Какво е " НАМЕРЯТ НОВИ " на Английски - превод на Английски

• find new

Примери за използване на Намерят нови на Български и техните преводи на Английски

Ако са ефективни, те ще намерят нови пазари.
Otherwise, they would have to find new markets.

Вие най-вероятно ще намерят нови пътища, които водят до по-голяма експозиция.
You will likely find new avenues that lead to greater exposure.

Българските износители пък ще намерят нови пазари в ЕС.
Television producers will find new markets abroad.

Те просто ще намерят нови общности или нови уебсайтове.
They are just going to find new communities or new websites or something.

Големите инструмент за подпомагане на двигатели намерят нови или актуализирани съдържание по-лесно.
Great tool to help engines find new or updated content easier.

В момента има много възможно лечение IBS избор да се опита и изследванията непрестанно се направи, за да намерят нови ефективно лечение IBS продукти.
There are currently many possible treatment choices for patients with IBS to try, and research is continually being done to find new effective medications.

Които се учат цял живот, обаче, могат да избегнат този капан, като намерят нови начини да се развиват, започвайки нова S-крива.
Lifelong learners, however, can avoid this pitfall and find new ways to stretch by starting a new S-curve.

В развиващите се страни моите тениски и дънки ще намерят нови собственици, а в други те ще бъдат предадени на центрове за обработка на суровини.
In developing countries, left T-shirts and jeans will find new owners so quickly, while in other countries they will be handed over to the processing points of raw materials.

Любителите на горската тематика и обитателите на дивия свят тук ще намерят нови приятели и часове забавление.
The admirers of deep forest stories and wild life will find new friends here and hours of fun.

EN+ е назначила и базираната в Ню Йорк агенция Russell Reynolds, за да намерят нови независими директори за компанията, споделя източникът.
EN+ has also hired New York-based recruitment agency Russell Reynolds to help find new independent directors for the company, the people said.

Ironman изследва Марс Ironman изследва Марс Ironman получи мисия от Отмъстителите до Марс, за да намерят нови източници на енергия.
Ironman explore mars ironman explore mars Ironman receive mission from The Avengers to Mars to find new energy sources.

Всеки ден се разработват нови маркетингови стратегии, за да се намерят нови начини за достигане до потребителите с правилното маркетингово решение.
Every day, new marketing strategies are being developed to find new ways to reach consumers with the right marketing decision.

Професионалистите, които са подготвени и могат да се справят по-добре с предизвикателствата на тази индустрия, ще намерят нови възможности за работа и възходяща мобилност.
Professionals who are prepared and better able to face the challenges of this new industry will find new job opportunities and upward mobility.

Знаем, че дори и днес много от лекарствата ни идват от естествени продукти, включително растения, и от местни култури, лечители се учат от животни, за да намерят нови лекарства.
We know that even today, most of our drugs derive from natural products, including plants, and in indigenous cultures, traditional healers often look at animals to find new drugs.

Много организации се притесняват, че хакерите ще започват да използват възможностите на изкуствения интелект(AI), за да намерят нови начини да компрометират уебсайтовете и приложенията.
One of the big concerns many businesses have for the year ahead is that hackers will start to leverage artificial intelligence(AI) to find new ways to infiltrate websites and apps at scale.

Сега лидерите на общности в Хондурас се опасяват, че с по-малко хора, които мигрират в търсене на възможности в Съединените щати, бедността ще се влоши, а престъпните банди ще намерят нови попълнения.
Now, community leaders in Honduras fear that with fewer people migrating in search of opportunities in the United States, poverty will worsen and criminal gangs will find new recruits.

Екипът на Мотешарей определя историческите общества според строги географски граници, така че ако някои хора оцелеят и мигрират, за да намерят нови природни ресурси, те ще изградят ново общество.
Motesharrei's group defines historical societies according to strict geographical limits, so that if some people survived and migrated to find new natural resources they would constitute a new society.

Нашите специализирани решения и за двете индустрии улесняват организациите и позволяват да намалят значително разходите, намерят нови приходи, внедрят по-ефективни операции, осигурят пълноценно потребителско изживяване и постигнат по-добра удовлетвореност на клиентите си.
Our specialized solutions for both industries help organizations to significantly reduce costs, find new revenue streams, implement more efficient operations and achieve better customer satisfaction.

Все още никой не може да предвиди къде или какви ще бъдат тези работни места, но колкото повече пари има за харчене, толкова повече предприемачи ще намерят нови неща, за които хората да ги харчат.
No one can yet predict where or what those jobs will be, but the more money there is to spend the more entrepreneurs will find new things for people to spend it on.

Планиране за последната минута почивка може да бъде постигната с помощта на туристически агент, всъщност добър туристически агент, винаги са съвети, за да намерят нови туристическа дестинация, планирането е само технически проблем, намиране на място е цел, и вашето удовлетворение е целевата.
Planning for last minute holidays can be achieved with the assistance of tourist agent, in fact a good tourist agent have always tips to find new holiday destination, planning is only a technical problem, finding the spot is the goal, and your satisfaction is the target.

България се сблъсква и с явлението на онези, които се опитват да влязат в нейните граници, за да избягат от войни и конфликти или от бедност, и се опитват да достигнат във всеки случай до най-богатите райони на европейския континент, за да намерят нови възможности за съществуване или просто едно безопасно убежище.
Bulgaria confronts the phenomenon of those seeking to cross its borders in order to flee wars, conflicts or dire poverty, in the attempt to reach the wealthiest areas of Europe, there to find new opportunities in life or simply a safe refuge.

