Какво е " НАМИРА СЕДАЛИЩЕТО " на Английски - превод на Английски

• headquartered
• the headquarters
• headquarter
• located the headquarters

Примери за използване на Намира седалището на Български и техните преводи на Английски

Окръга, в който се намира седалището;
Which that county is located.

Тук се намира седалището на душата.
It is the seat of the soul.

Окръга, в който се намира седалището;
In which the district is located;

В кой град се намира седалището на ЮНЕСКО?
Where is the Headquarter of UNESCO?

Окръга, в който се намира седалището;
The district in which it is to be located;

В кой град се намира седалището на ЮНЕСКО?
Where is the headquarters of UNESCO?

Тук се намира седалището на Националната камара на италианската мода.
CAMERA MODA is the national chamber of Italian fashion.

В кой град се намира седалището на ЮНЕСКО?
Where are the Headquarters of UNESCO located?

Наименование, адрес и община, където се намира седалището.
Name, address and commune in which the registered office is located.

Там се намира седалището ни, Лорън.
That is where our headquarters are located, Lauren.

Независимо от това къде се намира седалището на Вашата фирма.
Where your company's office will be located.

Къде се намира седалището на Съвета на Европа?
Where are the headquarters of the Council of Europe?

През 937 г. в Магдебург се намира седалището на кралското събрание.
In 937, Magdeburg was the seat of a royal assembly.

В Лозана се намира седалището на Международния олимпийски комитет.
Lausanne is the seat of the International Olympic Committee.

Тази добавка кораби от Дубай, където се намира седалището на дружеството.
This supplement ships from Dubai, where the company is based.

В кой град се намира седалището на ЮНЕСКО?
In which city would you find the headquarters of UNESCO?

Тук се намира седалището на много застрахователни компании и банки.
Here are located the headquarters of many insurance companies and banks.

Тя трябва да е юридическо лице в държавата-членка, където се намира седалището?;
(a) it must have legal personality in the Member State in which its seat is located;

В Лозана се намира седалището на Международния олимпийски комитет.
The headquarters of the International Olympic Committee are located in Lausanne.

CID е неправителствена организация, създадна през 1973 в Париж, където се намира седалището на ЮНЕСКО.
It is a non-governmental organization founded in 1973 within the UNESCO with it's headquarters in Paris.

Особено атрактивен е града поради факта, че тук се намира седалището на фирмите"Роберт Бош" и"Даймлер Бенц".
Particularly attractive in the city are the headquarters of companies"Robert Bosch" and"Daimler Benz".

Това трябва да е страната, в която се намира седалището на Вашата компания, или страната, от която оперирате уебсайта и мобилното си приложение.
This is the country in which your company is headquartered or the country from which you operate your web site.

(1) Общото събрание се свиква от управителния съвет редовно най-малко веднъж на една година в населеното място, в което се намира седалището на сдружението.
(1) The General Assembly is convoked regularly by the Managing Committee at least once per year in the settlement, where is the headquarter of the Association.

Тук живее 14-я Далай Лама и се намира седалището на Централната тибетска администрация(Тибетското правителство в изгнание).
It is also being abode of Tibetan Spiritual head Dalai Lama and the headquarters of Central Tibetan Administration(the Tibetan government in exile).

Всички Продукти, описани на Сайта са фабрично нови, притежават необходимите сертификати и инструкции за употреба, в съответствие със законодателството на територията, на която се намира седалището на Продавача.
All products described on the site are brand new, with certificates, instructions manuals, in accordance with regulations where the seller's headquarters are.

Това трябва да е страната, в която се намира седалището на Вашата компания, или страната, от която оперирате уебсайта и мобилното си приложение.
This should the country in which your company is headquartered or the country from which you operate your website and mobile app.

Този агностицизъм откъм положението може да бъде много мощен, защото това означава, че е възможно да се стигне до голяма аудитория от потребители или клиенти, без значение къде се намира седалището.
This location agnosticism is incredibly powerful, because it means that it is feasible to reach a large audience of users or customers, no matter where you're headquartered.

В центъра на Атланта, щата Джорджия се намира седалището на най-голямата новинарска телевизия в света- американския гигант CNN.
In down town of Atlanta, GA is the headquarters of the largest news television in the world- the American giant CNN.

Компетентният регулаторен орган по въпросите, свързани със законодателството за защита на данните, е служителят по защита на данните в германския град, в който се намира седалището на нашето дружество.
The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German state in which our company is headquartered.

През 1982 година Израел нахлува в Ливан, където тогава се намира седалището на палестинските лидери, за да обезглави така наречената от израелския стратегически анализатор Авнер Янив„мирна офанзива” на ООП(36).
In June 1982 Israel invaded Lebanon, where the PLO was headquartered, to fend off what an Israeli strategic analyst called the PLO's"peace offensive.".