Какво е " REDUCING THE INCIDENCE " на Български - превод на Български

• намаляване на честотата
• се намалява честотата
• намалим честотата
• намалявайки случаите
• намаляването на случаите

Примери за използване на Reducing the incidence на Английски и техните преводи на Български

After myocardial infarction some BB prolong life reducing the incidence of sudden cardiac death.
След прекаран миокарден инфаркт, някои ВВ удължават живота, намалявайки случаите на внезапна сърдечна смърт.

Using domestic leading enterprises of sliding bearings and the Great Wall high-quality grease, The gear shaft increases the oil groove, and increasing silencing shock absorber, so greatly reducing the incidence of noise.
Използвайки водещи предприятия за плъзгащи лагери и висококачествена мазнина от Великата стена, зъбният вал увеличава жлеба на маслото и увеличава шумозаглушителя, така че значително се намалява честотата на шума.

Improved ability for the body to use insulin, reducing the incidence or severity of diabetes.
Диабет- Подобрява способността на организма да използва инсулина, намаляване на честотата или тежестта на заболяването.

Broiler cage, the broiler according to a reasonable number of only into the cage, and chicken manure through the cage into the cage below the broiler production process from pollution, reducing the incidence of the disease.
Клетката за бройлери, бройлерът, според разумен брой само в клетката, и пилешки тор през клетката в клетката под процеса на производство на бройлери от замърсяване, като се намалява честотата на заболяването.

After myocardial infarction some BB prolong life reducing the incidence of sudden cardiac death(used for secondary prevention).
След прекаран миокарден инфаркт, някои ВВ удължават живота, намалявайки случаите на внезапна сърдечна смърт(използват се за вторична профилактика).

Patients with the effects of radiation and chemotherapy while taking Kristagen observed accelerated normalization of immunological parameters of peripheral blood, improving overall health and reducing the incidence of infectious complications.
При пациенти след лъчева и химиотерапия по време на приема на"Tимусамин" е отбелязано ускорено нормализиране на имунните параметри от периферната кръв, подобряване на цялостното здраве и намаляване на честотата на инфекциозните усложнения.

A 2015 research review concluded that probiotics were better than placebo in reducing the incidence and duration of upper respiratory tract infections in study participants.
Изследването от 2015 г. пък заключава, че пробиотиците са по-добри от плацебо при намаляване на честотата и продължителността на инфекциите на горните дихателни пътища.

Patients with the effects of radiation and chemotherapy while taking Kristagen observed accelerated normalization of immunological parameters of peripheral blood, improving overall health and reducing the incidence of infectious complications.
При пациенти с последици от лъчева и химиотерапия, докато приемат”Кристаген”, се наблюдава ускорено нормализиране на имунните показатели на периферната кръв, подобрение на общото състояние и намаляване на честотата на инфекциозните усложнения.

Overall, the effects of the new legislative package, in terms of reducing the incidence of irregularity, will depend on how it is implemented in Member States.
В крайна сметка ефектът от новия законодателен пакет, от гледна точка на намаляването на случаите на нередности, ще зависи от това как той се прилага в държавите членки.

In patients with the effects of radiation and chemotherapy during the reception"Timusamin" observed accelerated normalization of immunological parameters in peripheral blood, improving overall health and reducing the incidence of infectious complications.
При пациенти след лъчева и химиотерапия по време на приема на"Tимусамин" е отбелязано ускорено нормализиране на имунните параметри от периферната кръв, подобряване на цялостното здраве и намаляване на честотата на инфекциозните усложнения.

In a series of experiments that led to the conclusion about the significant role of circumcision for reducing the incidence of HIV, men from Uganda and Kenya, where the level of infection is traditionally high, participated.
В серия от експерименти, които доведоха до заключението за важната роля на обрязването за намаляване на честотата на ХИВ, участват мъже от Уганда и Кения, където нивото на инфекция е традиционно високо.

Patients with the effects of radiation and chemotherapy in the course of receiving"Timusamin" observed an accelerated normalization of immunological parameters of peripheral blood, improving overall health and reducing the incidence of infectious complications.
При пациенти след лъчева и химиотерапия по време на приема на"Tимусамин" е отбелязано ускорено нормализиране на имунните параметри от периферната кръв, подобряване на цялостното здраве и намаляване на честотата на инфекциозните усложнения.

With this comprehensive approach, we aim to facilitate safe, orderly and regular migration, while reducing the incidence and negative impact of irregular migration through international cooperation and a combination of measures put forward in this GlobalCompact.
С този всеобхватен подход се стремим да улесним безопасната, редовна и редовна миграция, като същевременно намалим честотата и отрицателното въздействие на незаконната миграция чрез международно сътрудничество и комбинация от мерки, предложени в този GlobalCompact.

