Какво е " НАМАЛЯВАТ ЧЕСТОТАТА " на Английски - превод на Английски

• reduce the frequency
• reduce the incidence
• decreased the frequency

Примери за използване на Намаляват честотата на Български и техните преводи на Английски

Pylori и по този начин намаляват честотата и размера на стомашните полипи.
Pylori and, thus, reduces the frequency and size of gastric polyps.

Подпомагат миграцията на изпражненията в червата и намаляват честотата на чревния рак.
Promote the migration of feces in the intestine and reduce the incidence of intestinal cancer.

Освен това, малките порции храна намаляват честотата на заболяванията и ви дават повече енергия.
Additionally, eating less reduces the frequency of illnesses and gives you more energy.

Те намаляват честотата на атаките на треска и изпотяване поради излагане на кръвоносни съдове.
They reduce the frequency of attacks of heat and sweating due to the impact on the blood vessels.

Хидроенергийните водохранилища определено намаляват честотата и размера на щетите, причинени от катастрофални наводнения по реките.
Hydropower water reservoirs reduce the frequency and scale of damage caused by disastrous flooding along rivers.

Бета-блокерите намаляват честотата на сърдечните заболяванияконтракциите и необходимостта от миокард в кислорода.
Beta-blockers reduce the frequency of cardiaccontractions and the need for myocardium in oxygen.

Те не забавят прогреса на ХОББ, но намаляват честотата на изострянията и подобряват качеството на живот.
They do not slow down the progress of the disease but reduce the frequency of exacerbations and improve the quality of life.

Проучването също така подкрепя предишни данни, че яденето на много плодове и липсата на стрес намаляват честотата на простудните заболявания.
The study also backed up previous findings that eating a lot of fruit and not being stressed reduced the frequency of colds.

Проверени изключение по време на компилация намаляват честотата на необработени изключения, които излизат по време на изпълнение на програмата.
Checked exceptions can, at compile time, reduce the incidence of unhandled exceptions surfacing at runtime in a given application.

Добър резултат се получава при използването на специализирани витаминни добавки, които допринасят за пълното развитие и намаляват честотата.
A good result is obtained with the use of specialized vitamin supplements, which contribute to the full development and reduce the incidence.

Sotalex", аналози на лекарството("Sotagexal","Darob","Sotalol") намаляват честотата на контракциите и контрактилитета на миокарда.
Sotalex", analogues of the drug("Sotagexal","Darob","Sotalol") reduce the frequency of contractions and contractility of the myocardium.

Едно голямо проучване при 483 жени в менопауза заключава, че добавките с омега-3 намаляват честотата на горещите вълни и честотата на нощните изпотявания.
A review study with 483 menopausal women, concluded that omega-3 supplements decreased the frequency of hot flashes and the severity of night sweats.

Те имат седативен ефект, имат хипотензивна функция, намаляват честотата на контракциите на сърдечния орган, а също така демонстрират вазодилатиращ ефект.
They have a sedative effect, have a hypotensive function, reduce the frequency of contractions of the heart organ, and also demonstrate a vasodilating effect.

Усъвършенстването на хирургичната техника и появата на по-мощни имуносупресивни средства намаляват честотата на ранните усложнения, свързани с БТ.
The improvement of surgical techniques and the appearance of more potent immunosuppressive agents reduce the incidence of early complications associated with RT.

Затоплянето ни Очаква се климатът да създаде модели на вятъра, които намаляват честотата на бурите и по този начин намалява количеството влага в почва.
Our warming climate is expected to produce wind patterns that reduce the frequency of storms and thus lower the amount of moisture in the soil.

Когато диги и насипи са изградени, те намаляват честотата на наводненията такъв начин, може би чрез създаване на фалшиви чувство за сигурност, което води до намаляване предпазни мерки.
When dams and levees are built they reduce the frequency of floods, and thus apparently create a false sense of security, leading to reduced precautions.

Проучване при 483 жени в менопауза заключава, че добавките от омега-3 намаляват честотата на горещите вълни и тежестта на нощното изпотяване.
A review study with 483 menopausal women, concluded that omega-3 supplements decreased the frequency of hot flashes and the severity of night sweats.

Доказано е, че пробиотиците защитават от Escherichia coli, намаляват честотата и продължителността на респираторните инфекции, намаляват риска от уринарни инфекции и много други.
Probiotics have been shown to offer protection from E coli., reduce the frequency and duration of respiratory infections, lower the risk of UTIs, and much more.

