therapy.
Пробиотиците значително допринасят за намаляване на случаите на диария по време на антибиотична терапия.

It contributes to improving myocardial contractility and may also reduce the incidence of arrhythmia.
Допринася за подобряване на контрактилитета на миокарда и може да намали честотата на аритмиите.

It can prevent and reduce the incidence of intestinal system disease.
Той може да предотврати и намали честотата на заболяването на чревната система.

Grape seed extract is good for eye health effects(degenerative eye can reduce the incidence of spots and cataracts).
Ефекти върху здравето на очите(дегенеративното око може да намали честотата на петна и катаракта).

They reduce the incidence of uterine contractions, and also prepare the mammary glands to form milk.
Те намаляват случаите на свиване на матката, а също така подготвят млечните жлези да образуват мляко.

Promote the migration of feces in the intestine and reduce the incidence of intestinal cancer.
Подпомагат миграцията на изпражненията в червата и намаляват честотата на чревния рак.

It can also reduce the incidence of flu in patients who had come into contact with the disease or during a pandemic.
Може също да намали заболеваемостта от грип при пациенти, които са били в контакт с болестта или по време на пандемия.

Pre-treatment with dexamethasone(or equivalent) can reduce the incidence and severity of skin reactions(see section 4.2).
Предварителното лечение с дексаметазон(или еквивалент) може да намали честотата и тежестта на кожните реакции(вж. точка 4. 2.).

Studies suggest that introducing solid foods later, in particular peanuts, eggs, wheat, and fish, may reduce the incidence of allergies.
Проучванията показват, че въвеждането на твърди храни по-късно, по-специално фъстъци, яйца, пшеница, и риба, може да намали честотата на алергиите.

These medications can help reduce the incidence of depression, but they may also result in reduced libido.
Въпреки че тези лекарства могат да спомогнат за намаляване на случаите на депресия, те също могат да доведат до намалено либидо.

Rituximab was given in combination with intravenous glucocorticoids which may reduce the incidence and severity of these events.
Ритуксимаб е прилаган в комбинация с глюкокортикоиди интравенозно, което може да намали честотата и тежестта на тези събития.

Zeaxanthin can significantly reduce the incidence of myocardial infarction, help reduce the process of arteriosclerosis.
Zeaxanthin може значително да намали честотата на инфаркт на миокарда, да помогне за намаляване на процеса на артериосклероза.

As research has shown, regular muscle activity can reduce stress and reduce the incidence of many mental disorders.
Според изследванията редовната мускулна активност е способна да намали стреса и да намали заболеваемостта от много психични разстройства.

This finding could help reduce the incidence of this disorder, which affects approximately one in 500 newborns, and 10% of premature babies.
Това откритие може да помогне за намаляване на честотата на това заболяване, което засяга приблизително един на 500 новородени и 10% от недоносените бебета.

When the amount lost with age is supplemented, it helps reduce the incidence of joint wear and arthritis.
Когато количеството, изгубено с възрастта, се допълва, Той помага да се намали честотата на износване на ставите и артрит.

A good result is obtained with the use of specialized vitamin supplements, which contribute to the full development and reduce the incidence.
Добър резултат се получава при използването на специализирани витаминни добавки, които допринасят за пълното развитие и намаляват честотата.

Although these medications can help reduce the incidence of depression, they may also result in reduced libido.
Въпреки че тези лекарства могат да спомогнат за намаляване на случаите на депресия, те също могат да доведат до намалено либидо.

A diet low in fat, smoking cessation, and an active lifestyle may help reduce the incidence cellulite.
Диета с ниско съдържание на мазнини, спиране на тютюнопушенето и активен начин на живот може да помогне за намаляване на честотата на целулита.

Checked exceptions can, at compile time, reduce the incidence of unhandled exceptions surfacing at runtime in a given application.
Проверени изключение по време на компилация намаляват честотата на необработени изключения, които излизат по време на изпълнение на програмата.

For example, adequate intake of essential nutrients, such as folic acid, in the periconceptual period may reduce the incidence of neural tube defects.
Например, адекватният прием на основни хранителни вещества, като фолиева киселина, в периконцептуалния период може да намали честотата на дефекти на невралната тръба.

Vaccinating all children against HPV could reduce the incidence of certain tumors, such as cancer of the head and neck and cancer of the anus.
Ваксинирането на всички деца срещу HPV може да намали честотата на някои тумори, като рак на главата и шията и рак на ануса.

ResistAid™ supports natural immune function and is a trademark of Lonza, Switzerland. ResistAid™ may reduce the incidence of common cold with 23%.
Бихме желали да ви запознаем с ResistAid™- съставка предлагана от LONZA, Швейцария, която подпомага имунната система и може да намали случаите на настинка(простуда) с 23%.

Treating any underlying stressors may help reduce the incidence of nervous stomach, alleviate symptoms, and improve a person's quality of life.
Лечението на всички основни стресови фактори може да помогне да се намали честотата на нервен стомах, да се облекчат симптомите и да се подобри качеството на живот на човека.

They guard us from cellular damage and degenerative diseases, minimize wrinkles and preserve skin texture, reduce the incidence of sunburn, and much more.
Те ни пазят от клетъчно увреждане и дегенеративни заболявания, минимизират бръчките и запазват структурата на кожата, намаляват случаите на слънчеви изгаряния и много повече.

The trials showed that vaccination of the mothers with Circovac can reduce the incidence of lesions associated with circovirus infection in the lymphoid tissues of their piglets.
Проучванията показват, че имунизацията на прасета- майки със Circovac може да намали случаите на лезии, свързани с цирковирусна инфекция в лимфоидните тъкани на техните малки.

But, this study, along with past evidence, suggest that vaccines for other enteroviruses might help reduce the incidence of type 1 diabetes.
Данните от последното изследване обаче, заедно с предишни събрани доказателства, показват, че евентуалните ваксини и срещу други ентеровируси може да помогнат за намаляване на случаите на диабет тип 1.