What is the translation of " TO REDUCE THE FREQUENCY " in Hungarian?

• gyakoriságának csökkentése
• gyakoriságának csökkentésére

Examples of using To reduce the frequency in English and their translations into Hungarian

Aim to reduce the frequency and.
Gyakoriságának csökkentése és a.

As part of a maintenance system: as an intermediate cleaning step to reduce the frequency of wet or damp mopping.
A karbantartó takarítás részeként használva a nyirkos vagy nedves takarítások gyakorisága csökkenthető.

How to reduce the frequency of regurgitation?
Hogyan csökkentsük a viták gyakoriságát?

If that happens, you will need to reduce the frequency of your workouts.
Ha ilyen előfordulna, csökkentsük a sütőtök adásának gyakoriságát.

To reduce the frequency of recurrence of chronic bronchitis, pneumonia and herpes;
A krónikus bronchitisz, tüdőgyulladás és herpesz ismétlődésének gyakoriságának csökkentésére;

Homeopathy helps to reduce the frequency of relapse.
A herpesz elleni vakcina segít csökkenteni a relapszusok gyakoriságát.

To reduce the frequency of relapses is used 1 time per month at 150 mg for 4-12 months, and sometimes may require more frequent application.
A relapszusok gyakoriságának csökkentése érdekében, havonta egyszer 150 mg-ot használnak 4-12 hónapig, néha gyakrabban kell használni.

It is usually prescribed to reduce the frequency of COPD flare-ups.
Általában azt írják elő, hogy csökkentsék a COPD flare-upok gyakoriságát.

To reduce the frequency of contractions of the heart rhythm and relieve painful manifestations, antiarrhythmic drugs are prescribed.
A szívritmus összehúzódásának gyakorisága csökkentése és a fájdalmas megnyilvánulások enyhítése érdekében antiaritmiás gyógyszereket írnak fel.

Review the length of the pruning cycle to reduce the frequency of soil exposure.
Vizsgáljuk felül a fametszési időszak hosszát, hogy csökkentsük a talaj védtelenné válásának gyakoriságát.

In order to reduce the frequency of margin calls, national central banks may apply a trigger point.
A fedezetkiegészítési felhívások gyakoriságának csökkentése érdekében a nemzeti központi bankok küszöbértéket alkalmazhatnak.

Use of concomitant immunosuppressant agents appeared to reduce the frequency of infusion-related reactions.
Ú gy tűnik, hogy az egyidejű immunszuppressziós kezelés csökkentette az infúziós reakciók gyakoriságát.

In order to reduce the frequency of margin calls, national central banks may apply a trigger point.
A pótlólagos fedezet bekérés és visszatérítés gyakoriságának csökkentése érdekében a nemzeti központi bankok beavatkozási küszöbértéket( trigger pont) alkalmazhatnak.

Preparations relieve summer resident of bad odors emanating from the cesspool, and also help to reduce the frequency of pumping sewage.
Az előkészületek enyhítik a szivárgásból származó rossz szagokat, és segítenek a szennyvíz szivattyúzásának gyakoriságának csökkentésében is.

Techniques to reduce the frequency of decoking.
A kokszmentesítés gyakoriságának csökkentésére szolgáló technikák.

Phonophoresis with hydrocortisone- the procedure is carried out even in the acute phase of neuralgia to reduce the frequency of attacks.
Fonoforézis a hidrokortizonnal- az eljárást még a neuralgia akut fázisában is elvégezzük a támadások gyakoriságának csökkentése érdekében;

Treatment aims to reduce the frequency and severity of your symptoms and to lower your risk of heart attack and death.
A kezelés célja a csökkentése gyakoriságát és súlyosságát a tüneteket, és hogy csökkentse a szívroham kockázata és a halál.

Phonophoresis with hydrocortisone- the procedure is carried out even in the acute phase of neuralgia to reduce the frequency of attacks.
A hidrokortizonnal végzett phonoforézis- az eljárást még a neuralgia akut fázisában is elvégzik a rohamok gyakoriságának csökkentése érdekében;

Such technologies must also be used to reduce the frequency of trips by empty vehicles through a better application of information to logistics.
Ezeket a technológiákat kellene felhasználni az üres fuvarok gyakoriságának csökkentése érdekében is, jobb logisztikai információátadás segítségével.

Our aim is to improve the management level of apartments by improving the care of the elderly to reduce the frequency of accidents.
Célunk, hogy javítsuk a lakások irányítási szintjét, javítva az idősek gondozását a balesetek gyakoriságának csökkentése érdekében.

