Какво е " REDUCED THE INCIDENCE " на Български - превод на Български

• намалява честотата
• е намалил честотата
• намалява заболеваемостта
• намалява разпространението
• намалява случаите

Примери за използване на Reduced the incidence на Английски и техните преводи на Български

ZOSTAVAX reduced the incidence of zoster by 64% 95% CI.
ZOSTAVAX намалява честотата на херпес зостер с 64% 95% CI.

Premedication with intravenous glucocorticoid significantly reduced the incidence and severity of these events.
Премедикация с глюкокортикоиди интравенозно значително намалява честотата и тежестта на тези събития.

Velactis reduced the incidence of milk leakage to 2% compared to 10.7% in the cows treated with placebo.
Velactis намалява честотата на изтичане на млякото до 2% в сравнение с 10,7% при кравите, лекувани с плацебо.

The use of broiler cage, first reduced the incidence of the disease.
Използването на клетка за бройлери първо намалява честотата на заболяването.

Raloxifene reduced the incidence of clinical vertebral fractures by 35% compared with placebo(HR 0.65, CI 0.47 0.89).
Ралоксифен е намалил честотата на клинично проявените вертебрални фрактури с 35% в сравнение с плацебо(HR 0,65; CI 0, 47 0,89).

It is noted that their use improved health, reduced the incidence of colds(in children, among others).
Отбелязва се, че тяхното използване подобрява здравето, намалява честотата на настинките(при децата, между другото).

Its electric drive system has simplified the traditional mechanical transmission parts and thus reduced the incidence of failures.
Неговата електрическа задвижваща система е опростил на традиционните механични предавателни части и по този начин намалява честотата на авариите.

In mice, acai pulp has reduced the incidence of colon and bladder cancer(14, 15).
В мишки, Acai маса се намалява честотата на дебелото черво и рак на пикочния мехур(14, 15).

In 2011, the Journal of Clinical Oncology published a randomized, clinical study of over 1,600 people showing that regular sunscreen use reduced the incidence of melanoma by 50-73%!
През 2011г. американският Journal of Clinical Oncology публикува рандомизирано клинично проучване на над 1600 пациенти, които показват, че редовното използване на слънцезащитни продукти намалява честотата на меланома с 50-73%!

In the prevention studies, Tamiflu reduced the incidence of flu among the people in contact with a flu sufferer.
В проучванията на профилактиката Tamiflu намалява заболеваемостта от грип сред хората, които са били в контакт с болен от грип.

In a placebo-controlled trial of RSV disease prophylaxis in(IMpact-RSV trial) 1502 high-risk children(1002 Synagis; 500 placebo), 5 monthly doses of 15 mg/kg reduced the incidence of RSV related hospitalisation by 55%(p=< 0.001).
В едно плацебо контролирано клинично изпитване за профилактика на заболяване от RSV(проучването IMpact-RSV) при 1 502 високо рискови деца(1 002 на Synagis и 500 на плацебо), 5 месечни дози от 15 mg/kg намаляват честотата на свързаната с RSV хоспитализация с 55%(p=< 0,001).

In this study alendronate daily reduced the incidence of≥1 new vertebral fracture by 47%(alendronate 7.9% versus placebo 15.0%).
При това проучване прилаганият ежедневно алендронат е намалил честотата на ≥ 1 нова вертебрална фрактура с 47%(алендронат 7, 9% срещу плацебо 15, 0%).

Premedication with intravenous glucocorticoid significantly reduced the incidence and severity of IRRs(see sections 4.2 and 4.4).
Премедикацията с интравенозен глюкокортикостероид значимо намалява честотата и тежестта на IRR(вж. точки 4.2 и 4.4).

Dronedarone reduced the incidence of cardiovascular hospitalisation or death from any cause by 24.2% when compared to placebo(p< 0.0001).
Дронедарон намалява честотата на хоспитализация по сърдечносъдови причини или смърт по каквато и да е причина с 24,2% в сравнение с плацебо(p< 0.0001).

Premedication with intravenous glucocorticoid significantly reduced the incidence and severity of these events(see section 4.8).
Премедикацията с глюкокортикоиди интравенозно значително намалява честотата и тежестта на тези събития(вж. точка 4. 8).

Oseltamivir reduced the incidence of acute otitis media from 26.5%(53/200) in the placebo group to 16%(29/183) in the oseltamivir treated children(p= 0.013).
Озелтамивир е намалил честотата на остър отит на средното ухо от 26,5%(53/200) в групата с плацебо до 16%(29/183) при децата, лекувани с озелтамивир(р= 0,013).

In clinical studies, concurrent use of bisphosphonates or denosumab reduced the incidence of fractures in patients treated with radium-223 monotherapy.
В клинични проучвания, съпътстващата употреба на бифосфонати или денозумаб намалява честотата на фрактурите при пациенти, лекувани с радий[223Ra] като монотерапия.

Dapagliflozin reduced the incidence of events of the composite of confirmed sustained eGFR decrease, end-stage renal disease, renal or cardiovascular death.
Дапаглифлозин намалява честотата на събитията от съставната крайна точка- потвърдено трайно понижение на eGFR, терминална бъбречна недостатъчност, бъбречна или сърдечносъдова смърт.

