What is the translation of " TO REDUCE THE FREQUENCY " in Danish?

• at reducere hyppigheden
• at nedbringe frekvensen

Examples of using To reduce the frequency in English and their translations into Danish

To reduce the frequency of migraine patients must adhere to the following rules.
For at reducere hyppigheden af migræne patienter skal overholde følgende regler.

Additionally, we can supply external fuel tanks to reduce the frequency of refueling.
Desuden kan vi levere eksterne brændstoftanke for at reducere hyppigheden af genopfyldning.

In order to reduce the frequency of margin calls, NCBs may apply a trigger point.
For at nedbringe frekvensen af margin calls kan de nationale centralbanker anvende en tærskelværdi, der i så fald skal være 0,5 pct.

Use of concomitant immunosuppressant agents appeared to reduce the frequency of infusion-related reactions.
Samtidig brug af immunsupprimerende stoffer syntes at reducere hyppigheden af infusionsrelaterede reaktioner.

In order to reduce the frequency of margin calls, national central banks may apply a trigger point.
For at nedbringe frekvensen af margin calls kan de nationale centralbanker anvende en tærskelværdi, der i så fald skal være 0,5 pct.

Nifedipine Pharmamatch retard is used to reduce the frequency of occurence of a tight, painful.
Nifedipine Pharmamatch retard anvendes til at reducere hyppigheden af en spændt, smertefuld.

Some corticosteroid medications, anti-epileptic, and anti-convulsant medications may also help to reduce the frequency of seizures.
Nogle kortikosteroid medicin, anti-epileptisk, og antikonvulsive medicin kan også bidrage til at reducere hyppigheden af anfald.

This medicine is given to you to reduce the frequency and severity of skin reactions that you may experience during your anticancer treatment.
De får denne medicin for at reducere hyppigheden og sværhedsgraden af eventuelle hudreaktioner, som De kan opleve under kræftbehandlingen.

But in your power to eliminate his provocative factors and to reduce the frequency of colds.
Men i din magt til at fjerne sine provokerende faktorer og til at reducere hyppigheden af forkølelser.

If you want to reduce the frequency of shipments from VWR International, please contact your respective VWR International customer service organisation.
Hvis du ønsker at reducere antallet af leverancer fra VWR International, bedes du kontakte din respektive VWR International kundeserviceorganisation.

The constant voltage output, each module can be inserted into a high- pass filter to reduce the frequency signal sorrow;
Den konstante spænding output, kan hvert modul indsættes i en high-pass filter til at reducere hyppigheden signal sorg;

This is possible to reduce the frequency of urinating if you consume less water, but this is not the best solution because it can harm you health.
Det er muligt at reducere hyppigheden af vandladning hvis du forbruge mindre vand, men dette er ikke den bedste løsning, fordi det kan skade dig sundhed.

Although you may not be able to prevent episodal attacks of narcolepsy or catalepsy, you may be able to reduce the frequency and duration of them.
Selvom du måske ikke være i stand til at forhindre episodal angreb af narkolepsi eller katalepsi, du kan være i stand til at reducere hyppigheden og varigheden af dem.

An attempt should be made to reduce the frequency of application or to use the lower strength Protopy 0.03% ointment if the clinical condition allows.
Hvis den kliniske tilstand tillader det, bør man forsøge at reducere hyppigheden af applikationer eller benytte den svagere Protopy 0, 03% salve.

You should not use Nifedipine Pharmamatch retard to treat an angina attack when it occurs, but rather to reduce the frequency of the angina you experience over time.
De bør ikke anvende Nifedipine Pharmamatch retard til at behandle et angina- anfald, når det forekommer, men hellere til at reducere hyppigheden af den angina De oplever over tid.

Regular intake of pumpkin seeds are said to reduce the frequency of nightly urinations and need to urinate plus benefit the closing- and pressing muscles of the urinary bladder.
Regelmæssig indtagelse af græskarkerner hævdes at mindske hyppige natlige vandladninger og vandladningstrang samt gavne funktionen af urinsblærens lukke- og pressemuskler.

Those who are often sick and suffer from chronic ailments of the upper respiratory tract, it is recommended to use such immune preparations to reduce the frequency of exacerbations in the period preceding the seasons.
De, der ofte er syge og lider af kroniske lidelser i øvre luftveje, anbefales det at anvende sådanne immunforberedelser til at reducere hyppigheden af eksacerbationer i perioden forud for årstiderne.

Pexion is a veterinary medicine used in dogs to reduce the frequency of generalised seizures(fits affecting most or all of the brain) due to epilepsy of unknown causes idiopathic.
Pexion er et lægemiddel til hunde, der nedsætter hyppigheden af generaliserede krampeanfald(anfald, der berører størstedelen af eller hele hjernen) som følge af epilepsi af ukendt årsag idiopatisk.

It is effective in treating the symptoms of manic episodes, such as hyperactivity, anxiety, aggressive behaviour, anger, rapid speech and exaggerated feelings of well being, while also helping to reduce the frequency or intensity of manic episodes.
Det er effektivt til behandling af symptomer på maniske episoder, såsom hyperaktivitet, angst, aggressiv opførsel, vrede, hurtig tale og overdrevne følelser af velvære, samtidig med at det hjælper med at reducere hyppigheden eller intensiteten af maniske episoder.