Да поощри държавите членки да се възползват от схеми за гъвкави форми на заетост и тяхното съфинансиране от ЕСФ в подкрепа на доставчиците, които може да се нуждаят от допълнително време, за да намерят нови клиенти след затваряне/намаляване на производството на автомобилен завод.
Encourage Member States to make use of labour flexibility schemes and their co-financing by ESF in support of the suppliers who might need additional time to find new clients following a closure/downsizing of an automotive plant.

Днес в двореца на културата„Теодор Костеску“ в Дробета Турну Северин, в рамките на Годишната конференция на Програмата Interreg VA Румъния- България, заедно с бенефициентите, научихме как програмата сближи хората от двете страни, за да намерят нови решения на общите предизвикателства.
Today, at the Culture Palace"Teodor Costescu" in Drobeta Turnu Severin, together with the beneficiaries, we learned how the Interreg V-A Romania- Bulgaria Programme brought people from both countries closer together to find new solutions to the common challenges within the Annual Conference of the Programme.

България се сблъсква и с явлението, произтичащо от опитите да се преминат нейните граници от хора, търсещи спасение от войни и конфликти или от бедност, стремящи се да достигнат до най-богатите райони на европейския континент, за да намерят нови възможности за съществуване или просто едно безопасно убежище“, коментира в словото си папата.
Bulgaria confronts the phenomenon of those seeking to cross its borders in order to flee wars, conflicts or dire poverty, in the attempt to reach the wealthiest areas of Europe, there to find new opportunities in life or simply a safe refuge,” the pope said.

Освен това България трябва да се справя и с явлението на онези, които искат да влезнат в страната, за да избягат от войни и конфликти, или от бедност, и се стремят да стигнат по всякакъв начин до по-богатите региони на европейския континент, за да намерят нови възможности за съществувание или просто сигурен подслон.
In addition, Bulgaria confronts the phenomenon of those seeking to cross its borders in order to flee wars, conflicts or dire poverty, in the attempt to reach the wealthiest areas of Europe, there to find new opportunities in life or simply a safe refuge.

В рамките на Европейската година за борба с бедността и социалното изключване 2010 и чрез Европейската платформа за бедността европейските институции започват диалог с гражданското общество, НПО, обществените органи и други доставчици на социални услуги, за да намерят нови подходи, действия и партньори за полагане на общоевропейски усилия за изкореняване на бедността.
In the European Year against poverty and social exclusion 2010 and through the European Poverty Platform, European institutions engage in a dialogue with civil society, NGOs, public authorities and other providers of social services to find new approaches, actions and partners in a Europe-wide effort to eradicate poverty.

Ето защо социалните, културните и етичните въпроси също трябва да бъдат взети предвид.“ В рамките на Европейската година за борба с бедността и социалното изключване 2010 и чрез Европейската платформа за бедността европейските институции започват диалог с гражданското общество, НПО, обществените органи и други доставчици на социални услуги, за да намерят нови подходи, действия и партньори за полагане на общоевропейски усилия за изкореняване на бедността.
In the European Year combating poverty and social exclusion 2010 and through the European Poverty Platform, European institutions engage in a dialogue with civil society, NGOs, public authorities and other providers of social services to find new approaches, actions and partners in a Europe-wide effort to eradicate poverty.

Освен това България се сблъсква и с явлението, произтичащо от опитите да се преминат нейните граници от хора, търсещи спасение от войни и конфликти или от бедност, стремящи се да достигнат до най-богатите райони на европейския континент, за да намерят нови възможности за съществуване или просто едно безопасно убежище“.
In addition, Bulgaria confronts the phenomenon of those seeking to cross its borders in order to flee wars, conflicts or dire poverty, in the attempt to reach the wealthiest areas of Europe, there to find new opportunities in life or simply a safe refuge.

Ето защо трябва да бъдат намерени нови пазари, на първо място в Близкия изток.
So it has to find new markets, and that means the Middle East.

Намери нови приятели навсякъде по света.
Find new friends anywhere in the world.

Как да използвам "намерят нови" в изречение

През декември 2001, SM Entertainment провеждат прослушване в Пекин с надеждата да намерят нови таланти.

52% са съгласни с твърдението, че те могат да намерят нови решения по-добре от сегашната политическа класа.

Целта на инициативата е да даде шанс на прочетените книги от домашните библиотеки да намерят нови читатели.

Ние им помагаме да продължат напред, да придобият нови умения и да намерят нови възможности за работа.

BandChemistry.com - сайт за музиканти да намерят нови членове за своята група или представляват цяла нова група.

Сега остава тия от емкомплекта да ми намерят нови рефлектори за халогените, че тия бяха готови за шмъркане

Тема 10. политическата коректност на езика, изразена в стремежа да намерят нови начини да заменят тези, езиково изразяване ;

Докато рисуват своите рисунки, малките слънца имат възможността да се забавляват, да общуват заедно и да намерят нови приятели.

Така хората постепенно ще забравят за връзката ти и клюките ще намалеят, защото ще си намерят нови обекти за приказки.

53% от гражданите са съгласни с твърдението, че новите партии и движения могат да намерят нови решения по-успешно от настоящите.