Our aim is to improve the care of the elderly, in order to reduce the frequency of accidents, improve the management level of the apartment.
Célunk, hogy javítsuk a lakások irányítási szintjét, javítva az idősek gondozását a balesetek gyakoriságának csökkentése érdekében.

To reduce the frequency of various colds, which often occur at an early age, you need to pay attention to the immune status of the child.
A különböző megfázások gyakoriságának csökkentése érdekében, amelyek gyakran előfordulnak korai életkorban, figyelmet kell szentelni a gyermek immunállapotára.

As you know, currently Tysabri(natalizumab) is only approved as single-drug therapy for patients with relapsing forms of multiple sclerosis to reduce the frequency of relapses.
Mint ismeretes, jelenleg a(natalizumab) csak egyszeri gyógyszeres terápiában részesül olyan betegeknél, akik relapszusos multiplex szklerózisban szenvednek a relapszusok gyakoriságának csökkentése érdekében.

To reduce the frequency of this type of dermatitis it is necessary to avoid contact with allergens and regularly apply creams that soothe the skin.
Az ilyen állapot megjelenési gyakoriságának csökkentése érdekében szükséges elkerülni a kontaktust az allergénekkel és rendszeresen használni bőrt nyugtató krémeket.

The third goal is to prevent and reduce respiratory diseases due to outdoor and indoor air pollution, thus helping to reduce the frequency of asthma attacks and ensuring that children can live in environments with clean air.
Célunk a beltéri és kültéri légszennyezés okozta légúti betegségek megelőzése és csökkentése, ily módon hozzájárulva az asztmás rohamok gyakoriságának csökkentéséhez annak biztosítása érdekében, hogy a gyermekek tiszta levegőjű környezetben élhessenek.

Pexion is used in dogs to reduce the frequency of generalised seizures(fits affecting most or all of the brain) due to epilepsy of unknown causes(idiopathic).
A Pexion az ismeretlen eredetű(idiopátiás) epilepszia által okozott generalizált rohamok(az agy nagy részét vagy egészét érintő görcsrohamok) gyakoriságának csökkentésére alkalmazható kutyáknál.

Severe congenital, periodic or idiopathic neutropenia(ANC less than or equal to 0.5 x 10 9/ l) is an indication for prolonged use of the drug Neupogen® in children with severe or recurrent infections history to increase the number of neutrophils, as well as to reduce the frequency and duration of complications associated with infection(see.“readings” section).
Súlyos veleszületett, időszakos vagy idiopátiás neutropenia(ANC kisebb vagy egyenlő, mint 0,5 x 10 9/ l) azt jelzi, hosszan tartó használatra a gyógyszer Neupogen® gyermekekben a súlyos vagy visszatérő fertőzések történelem, hogy növelje a neutrofilek száma, valamint, hogy csökkentsék a gyakorisága és időtartama a komplikációk a fertőzéssel összefüggésben(lásd az"Indikációk" részt).

Pexion is a veterinary medicine used in dogs to reduce the frequency of generalised seizures(fits affecting most or all of the brain) due to epilepsy of unknown causes(idiopathic).
A Pexion egy állatgyógyászati készítmény, amelyet kutyák ismeretlen eredetű(idiopátiás) epilepsziájából eredő generalizált rohamainak(az agy nagy részét vagy egészét érintő rohamok) gyakoriságának csökkentésére alkalmaznak.

A number of initiatives have been taken in the past to reduce the frequency of injuries due to accidents and violence and have been particularly successful in reducing road fatalities, workplace accidents, chemical accidents and consumer product-related injuries.
Korábban számos, a balesetek és az erőszak okozta sérülések gyakoriságának csökkentésére irányuló kezdeményezést indítottak, és különösen sikeresek voltak a halálos kimenetelű közúti balesetek, a munkahelyi balesetek, a vegyi balesetek, valamint a fogyasztási cikkek okozta sérülések csökkentésének tekintetében.

(5) It is considered but it is now appropriate to remove the additional safeguard measures enacted in 1999 and to reduce the frequency of checks on fresh meat imported from the United States of America, from checks on all consignments to checks on 20% only of consignments, which is equivalent to the normal level of physical checks for all fresh meat imported from third countries, laid down in Decision 94/360/EC.
(5) Most már helyénvaló az 1999-ben elrendelt kiegészítő védintézkedések megszüntetése, továbbá az Amerikai Egyesült Államokból behozott friss húsra vonatkozó ellenőrzések gyakoriságának lecsökkentése valamennyi szállítmány ellenőrzéséről a szállítmányok mindössze 20 %-ának ellenőrzésére, amely megfelel a 94/360/EK határozatban megállapított, a harmadik országokból behozott friss húsra vonatkozó fizikai ellenőrzések szokásos szintjének.