Какво е " НАМЕРИ ПОКОЙ " на Английски - превод на Английски

• find peace
• find rest
• found peace
• finds peace

Примери за използване на Намери покой на Български и техните преводи на Английски

Намери покой.
Find peace.

Той намери покой.
He found peace.

Намери покой в съня.
Find peace in sleep.

Момиченцето намери покой.
The little girl found peace.

Намери покой, братко.
Find peace, my brother.

Дано баща ти намери покой.
I hope your father finds peace.

Намери покой, сенаторе.
Yousa find rest, Senator.

Древна бронзова статуя намери покой.
Ancient bronze statue finds peace.

Дано мъжа й намери покой след всичките тези трагедии.
May our community find peace in the wake of this terrible tragedy.

Нека душата ти най-после намери покой.
May your soul finally find peace.

Имам предвид, че ако някой ще намери покой, това трябва да си ти.
I mean, if anyone was gonna find peace, it should be you.

Или неговата душа никога не ще намери покой.
Or his soul will never find peace.

Който го слуша, не ще намери покой и не ще живее в тишина.
Whoever listens to it will never find rest or be able to live in peace.

Значи душата ми ще намери покой.
Then I will find peace in the afterlife.

Който го слуша, не ще намери покой и не ще живее в тишина.
Whoever pays heed to it will never again find rest or live in peace of mind.

Само след като я убиеш, моето сърце ще намери покой".
Only after you have killed her, my heart will find peace".

Единственото място, на което умът някога ще намери покой, е в тишината на сърцето.
The only place the mind will ever find peace is inside the heart.

Когато той намери покой и семейството ти и децата ти ще намерят покой..
As he finds peace so will your family and your children find peace..

Седни спокойно за няколко минути и намери покой в сърцето си.
Sit quietly for a few moments and find peace within your heart.

Вчера той се прибра и се сбогува с баща си. А тази сутрин Аксел намери покой.
Yesterday, Simon came home and parted with his father and this morning Aksel found peace.

С първата целувка, изгубеното му сърце намери покой и се почувства най-сетне у дома.".
At the first kiss, his lost heart had found peace and home at last.".

Отрязахме й главата и забихме кол в сърцето й. Изгорихме го и тя намери покой.
Then we cut off her head and drove a stake through her heart and burned it and then she found peace.

Единственото място, на което умът някога ще намери покой, е в тишината на сърцето.
The only place the mind will ever find peace is inside the silence of the heart.

Дано даде Бог… Дано е такава Божията воля… Дано душата на Инасио, първородния, намери покой до близките си.
May God consent… may it be God's will… may the soul of Inácio, my firstborn, find peace alongside his own.

Нека го погреба с достойнство, за да намери покой в отвъдния свят.
Let me have him brought to the temple and buried with dignity so that he might find peace in the next world.

Измина почти година, от както Том и Лина се срещаха тайно и настъпи денят, в който Шаян най-сетне намери покой от страданията си.
It took almost a year of Thomas and Lena carrying on in secret before the day came when Shyann finally found peace from her suffering.

Душата на Мейсън намери покой и напусна този свят малко след това, без да ми даде други указания къде точно в Сибир е отишъл Дмитрий.
Mason's soul had found peace and left this world shortly thereafter, without giving me any other clues about where in Siberia Dimitri might have gone.

Епископът отхвърлил молбата му и препоръчал Анелизе да продължи да води дори още по-религиозен живот, за да намери покой.
The request was at first rejected, and the recommendation was made that Anneliese should live even more of a religious lifestyle in order to find peace.

За да намери покой, Будистът счита за необходимо да преодолее„Светът на мръсотията“ и да достигне Нирвана, образно казано„състояние на безветрие“.
In order to find peace, the Buddhist considered it necessary to transcend“the world of dust” and reach Nirvana, literally a state of“no wind.”.

Епископът отхвърлил молбата му и препоръчал Анелизе да продължи да води дори още по-религиозен живот, за да намери покой.
The request was rejected, and a recommendation soon followed saying that Anneliese should live even more of a religious lifestyle in order to find peace.