Какво е " TO REDUCE THE INCIDENCE " на Български - превод на Български

• за намаляване на случаите
• за намаляване на честотата
• да се намали честотата
• намалява честотата
• намалява случаите

Примери за използване на To reduce the incidence на Английски и техните преводи на Български

The immunity of animals is strengthened, which helps to reduce the incidence.
Имунитетът на животните е засилен, което спомага за намаляване на честотата.

Supplementing with zinc is shown to reduce the incidence of infection and correlated with lower levels of liver damage.
Добавянето на цинк намалява честотата на инфекцията и е свързано с по-ниски нива на увреждане на черния дроб.

Limiting sugar-containing foods and drinks to meal times is one way to reduce the incidence of cavities.
Ограничаването на честотата на приема на храни и напитки, съдържащи захар, е един от начините да се намали честотата на образуването на дупки.

Supplementation of zinc has been shown to reduce the incidence of infection as well as cellular damage from increased oxidative stress.
Доказано е, че набавянето на цинк намалява честотата на инфекциите, както и клетъчното увреждане от повишения оксидативен стрес.

Women may also consider trying herbs or other dietary supplements as a means to reduce the incidence of menopause symptoms.
Жените могат също така да обмислят опита на билки или други хранителни добавки като средство за намаляване на случаите на симптоми на менопаузата.

To reduce the incidence of illness and to increase the body's defense power depends to a large extent on us.
Да се намали честотата на боледуванията и да се увеличат защитните сили на организма до голяма степен зависи от нас.

Treating anxiety and depression may also help to reduce the incidence of nervous stomach.
Лечението на тревожност и депресия може също да помогне за намаляване на честотата на нервен стомах.

In order to reduce the incidence of this condition, it is necessary to identify women with multiple risk factors for thrombosis during pregnancy5.
За да се намали честотата на това състояние, е необходимо да се идентифицират жените с множество рискови фактори за тромбоза по време на бременност.

Concurrent use of bisphosphonates or denosumab has been found to reduce the incidence of fractures in patients treated with Xofigo.
Установено е, че едновременното приложение на бифосфонати или денозумаб намалява честотата на фрактури при пациенти, лекувани с Xofigo.

Kexxtone is used to reduce the incidence of ketosis in dairy cows and heifers which are expected to develop ketosis in the period around calving.
Kexxtone се използва за намаляване на случаите на кетоза в периода около отелването при млеконадойни крави и юници, предразположени към развитие на кетоза.

Suicide prevention encompasses collective efforts to reduce the incidence of suicide through preventive measures.
Превенцията на самоубийствата е термин, използван за общите усилия за намаляване на случаите на самоубийства чрез превантивни мерки.

It does not help to reduce the incidence of cardiovascular diseases, does not improve the condition of the hair, does not promote the onset of ovulation, does not protect against miscarriages.
Това не помага да се намали честотата на сърдечно-съдовите заболявания, не подобрява състоянието на косата, не насърчава появата на овулация, не предпазва от спонтанен аборт.

The needle should not be purged prior to injection, in order to reduce the incidence of local injection site reactions.
Не трябва да се прокарва разтвор по иглата преди инжектирането, за да се намали честотата на реакциите на мястото на инжектиране.

Hand hygiene has been shown to reduce the incidence of absenteeism in schools as good hand hygiene reduces the spread of microbes and infection.
Мръсни ръце Доказано е, че хигиената на ръцете намалява случаите на отсъствие от училище, тъй като добрата хигиена на ръцете намалява разпространението на микроби и инфекции.

Enhancement of endogenous levels of beta endorphin… has not so far been shown to reduce the incidence… of metastisis in the distinct cell sites.
Подобрение на ендогенните нива на бета ендорфин… досега не е доказано, че намалява случаите… на метастази в отделни клетъчни депа.

As metformin is recommended to be administered with a meal to reduce the incidence of gastrointestinal adverse reactions, it is recommended that Vokanamet be taken with a meal to reduce gastrointestinal intolerability associated with metformin.
Тъй като се препоръчва метформин да се приема с храна, за да се намали честотата на стомашно-чревни нежелани реакции, препоръчва се Vokanamet да се приема с храна за намаляване на стомашно-чревната непоносимост, свързана с метформин.

Women may also consider trying herbal medicines or other dietary supplements as a means to reduce the incidence of menopause symptoms.
Жените могат също така да обмислят опита на билки или други хранителни добавки като средство за намаляване на случаите на симптоми на менопаузата.

