Какво е " TO REDUCE THE FREQUENCY " на Български - превод на Български

• да намали честотата
• за намаляване на честотата
• намалява честотата
• да намалите честотата

Примери за използване на To reduce the frequency на Английски и техните преводи на Български

To reduce the frequency of operational maintenance.
За намаляване честотата на текущите подръжки;

Preventive measures can be taken to reduce the frequency of recurrences.
Възможно е обаче с помощта на превантивни мерки да се намали честотата на рецидивите.

How to reduce the frequency of regurgitation?
Постепенно намаляване на честотата на регургитация?

Walnuts and raisins can also be used to reduce the frequency of bedwetting.
Орехите и стафидите могат да се използвате за намаляване на честотата на нощното напикаване.

To reduce the frequency and severity of symptoms.
Намаляване на честотата и тежестта на симптомите.

For example, medications are available to reduce the frequency and severity of herpes outbreaks.
Например, налични са лекарства за намаляване на честотата и тежестта на херпесните огнища.

To reduce the frequency of pulmonary inflammatory diseases;
Намаляване на честотата на белодробни възпалителни заболявания;

The goals of preventive therapy are to reduce the frequency, painfulness and duration of migraines.
Целите на превантивната терапия са да намалят честотата, болката и продължителността на мигрената.

Preparations relieve summer resident of bad odors emanating from the cesspool, and also help to reduce the frequency of pumping sewage.
Препаратите облекчават летните обитатели на лоши миризми, произтичащи от помийната яма, и също така спомагат за намаляване на честотата на изпомпване на канализацията.

Techniques to reduce the frequency of decoking.
Техники за намаляване на честотата на декоксуването.

To smooth weaning of the baby from the breast, it is necessary to reduce the frequency of breastfeeding.
За гладко отбиване на бебето от гърдата е необходимо да се намали честотата на кърменето.

Collection to reduce the frequency of epileptic seizures.
Събиране за намаляване на честотата на епилептичните припадъци.

Use of concomitant immunosuppressant agents appeared to reduce the frequency of infusion-related reactions.
Изглежда, че съвместното приложение с имуносупресори намалява честотата на възникване на инфузионни реакции.

This allows you to reduce the frequency of admission and reduce the number of side effects.
Това ви позволява да намалите честотата на приемане и да намалите броя на нежеланите реакции.

Use of concomitant immunosuppressant agents appeared to reduce the frequency of infusion-related reactions.
Изглежда, че съпътстващото приложение с имуносупресори намалява честотата на възникване на реакциите, свързани с инфузията.

It can also be used to reduce the frequency of coughing and choking, reducing the amount of sputum more.
Той може да се използва и за намаляване на честотата на кашлица и задушаване, намалявайки количеството на храчките още.

Both psychotherapy and medication has been found to be effective in helping to reduce the frequency and intensity of panic attacks.
Установено е, че както психотерапията, така и медикаментите са ефективни за намаляване на честотата и интензивността на паник атаките.

It also helps to reduce the frequency of asthma attacks.
Те са полезни и за намаляване на честотата на астматичните атаки.

Combined treatment with the use of medicamentous and non-drug methods is the most effective and allows you to reduce the frequency, duration and intensity of pain.
Комбинираното лечение с медикаментозни и нелекарствени методи е най-ефективната и ви позволява да намалите честотата, продължителността и интензивността на болката.

It is possible to reduce the frequency of the need to pump a septic tank if bioactivators are used.
Възможно е да се намали честотата на необходимостта от изпомпване на септичния резервоар, ако се използват биоактиватори.

Premedication: Patients must receive premedication to reduce the frequency and severity of IRRs see section 4.2.
На пациентите трябва да се приложи премедикация за намаляване на честотата и тежестта на РСИ(вж. точка 4.2.).

It is possible to reduce the frequency of the need to pump a septic tank if bioactivators are used.
Възможно е да се намали честотата на необходимостта да се изпомпва септична яма, ако се използват биоактиватори.

Hydrating Aloe Vera juice may help to reduce the frequency and the appearance of the acne.
Хидратиращият сок от алое вера може да помогне за намаляване на честотата и появата на акне.

The goal is to reduce the frequency, painfulness, and/or duration of migraines, and to increase the effectiveness of abortive therapy.
Целта е да се намали честотата, болезнеността и/или продължителността на мигрените и да се повиши ефективността на неуспешната терапия.

Many clinicians agree that long term immunosuppression is required to reduce the frequency and severity of attacks, while others argue the exact opposite.
Много клиницисти изказват мнението, че продължителната имуносупресия е благоприятна за намаляване на честотата и остротата на пристъпите, докато не по-малко други са на противоположното мнение.

The main goal is to reduce the frequency of annual exacerbations, the duration and severity of the disease.
Основната цел е да се намали честотата на годишните екзацербации, продължителността и тежестта на заболяването.

The inclusion of zidovudine in the regimen has been found to reduce the frequency of L74V and K65R selection in the presence of abacavir with zidovudine.
Установено е, че включването на зидовудин към схемата на лечение намалява честотата на L74V и K65R селекцията в присъствието на абакавир със зидовудин.

An attempt should be made to reduce the frequency of application or to use the lower strength Protopic 0.03% ointment if the clinical condition allows.
Трябва да се направи опит за намаляване на честотата на приложение или да се използва по-ниската концентрация Protopic 0,03% маз, ако клиничните условия позволяват.

At that point, it's wise to reduce the frequency of your sessions to give your body enough time to recover in between.
Тогава е добре да намалите честотата на сесиите си, за да дадете на тялото си достатъчно време да се възстанови.

At that point, it's wise to reduce the frequency of your sessions to give your body enough time to recover in between.
В този момент е разумно да намалите честотата на вашите сесии, за да дадете на тялото достатъчно време, за да се възстанови.