Какво е " НАМАЛЯВАНЕ НА ЧЕСТОТАТА " на Английски - превод на Английски

• reduce the frequency
• reducing the incidence
• reduction in the incidence
• decrease in the frequency
• reduction in the frequency
• decrease in the incidence
• reducing the frequency
• reduce the incidence
• decreasing the rate of
• to lower the incidence

Примери за използване на Намаляване на честотата на Български и техните преводи на Английски

Намаляване на честотата на авариите.
Decrease in frequency of accidents.

Постепенно намаляване на честотата на регургитация?
How to reduce the frequency of regurgitation?

Намаляване на честотата на диабет с 58%.
Reduce the incidence of diabetes by 58%.

Те са полезни и за намаляване на честотата на астматичните атаки.
It is particularly helpful in reducing the frequency of asthma attacks.

Намаляване на честотата на нощ urinărilor.
Reduce the frequency of night urinărilor.

Премахване на Helicobacter pylori, както и намаляване на честотата на рецидиви на дуоденална язва;
Eradication of Helicobacter pylori and reduction in the frequency of recurrence of duodenal ulcer.

Намаляване на честотата на нощ urinărilor.
A reduction in the frequency of night sweats.

Премахване на Helicobacter pylori, както и намаляване на честотата на рецидиви на дуоденална язва;
Eradication of Helicobacter pylori, as well as a decrease in the frequency of recurrence of duodenal ulcer;

Намаляване на честотата и тежестта на симптомите.
Reducing the frequency and severity of symptoms.

С течение на времето се наблюдава намаляване на честотата на трептенията и увеличаване на амплитудата.
Over time, there is a decrease in the frequency of oscillations and an increase in amplitude.

Намаляване на честотата и тежестта на симптомите.
To reduce the frequency and severity of symptoms.

(2) може да намали мащаба на явлението, както и намаляване на честотата на почистване на мембранните тръби;
(2) It could reduce the scaling phenomena, and reduce the frequency of cleaning of membrane tubes;

Намаляване на честотата на белодробни възпалителни заболявания;
To reduce the frequency of pulmonary inflammatory diseases;

Лидокаинът работи, като блокира натриевите канали и по този начин намаляване на честотата на съкращенията на сърцето.
Lidocaine works by blocking sodium channels and thus decreasing the rate of contractions of the heart.

Намаляване на честотата на мастни храни, алкохол и тонизиращи напитки;
Reduce the frequency of fatty foods, alcohol, and tonic drinks;

Диабет- Подобрява способността на организма да използва инсулина, намаляване на честотата или тежестта на заболяването.
Improved ability for the body to use insulin, reducing the incidence or severity of diabetes.

Намаляване на честотата на напояване и неговото количество, тъй като мулчът запазва влагата от интензивно изпаряване;
Reduce the frequency of irrigation and its quantity, as the mulch retains moisture from intense evaporation;

С подходящо предотвратяване половината от пациентите отбележи, намаляване на честотата на мигренозните пристъпи средно с 50%.
With appropriate prevention, half of the patients report a decrease in the incidence of migraine attacks by an average of 50%.

Намаляване на честотата на разхлабване, тъй като земята не се втвърдява, почвата не застоява излишната влага;
Reduce the frequency of loosening, as the earth does not harden, the soil does not stagnate excess moisture;

На фона на ангина пекторис има намаляване на честотата на пристъпите, необходимостта от нитрати намалява.
Against the background of angina there is a decrease in the frequency of seizures, the need for nitrates decreases..

Намаляване на честотата на възникване на умерена до тежка диария след отбиване(PWD), дължаща се на Escherichia coli, при прасета.
Reduce the incidence of moderate to severe post-weaning Escherichia coli diarrhoea(PWD) in pigs.

Замяната на кърмата с допълнителни храни води до намаляване на честотата на изпражненията до 1-2 пъти дневно до 1 година. Столът се украсява.
The replacement of breast milk with complementary foods leads to a reduction in the frequency of stool to 1-2 times a day to 1 year.

Намаляване на честотата и тежестта на обострянията на болестта на фона на нервното напрежение;
Reduce the frequency and severity of the disease exacerbations on the background of nervous tension;

Ибандронова киселина 2, 5 mg прилагана ежедневно е показала статистически и клинично значимо намаляване на честотата на новите вертебрални фрактури.
Ibandronic acid 2.5 mg administered daily, showed a statistically significant and medically relevant reduction in the incidence of new vertebral fractures.

За намаляване на честотата на кетозата в периферните млечни крави/ юница, за които се очаква да развият кетоза.
For the reduction in the incidence of ketosis in the peri-parturient dairy cow/heifer which is expected to develop ketosis..

Накрая са разгледали популационни данни, демонстриращи, че имунизацията срещу ротавируси може да е свързана с намаляване на честотата на това заболяване.
Finally, they review population-level data suggesting that rotavirus vaccination may be associated with a decrease in the incidence of Type 1 diabetes.

Запек- намаляване на честотата на движенията на червата(по-малко от 3 веднъж седмично) и промяна в консистенцията на изпражненията.
Constipation- a decrease in the frequency of bowel movements(less than 3 once a week) and a change in the consistency of the stool.

И проучване върху деца с резистентна към лечението епилепсия е установило, че 84% от децата, приемали CBD, са имали намаляване на честотата на пристъпите.
And a survey of children with treatment-resistant epilepsyfound that 84% of the children taking CBD had a reduction in the frequency of seizures.

Промени във валежите и сезонното им разпределение: намаляване на честотата на валежите през летните месеци и увеличение през зимните месеци;
Changes in precipitation and its seasonal distribution: a decrease in the frequency of precipitation during summer months and an increase in winter months.

Намаляване на честотата на генерализирани пристъпи(припадъци, засягащи по-голямата част или целия мозък), дължащи се на епилепсия поради неизвестни причини(идиопатична).
Reduce the frequency of generalised seizures(fits affecting most or all of the brain) due to epilepsy of unknown causes(idiopathic).

Как да използвам "намаляване на честотата" в изречение

- намаляване на честотата на седмичния прием на определена категория храни, които допринасят за прекаления енергоприем

Премедикация - прилагане на лекарства преди операцията за намаляване на честотата на интра- и следоперативни усложнения.

? намаляване на честотата на приемане и на броя на правните актове, подобряване на тяхното качество;

- Увеличаване на интервалите, на изхода на GTI, т.е. намаляване на честотата на часовника (намаляване на производителността)

Краткосрочна цел: пациентът ще обърнете внимание, намаляване на честотата и продължителността на кашлицата в края на седмицата.

ECDC ще продължи интензивно да си сътрудничи с всички партньори, за намаляване на честотата на тези болести.”

2. Прилагането на контролирана с PT-INR доза warfarin* води до намаляване на честотата на инсулта с 64%

2. с намаляване на честотата на процесора не пестиш особенно батерия, така че се откажи от тази глупост

Лупус: Някои проучвания показват, че приемането на DHEA заедно с редовните медикаменти може намаляване на честотата на изпарения.

Фармакокинетичните различия при лекарства с подобен ефект могат да се използват за намаляване на честотата на приемане (напр.