Centralized management of energy conservation and resources to reduce the incidence of poultry disease, a unique cage door design, effectively prevent the chicken when the head of the head up and down the waste of feed.
Централизираното управление на енергоспестяването и ресурсите за намаляване на случаите на болест по домашните птици, уникален дизайн на вратата на клетката, ефективно предотвратява пилето, когато главата на главата нагоре и надолу от отпадъците от храна.

HPS2-THRIVE: Hearth Protection Study 2- Treatment of HDL(high density lipoprotein) to Reduce the Incidence of Vascular Events.
Проучване 2 за предпазване на сърцето- Лечение на HDL(липопротеини с висока плътност) за намаляване на случаите на съдови инциденти.

For herd immunisation of healthy cows and heifers, in dairy cattle herds with recurring mastitis problems, to reduce the incidence of sub-clinical mastitis and the incidence and the severity of the clinical signs of clinical mastitis caused by Staphylococcus aureus, coliforms and coagulase-negative staphylococci.
За ваксинация на стада от здрави крави и юници, стада от дойни крави, при които има рецидивиращи мастити, за намаляване на случаите на субклинични мастити, както и честотата и тежестта на клиничните признаци на клиничните мастити, причинен от Staphylococcus aureus, колиформи и коагулазо-отрицателни стафилококи.

Full-colour, on-demand printing that lets lab technicians print only the slides they need to reduce the incidence of errors.
Пълноцветен печат по заявка, който позволява на лабораторните специалисти да печатат само необходимите слайдове, с цел намаляване на честотата на грешки;

Coliprotec F4 is given to pigs from 18 days of age to reduce the incidence of moderate to severe post-weaning E. coli diarrhoea. Although E.
Coliprotec F4 се прилага на прасета на възраст от 18 дни за намаляване честотата на умерена до тежка диария след отбиване, дължаща се на E. coli. Въпреки че E.

Pre-treatment with an anti-emetic 30 minutes prior to start of LysaKare infusion is recommended to reduce the incidence of nausea and vomiting.
Препоръчва се премедикация с антиеметик 30 минути преди началото на инфузията LysaKare с цел намаляване на честотата на гадене и повръщане.

It is much more effective to strengthen immunity in order to reduce the incidence of the disease, and after a while, it is possible to forget about it forever.
Много по-ефективно е да се засили имунитетът, за да се намали честотата на заболяването и след известно време е възможно да го забравим завинаги.

L, and a history of severe or recurrent infections, long term administration of filgrastim is indicated to increase neutrophil counts and to reduce the incidence and duration of infection-related events.
L и анамнеза за тежки или повтарящи се инфекции, продължителното прилагане на филграстим е показано за увеличаване на броя на неутрофилите и намаляване на честотата и продължителността на свързани с инфекция събития.

Develop enforcement capacities in target countries in order to reduce the incidence of specific crimes in the environmental field; and.
Разработване на капацитет за правоприлагане в целевите страни, с цел да се намали честотата на конкретни престъпления в областта на околната среда; и.

Bypassing a sensor on most home alarm systems is remarkably easy- thanks to the fact that most of the reputable equipment manufacturers follow the same(or very similar) conventions to reduce the incidence of false alarms.
Заобикалянето на сензор на повечето системи за домашно аларма е изключително лесно- благодарение на факта, че повечето от реномираните производители на оборудване следват същите(или много подобни) конвенции за намаляване на случаите на фалшиви аларми.

Suicide prevention is a term used for the collective efforts to reduce the incidence of suicide through preventative measures.
Превенцията на самоубийствата е термин, използван за общите усилия за намаляване на случаите на самоубийства чрез превантивни мерки.

Stresses the importance of updating and providing common health indicators and definitions of work-related diseases, including stress at work, and EU-wide statistical data with a view to setting targets to reduce the incidence of occupational diseases;
Подчертава значението на актуализирането и осигуряването на общи здравни показатели и определения за свързаните с работата заболявания, включително стреса, свързан с работата, както и на статистически данни за целия ЕС, за да определят цели за намаляване на честотата на професионалните заболявания;

Disease-modifying anti-rheumatic drugs(DMARDs) are used preventively to reduce the incidence of flares, the process of the disease, and lower the need for steroid use.
Модифициращите заболяването антиревматични лекарства(Disease-modifying antirheumatic drugs- DMARDs) се използват превантивно за намаляване честотата на рецидивите, прогресирането на заболяването и необходимостта от използване на стероиди.