I further welcome the proposal to reduce the frequency of re-screening for passengers arriving from third countries with equivalent safety standards to the EU. I voted in favour of the report.
Jeg glæder mig også over forslaget om at reducere hyppigheden af fornyet screening af passager, der ankommer fra tredjelande med sikkerhedsnormer, som svarer til EU's. Jeg har stemt for denne betænkning.

Optimization: On x86 and x86-64, integer negation forms like(- x) are now recognized in modular arithmetic contexts, and compile to native negate, rather than going through bignums only to keep the low bits. Stack frames are packed more efficiently on x86oids, which ought to reduce the frequency of Methuselahn conservative references it certainly helps with gc. impure. lisp/ BUG-936304 on x86.
Optimering: Til x86 og x86-64, heltal negation former som(- x). Indregnes nu i modulære aritmetiske sammenhænge, og kompilere til indfødte negere, snarere end at gå gennem bignums kun at holde de lave bits Stack rammer er pakket mere effektivt på x86oids, som burde reducere hyppigheden af Methuselahn konservative referencer det sikkert hjælper med gc. impure. lisp/ BUG-936.304 på x86.

Supplementing with riboflavin has been shown to be a natural headache remedy and to reduce the frequency of migraines, plus it can also help decrease symptoms and pain during a migraine, as well as to shorten the duration.
Supplerende med riboflavin har vist sig at være et naturligt hovedpine middel og for at reducere hyppigheden af migræne, plus det kan også bidrage til at mindske symptomer og smerter under en migræne samt at forkorte varigheden.

Although studies have been done by geneticists on the subject of how health programmes should be designed in order to give the best effect, this information has unfortunately not reached the international breeder community all that well, and many breeders still base their health work on guesses and their own assumptions about what should work to reduce the frequency of diseases.
Selvom at genetikere har udført studier for, at undersøge hvorledes et helbredsprogram skal designes for, at give bedste resultat, så er informationen om disse studier desværre aldrig nået ud til den internationale opdrætter verden. Mange opdrættere vil derfor basere deres egne helbredsprogrammer på gætterier, og deres egne antagelser omkring hvorledes det bør fungere for, at reducere frekvensen af sygdommene.

This Regulation is intended to reduce the frequency with which two entirely unacceptable practices take place in the field of transport, which seriously prejudice passengers, who sometimes feel- we feel- as if we are treated as luggage, rather than people, or citizens, or consumers with rights.
Forordningen tilstræber at formindske hyppigheden af to helt uacceptable praksisser inden for lufttransportområdet, som er til stor ulempe for passagererne, der føler sig- vi føler os- behandlet som kufferter og ikke som personer eller borgere eller som forbrugere med rettigheder.

This Bessel filter on the output is placed out of the audio range and is primarily intended to reduce radio frequency interference before it gets into the main system.
Bessel-filteret på output er placeret uden for den audio rækkevidde og er primært beregnet til at reducere radio frekvens interferens, inden det kommer i hovedsystemet.

How to use "to reduce the frequency" in an English sentence

Well I am going to reduce the frequency of dining out.

Over time, Uloric will work to reduce the frequency of flares.

Medications to try to reduce the frequency of the PvC’s. 3.

Treatment aims to reduce the frequency of headaches and relieving pain.

It helps to reduce the frequency of seizures in the body.

Exercise will help to reduce the frequency and severity of flare-ups.

Remember to reduce the frequency of watering after cutting back hard.

IGRT is unlikely to reduce the frequency of urinary tract infections.

Fan only seemed to reduce the frequency on a few tests.

Turn on Reduced Coaching to reduce the frequency of audio updates.

How to use "at reducere hyppigheden" in a Danish sentence

For at reducere hyppigheden af bivirkninger anbefaler vi Folinsyre på 5 mg, en tablet tre dage før, der tages Methotrexat.

Som en del af anti-behandling af disse sygdomme Aluminium fosfat gel hjælper med at reducere hyppigheden og varigheden af ​​eksacerbationer.

Der er således en mulig budgetudfordring på overslagsmæssigt 0,3 mio kr En besparelsesmulighed for Gribskov er at reducere hyppigheden på 360R i aftentimerne. 360R kører p.t.

Denne fremgangsmåde kan også hjælpe dig med at lære at håndtere stress og kan medvirke til at reducere hyppigheden og sværhedsgraden af ​​din hovedpine.

Hvis dette sker, anbefales det at reducere hyppigheden af ​​næsevanding.

Hvis dette sker , anbefales det at reducere hyppigheden af nasal kunstvanding .

Lægemidlet hjælper med at reducere hyppigheden af ​​angreb af tør hoste og forbedre sygdomsbetingelsen.

For at fjerne dem er det nødvendigt at reducere hyppigheden af lægemiddelapplikation.

Sæt dig selv små mål for at reducere hyppigheden af ​​uønskede vaner eller introducere nye vaner.

Det sigter mod at reducere hyppigheden og varigheden af ​​eksacerbationer, det vil sige til forebyggelse af svær sygdom.