He quotes a study we covered in TreeHugger that concluded that“ cycling regularly reduced the incidence of cancer by 45%, heart disease by 46%, and of death by any cause by 41%.”.
Бърнс цитира изследване, което заключава, че„колоезденето редовно намалява честотата на рака с 45%, сърдечните заболявания с 46% и смъртта по каквато и да е причина с 41%“.

Raloxifene treatment for 4 years reduced the incidence of vertebral fractures by 46%(RR 0.54, CI 0.38, 0.75) and 32%(RR 0.68, CI 0.56, 0.83) in patients with osteoporosis or osteoporosis with an existing fracture respectively.
Лечението с ралоксифен в продължение на 4 години е намалило честотата на вертебралните фрактури с 46%(RR 0,54; CI 0,38; 0,75) и 32% съответно за пациенти с остеопороза или остеопороза с налична вече фрактура.

And later experiments showed that the additional introduction of selenium to experimental mice reduced the incidence of different types of malignant tumors by almost 7 times!
И по-късни експерименти показаха, че допълнителното въвеждане на селен в експериментални мишки намалява честотата на различни видове злокачествени тумори с почти 7 пъти!

A second pregnancy with the same father reduced the incidence of preeclampsia, while a subsequent pregnancy with a different father may increase the risk of having preeclampsia again.
Втора бременност със същия баща намалява честотата на прееклампсия, докато следваща бременност с различен баща може да увеличи риска от прееклампсия отново.

Among subjects who were naïve to 14 common HPV types and had a negative Pap test at Day 1, administration of Silgard reduced the incidence of CIN 2/ 3 or AIS caused by vaccine- or non-vaccine HPV types by 42.7% 95% CI.
Сред пациентите, за които няма данни за инфектиране с 14 често срещани НРV типа и са с отрицателна цитонамазка в Ден 1, прилагането намалява разпространението на CIN 2/ 3 или AIS причинени от ваксинален или неваксинален HPV тип с 42, 7% 95% CI.

Optruma treatment for 4 years reduced the incidence of vertebral fractures by 46%(RR 0.54, CI 0.38, 0.75) and 32%(RR 0.68, CI 0.56, 0.83) in patients with osteoporosis or osteoporosis with an existing fracture respectively.
Лечение с Optruma за 4 години намалява случаите на вертебрални фрактури до 46%(ОР 0, 54, ДИ 0, 38, 0,75) и 32%(ОР 0, 68, ДИ 0, 56, 0,83) при пациенти с остеопороза или остеопороза при налична фрактура респективно.

Specialists noted that those children who consumed this drink every day significantly reduced the incidence of ARVI, immunity was strengthened, sleep stabilized, mental activity increased.
Специалистите отбелязват, че тези деца, които консумират тази напитка всеки ден, значително намаляват честотата на ARVI, имунитетът се засилва, сънят се стабилизира, умствената активност се увеличава.

Tamiflu reduced the incidence of flu in people who had come into contact with the disease when one of their family members contracted flu(962 cases) or during an epidemic(1,562 people aged between 16 and 65 years, and 548 elderly people in nursing homes).
Tamiflu намалява заболеваемостта при хора, които са били в контакт с болестта при заразяване на член от семейството(962 случая) или по време на епидемия(1 562 души на възраст между 16 и 65 години и 548 души в старческа възраст от домове за социални грижи).

In this study, the daily administration of alendronate reduced the incidence of 1 new vertebral fracture by 47%(alendronate: 7.9% versus placebo: 15.0%).
При това проучване прилаганият ежедневно алендронат е намалил честотата на ≥ 1 нова вертебрална фрактура с 47%(алендронат 7, 9% срещу плацебо 15, 0%).

Oseltamivir significantly reduced the incidence of specified lower respiratory tract complications(mainly bronchitis) treated with antibiotics from 19%(52/268) in the placebo group to 12%(29/250) in the oseltamivir treated population(p= 0.0156).
При грип-положителните лица в старческа възраст озелтамивир значимо е намалил честотата на определени усложнения от страна на долните дихателни пътища(предимно бронхит), лекувани с антибиотици, от 19%(52/268) в групата с плацебо на 12%(29/250) при популацията, лекувана с озелтамивир(р= 0,0156).

In the RUTH study overall clinical fractures were collected as a secondary endpoint. Evista reduced the incidence of clinical vertebral fractures by 35% compared with placebo(HR 0.65, CI 0.47 0.89).
В изпитването RUTH общия брой на клинични фрактури е наблюдаван като вторичeн критерий Evista намалява случаите на клинични вертебрални фрактури с 35% в сравнение с плацебо(HR 0, 65, ДИ 0, 47 0,89).

Patients showed that reteplase reduced the incidence of heart failure(secondary efficacy criterion) in a significant manner and was at least equally effective in terms of reducing mortality(primary efficacy criterion) when compared to streptokinase.
Едно голямо сравнително проучване върху смъртността(INJECT) при около 6000 пациента показва, че ретеплазе значимо намалява честотата на сърдечната недостатъчност(вторичен критерий за ефикасност) и е не по- малко ефективен по отношение намаляване на смъртността(първичен критерий за ефикасност) в сравнение със стрептокиназа.