How will the Commission help Member States reduce the impact of pesticides?
Как Комисията ще помогне на държавите членки да намалят въздействието на пестицидите?
This way you can reduce the impact if the worst was to happen.
По този начин можете да намалите въздействието, ако се е случило най-лошото.
In a collision, Volvo's restraint technologies interact to help reduce the impact.
При сблъсък, ограничителните технологии на вашия Volvo взаимодействат за намаляване на удара.
This will reduce the impact of the blade on the circle to a minimum.
Това ще намали въздействието на острието върху кръга до минимум.
Eat 5 to 6 small meals a day,as this can reduce the impact of stomach acids.
Яжте 5 до 6 малки хранения на ден,тъй като това може да намали влиянието на стомашните киселини.
Reduce the impact of sunlight is capable of dense tissue.
Намаляване на въздействиетона слънчевата светлина е в състояние на плътна тъкан.
The following tips can help reduce the impact of low carb diet.
Следните съвети може да спомогне за намаляване на въздействиетона диета с ниско съдържание въглехидрати.
Reduce the impact of machinery on the soil structure e.g.
Намаляване на въздействиетона машините върху структурата на почвата напр.
Early diagnosis, guidance, andsupport can help reduce the impact of dyslexia.
Ранната диагностика, напътствия иподкрепа могат да помогнат за намаляване на въздействиетона дислексията.
As with diet,you can reduce the impact of the pathological process in the body?
Както при диета,можете да намалите въздействието на патологичния процес в организма?
The good thing is that this time the white moon will reduce the impact of the dark moon.
Хубавото е, че по това време бялата луна ще намали въздействието на тъмната луна.
Reduce the impact of accidental release of toxic products in the septic tank.
Намаляване на въздействиетона случайно изпускане на токсични продукти в септична яма.
Studies have shown that consumption of Acai berries can reduce the impact of diseases such as diabetes.
Изследванията показват, че консумират плодове Acai може да намали последствията от такива заболявания като диабет.
Each of us can reduce the impact of harmful technology on our body and the body of our loved ones.
Всеки от нас може да намали влиянието на вредните технологии върху нашето тяло и тялото на близките.
Regular exercise can also help boost your immune system and reduce the impact of stress.
Редовните упражнения също могат да помогнат за засилване на имунната ви система и намаляване на въздействиетона стреса.
Reduce the impact of stress on the body, supporting physical condition, strengthen muscles and bones.
Намаляват влиянието на стреса върху организма, подкрепят физическото състояние, укрепват мускулите и костите.
This plant is able to quickly heal burns and reduce the impact of radiation on the human body.
Това растение е в състояние бързо да се лекува изгаряния и намаляване на въздействиетона радиацията върху човешкото тяло.
Restraint technologies In a collision,the restraint technologies of your Volvo interact to help reduce the impact.
Ограничителни технологии При сблъсък,ограничителните технологии на вашия Volvo взаимодействат за намаляване на удара.
All of these things together help preserve our world's forests, reduce the impact of climate change and improve lives around the world.
Всички тези фактори взети заедно спомагат за съхраняването на горите на планетата ни, намаляват въздействието на климатичните промени и подобряват живота на хората по света.
A study on rats carried out since then suggests that stevia leaves in supplement form may instead possess qualities that protect the kidneys and reduce the impact of diabetes.
Проучване върху плъхове, проведено оттогава, предполага, че листата на stevia в добавка могат да имат качества, които защитават бъбреците и намаляват ефекта от диабета.
We already have many products and technologies that reduce the impact of energy use, promote energy efficiency and reduce greenhouse gases.
Вече имаме много продукти и технологии, които намаляват влиянието на потреблението на енергия, повишават енергийната ефективност и намаляват парниковите газове.
Earlier this year,he revealed two new drugs that mimic the sensation of being drunk without the regrettable side effects, and reduce the impact of alcohol.
По-рано тази година той представи две нови лекарства,които имитират усещането за алкохолно опиянение, без да са налице неприятните странични ефекти, и които намаляват ефекта от алкохола.
Our results also provide some evidence that use of a dummy may reduce the impact of other risk factors for SIDS, especially those related to adverse sleep conditions.".
Резултатите ни дават и някои доказателства, че употребата на залъгалка може да намали влиянието на други рискови фактори за СВДС, особено тези, свързани с неблагоприятните условия за сън.“.
The researchers believe that their findings could be used to improve mathematical models about the risk of airborne flu transmission from people with flu symptoms, andmay help control and reduce the impact of influenza epidemics and pandemics.
Според авторите, резултатите могат да се използват за подобряването на математически модели, изчисляващи риска от грип предаван по въздушен път от хора със симптоматично заболяване и за създаването на по-ефективни интервенции в областта на общественото здраве,както и за контрол и редуциране на влияниетона грипните епидемии и пандемии.
Encourages the uptake of cost-effectiveness technologies that reduce the impact of HAIs in hospitals and help to prevent the spread of multi-resistant microorganisms;
Насърчава внедряването на икономически ефективни технологии, които намаляват въздействието на ИСМО в болниците и спомагат за превенция на разпространението на мултирезистентни микроорганизми;
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文