Какво е " НАМОКРЕНИ " на Английски - превод на Английски

• wetted
• soaked
• moistened
• wet

Примери за използване на Намокрени на Български и техните преводи на Английски

Защото и двата са намокрени.
Because they're both wet.

Ако не, съветите също намокрени в приготвения разтвор.
If not, the tips also wetted in the prepared solution.

Ъглите на устните на детето често са намокрени от слюнката;
The corners of the child's lips are often wet from saliva;

Някои от тях са намокрени преди въвеждането на водата.
Some of them are wetted before the introduction of water.

Всички килими и възглавници за медитация били напълно намокрени.
All the rugs and meditation cushions were completely soaked.

След това, имитирайки процес на пилинг, протрийте кожата с намокрени във вода върхове на пръстите си.
Then, simulating the peeling process, rub your skin with your fingertips soaked in water.

Прилага се с мистрия, като някои части от стената трябва да бъдат намокрени.
It is applied by a trowel, with some parts of the wall to be wetted.

Дръжте ръцете си намокрени с разтвора, за да предотвратите оставянето на пръстови отпечатъци върху филма.
Keep your hands moistened with the solution to prevent leaving fingerprints on the film.

За това е достатъчно да изтриете мастната кожа на лицето с 2-3 тампона, намокрени с лосион.
For this, it is enough to wipe the fat skin of the face with 2-3 tampons moistened with lotion.

В противен случай, изолационния слой ще бъдат намокрени с кондензат и губят топлоизолационни свойства.
Otherwise, the insulating layer will be wetted with condensate and lose thermal insulation properties.

Поставете пълнежа в получената торба, затегнете горния ръб(по-добре с ръце, намокрени във вода).
Place the filling in the resulting bag, fasten the top edge(better with hands wetted in water).

Висока температура За намаляване на температурата се обуват къси чорапки, намокрени със смес от вода и оцет в съотношение 1: 1.
To reduce the body temperature shod short socks soaked with a mixture of water and apple vinegar in a 1:1.

Средства за лечение на астма: нанесете горещите филийки на гърдите, предварително намокрени в ябълково вино.
Remedies for asthma: apply hot slices on the chest previously moistened in apple wine.

Блокиране: Това е процесът, при който трикотажните изделия са напоени или намокрени, за да разхлабят плата и понякога да го опънат.
Blocking: This is the process in which knitted goods are steamed or wetted to loosen up the fabric and sometimes stretch it.

Сега издърпайте малките гъби или дисковете за гъби през яйчната маса, докато бъдат напълно намокрени.
Now pull the small mushrooms or the mushroom disks through the egg mass, until they are completely wetted.

Всички намокрени части, като нашите sonotrodes и клетки на потока, са изработени от титан или неръждаема стомана и могат да се автоклавират.
All wetted parts, such as our sonotrodes and flow cells, are made from titanium or stainless steel and can be autoclaved.

Особеното е, че са изработени по специална технология- виждат се само когато завали дъжд или бъдат намокрени.
Curious is that they are created with a special technology, they can be seen only when wet or when it's raining.

Lime измиване е най-добре се пада на влажна повърхност, така че областите на тавана са намокрени по време на работа, и след това покрити с вар.
Lime wash is best falls on the damp surface, so the ceiling areas are wetted during operation, and then covered with lime.

За увеличаване ефективността на лечението подложете под електродите козметични памучни тампони, намокрени с вода.
To increase the effectiveness of treatment electrodes placed under the cosmetic cotton pads soaked with water.

Сработва„рефлекса на Павлов“- щом една маймуна решава да вземе банана, другите я набиват, защото знаят, че всички ще бъдат намокрени(групова отговорност), но не всички ще ядат банан.
Pavlov reflex” is activated- once a monkey decides to take the banana, the others beat it because they know that everyone will be soaked(group liability) but not all of them will eat a banana.

Ако в резултат на провеждане на мокър тест, само 7 памперси бяха намокрени вместо предписаните 12, тогава получената предварителна храна трябва да бъде достатъчна, за да навлажни още 5 пелени.
If as a result of carrying out a wet test, only 7 diapers were wetted instead of the prescribed 12, then the resulting pre-feed should be enough to wet another 5 diapers.

Новите супер-абсорбиращи памперси изглеждат сухи дори и когато са пълни с урина, но пък когато са намокрени с урина, тежат повече.
Unfortunately, the new super dry“disposable” diapers often do indeed feel dry even when full of urine, but when soaked with urine they are heavy.

Когато става въпрос за почистване на намокрени части на ултразвукова устройство, ултразвуковата мощност може да се използва, за да съдейства за почистване по време на промиване и изплакване, като ултразвукова кавитация премахва частици и течни остатъци от издатината и от клетъчните стени на потока.
When it comes to the cleaning of the wetted parts of the ultrasonic device, the ultrasonic power can be used to assist cleaning during flushing and rinsing, as the ultrasonic cavitation removes particles and liquid residues from the sonotrode and from the flow cell walls.

Използвайте CANNA D-Block превантивно с всяко напояване(продуктът е напълно нетоксичен) и се уверете, че тръбите и капковото остават вътрешно намокрени между напоителните работи.
Use CANNA D-Block pre-emptively with every irrigation(the product is completely non-toxic) and make sure that the pipes and dripper remain wet internally between irrigations.

Ще ги намокря още веднъж.
I will just wet'em down once more.

Намокрих ти ризата.
I cried your shirt wet.

Марля, намокрена с хладка обтегнати течност и сложи на лицето.
Gauze moistened with lukewarm strained liquid and put on the face.

Тази лента е намокрена с вода, което улеснява отстраняването му.
This strip is wetted with water, which facilitates its removal.

Ако се намокря ще взема твоите дрехи.
That's it, I'm wearing your clothes if I get wet.

След това обилно намокрена в водка, и след това се прилага за вредата.
Then it abundantly moistened in vodka, and then applied to the injury.

Как да използвам "намокрени" в изречение

Намокрени камъчета в тава държат влага на цветята за няколко дни.

P.S. Ето така изглеждат шишчетата, които не са намокрени предварително (останалото е просто супер).

Загрейте 2-3 супени лъжици олио в голям тиган и изпържете кюфтетата, като ги оформяте с намокрени ръце.

1. Омесваме каймата с ориза и подправките. С намокрени ръце оформяме малки кюфтенца, овалваме ги в брашно.

Налива се намокрени съдове или след леко охлаждане и стягане се шприцова в чаши.Охлажда се в хладилник до поднасяне.

С намокрени ръце се оформят топчета от оризовата смес, потапят се последователно в яйцето, галетата и пак в яйцето.

Oil Silic възстановява проводимостта в електровериги, улеснява запалването на намокрени двигатели, формирайки бариера срещу вода и атмосферни влияния, отстранява мазнините.

Мръсен памперс – намокрени или замърсени памперси могат да предизвикат дискомфорт и да са причина за появата на болезнен обрив.

Външно шипковото масло се прилага във вид на намокрени с него марли, които се налагат на поразените участъци от кожата.

След като мазнината е достатъчно загрята, намалете малко котлона и с намокрени с вода ръце, оформете кюфтета и ги изпържете.