According to the American Heart Association(AHA), clinical trials have shown that omega-3s are effective in reducing the incidence of cardiovascular disease.
Според Американската асоциация за сърдечни болести(AHA) клиничните проучвания показват, че омега 3 е ефективен при намаляване на честотата на сърдечно-съдовите заболявания(CVD).

With this comprehensive approach, we aim to facilitate safe, orderly and regular migration, while reducing the incidence and negative impact of irregular migration through international cooperation and a combination of measures put forward in this GlobalCompact.
С този всеобхватен подход ние се стремим да улесним безопасната, координирана и редовна миграция, като в същото време се намалява честотата и отрицателното въздействие на незаконната миграция чрез международно сътрудничество и комбинация от мерки, предложени в този Глобален план Compact.

Dihydromyricetin is a special kind of flavonoids, which not only has the general characteristics of flavonoids, but also has the functions of relieving alcoholism, preventing alcoholic liver, fatty liver, inhibiting the deterioration of hepatocytes and reducing the incidence of liver cancer.
Dihydromyricetin е специален вид на флавоноиди, което не само има общите характеристики на флавоноиди, но също така има функциите на облекчаване на алкохолизъм, предотвратяване на алкохолно чернодробно, чернодробна стеатоза, инхибиране на влошаването на хепатоцити и намаляване на честотата на рак на черния дроб.

A lower dose of levodopa can be used when it is coadministered with carbidopa, reducing the incidence and severity of peripheral side effects.
Може да се използва по-малка доза леводопа, когато се прилага едновременно с карбидопа, като се намалява честотата и тежестта на периферните нежелани реакции.

Reducing the incidence of low birth weight requires a comprehensive global strategy, which must include improving maternal nutritional status; treating pregnancy-associated conditions such as pre-eclampsia(hypertensive disease of pregnancy); and providing adequate maternal care, perinatal clinical services and social support.
Намаляването на случаите на ниско тегло при раждане изисква цялостна глобална стратегия, която трябва да включва подобряване на състоянието на майчиното хранене, лечение на усложнения на бременността, като прееклампсия(хипертонична болест на бременността), осигуряване на адекватна грижа за майката, перинатални клинични услуги и социална подкрепа.

According to the American Heart Association(AHA), clinical trials have shown that omega-3 is effective in reducing the incidence of cardiovascular diseases(CVD).
Според Американската асоциация за сърдечни болести(AHA) клиничните проучвания показват, че омега 3 е ефективен при намаляване на честотата на сърдечно-съдовите заболявания(CVD).

With this comprehensive approach, we aim to facilitate safe, orderly and regular migration, while reducing the incidence and negative impact of irregular migration….
С този всеобхватен подход се стремим да улесним безопасната, редовна и редовна миграция, като същевременно намалим честотата и отрицателното въздействие на незаконната миграция чрез международно сътрудничество и комбинация от мерки.

Study results show that a probiotic blend of Lactobacillus paracasei, Lactobacillus casei 431® and Lactobacillus fermentum PCC® bacteria was effective in reducing the incidence of the common cold and flu-like respiratory infections by strengthening the immune system(41).
Резултатите от проучването показват, че пробиотична смес от Lactobacillus paracasei, Lactobacillus casei 431® и Lactobacillus fermentum PCC® бактериите е ефективен при намаляване на честотата на обикновените настинки и грипоподобни респираторни инфекции чрез укрепване на имунната система(41).

Reduce the incidence of diabetes by 58%.
Намаляване на честотата на диабет с 58%.

Premedication with intravenous glucocorticoid significantly reduced the incidence and severity of these events.
Премедикация с глюкокортикоиди интравенозно значително намалява честотата и тежестта на тези събития.

Taking of group B vitamins reduces the incidence of nausea, vomiting and dizziness.
Набавянето на витамини от група B намалява появата на гадене, повръщане и световъртеж.

Probiotics reduce the incidence of diarrhea during antibiotic therapy.
Пробиотиците значително допринасят за намаляване на случаите на диария по време на антибиотична терапия.

Reduces the incidence of cramps to a minimum.
Намалява честотата на крампи до минимум.

It can prevent and reduce the incidence of intestinal system disease.
Той може да предотврати и намали честотата на заболяването на чревната система.

ZOSTAVAX reduced the incidence of zoster by 64% 95% CI.
ZOSTAVAX намалява честотата на херпес зостер с 64% 95% CI.

The use of broiler cage, first reduced the incidence of the disease.
Използването на клетка за бройлери първо намалява честотата на заболяването.

The use of measles vaccine could substantially reduce the incidence among children.
Използването на ваксина срещу морбили може съществено да намали честотата сред децата.