Едно голямо проучване при 483 жени в менопауза заключава, че добавките с омега-3 намаляват честотата на горещите вълни и честотата на нощните изпотявания.
An Additional NIH study in 483 menopausal women concluded that omega-3 fatty acids found primarily in nutrient-dense meats and fish, decreased the frequency of hot flashes and the severity of night sweats.

Счита се, че диетите с високо съдържание на фибри намаляват честотата на възпаление на дивертикулита, като абсорбират вода в дебелото черво и правят движенията на червата по-лесни за преминаване.
High fiber diets are thought to decrease the frequency of flare-ups of diverticulitis by absorbing water in the colon and making bowel movements easier to pass.

Специалистите отбелязват, че тези деца, които консумират тази напитка всеки ден, значително намаляват честотата на ARVI, имунитетът се засилва, сънят се стабилизира, умствената активност се увеличава.
Specialists noted that those children who consumed this drink every day significantly reduced the incidence of ARVI, immunity was strengthened, sleep stabilized, mental activity increased.

Държавите също така сами ще решават дали да увеличават или намаляват честотата на тестовете на водата, както и да разширяват списъка на вещества, които могат да представляват риск за човешкото здраве.
They can also choose to increase or reduce the frequency of sampling in water supply zones, as well as to extend the list of substances to monitor in case of public health concerns.

Те предупреждават, че развитието на такива целеви лекарства може да отнеме години и че все още са необходими клинични изпитвания, за да се определи дали лекарствата намаляват честотата на диабет и сърдечна недостатъчност и подобряват продължителността на живота.
They caution that development of such targeted drugs could take years and that clinical trials are still needed to determine if the drugs reduce the incidence of diabetes and heart failure and improve lifespan.

Новото предизвикателство пред фонда е да насърчава и прилага политики, които намаляват честотата на кризите сред развиващите се пазарни страни, особено сред страните със средни доходи, които са отворени за масов износ на капитал.
The challenge was to promote and implement policy that reduced the frequency of crises among the emerging market countries, especially the middle-income countries which are vulnerable to massive capital outflows.

В едно плацебо контролирано клинично изпитване за профилактика на заболяване от RSV(проучването IMpact-RSV) при 1 502 високо рискови деца(1 002 на Synagis и 500 на плацебо), 5 месечни дози от 15 mg/kg намаляват честотата на свързаната с RSV хоспитализация с 55%(p=< 0,001).
In a placebo-controlled trial of RSV disease prophylaxis in(IMpact-RSV trial) 1502 high-risk children(1002 Synagis; 500 placebo), 5 monthly doses of 15 mg/kg reduced the incidence of RSV related hospitalisation by 55%(p=< 0.001).

Те предупреждават, че развитието на такива целеви лекарства може да отнеме години и че все още са необходими клинични изпитвания, за да се определи дали лекарствата намаляват честотата на диабет и сърдечна недостатъчност и подобряват продължителността на живота.
The authors did caution, however, that development of such targeted drugs could take years and that clinical trials are still needed to determine if the drugs reduce the incidence of diabetes and heart failure and improve lifespan.

Как да използвам "намаляват честотата" в изречение

bifidum, намаляват честотата на диарията на пътуващите със средно 15%.

Две нови лекарства намаляват честотата на мигрените | Вестник Борба - областен всекидневник, Велико Търново

-Те намаляват честотата на коронарната болест с 19% при пациенти с хиперхолестеролемия, когато се прилагат като допълнително лечение към терапията със статини.

Бавнодействащите инсулинови аналози (detemir и glargine) намаляват честотата на нощната хипогликемия, в сравнение с NPH инсулините, поради по-предвидимия си (безпиков) профил на действие.

Те са високо-ефикасни при кашлица с алергична природа. Подбират се билки, които намаляват честотата на пристъпите – салвия, обелки от картофи, чубрица и евкалипт.

Компютърно моделираните блокчета намаляват честотата шума от контакта на гумата с пътя и с това се намалява шума и се подобрява комфорта при движение.

При диария се прилагат антидиарични препарати. Те намаляват честотата на изхожданията и подобряват консистенцията на изпражненията, но не влияят върху болката и подуването на корема.

Lasolvan. Произвежда се под формата на таблетки, разтвор, бебешки сироп и пастили на базата на амброксол. Всички форми на освобождаване намаляват честотата и интензивността на кашлицата.