Какво е " НАПОЕНО " на Английски - превод на Английски

• soaked
• watered
• impregnated
• drenched
• imbued

Примери за използване на Напоено на Български и техните преводи на Английски

Това е напоено също.
This is soaked too.

Покритие от тъкани, напоено с каучук.
Rubber impregnated fabric cover.

Въжето е напоено със солена вода.
That rope is soaked in salt water.

Около нея е напоено с кръв.
Arearound it is saturated with blood.

Напоено с пълната палитра от емоции.
Filled with the full range of emotion.

Излязох с напоено облекло.
I came out with soaked clothing.

Добре напоено дърво е почти невъзможно да се запали.
A well- watered tree is almost impossible to ignite.

Кадифето трябва да е толкова навлажнено, но не напоено!
The velvet should be so moistened, but not soaked!

И тази нощ, семето, което беше напоено, разцъфтя.
And that night, the seed that had been watered blossomed.

Памуче, напоено в колоидно сребро също действа.
A cotton ball soaked in colloidal silver works fine as well.

Веднага след засаждането растението е добре напоено.
Immediately after planting the plants are well watered.

Това… е красиво цвете… напоено с любимия ми аромат.
This… is a beautiful flower… imbued with my favorite scent… hopelessness.

Тя щеше да се събуди през нощта и леглото й беше абсолютно напоено.
She would wake up at night and her bed was absolutely soaked.

Посятото семе трябваше да бъде напоено и това трябваше да стори Аполос.
The seed sown must be watered, and this Apollos was to do.

На зазоряване нека Салим помирише това перо, напоено с отвара.
Before dawn, make Salim smell this plume drenched in potion of oblivion.

След известно време наситено и напоено с вода, премахнете шпатула за тапети.
After a while saturated and soaked with water, remove the wallpaper spatula.

След засяването, растението трябва да бъде добре напоено с топла вода.
After planting, the plant should be well watered with warm water..

Началото на всяка година винаги е напоено с оптимизъм за нещо ново или поне нещо различно.
The beginning of a new year is always filled with hope of something new or something better.

Почистете гумената тапа на патрона с тампон със спирт или памучно топче, напоено със спирт.
Clean the cartridge rubber seal with an alcohol swab or cotton ball saturated with alcohol.

Дори дават на конете си сено, напоено с водка, за да притъпят страха на животните преди атака.
They even gave their horses hay drenched in vodka to dull the animals' fear before attacks.

Ако си прекалила с парфюма, избърши врата и китките си с тампонче памук, напоено в спирт.
If you have overdone it with your perfume, wipe your neck and wrists with a cotton pad soaked in spirit.

Прави се от бутер тесто, неподсладено и напоено със сладък деликатен крем(крем или кондензирано мляко).
Made from puff pastry, unsweetened and soaked with a sweet delicate cream(cream or condensed milk).

Това е обиколка, която ще ви отведе през най-доброто и най-лошото пот, напоено от лудостта на Ню Орлиънс.
This is a tour that takes you through the sweat soaked madness of New Orleans best and worst.

Ако тялото е напоено със спиртно питие и осквернено от тютюн, то не е свято, нито е прието от Бога.
If the body is saturated with liquor and the defilement of tobacco, it is not holy and acceptable to God.

За да направите златните си бижута да изглеждат като нови, полирайте ги с парче плат, напоено със светла бира.
In order to make gold jewelry look like new, rub them with a piece of cloth soaked in light beer.

Ако тялото е напоено със спиртно питие и осквернено от тютюн, то не е свято, нито е прието от Бога.
If the body is saturated with coffee and tea and the defilement of toxins, it is not holy and acceptable to God.

Спално бельо от бял памук или лен, напоено с вода, което трябва да се добави към 5 супени лъжици(маса) амоняк.
Linen of white cotton or linen soaked in water, which should be added to 5 tablespoons of(table) ammonia.

Когато Шарл се разболял, лекарят му наредил да бъде увит от главата до петите в ленено платно, напоено с ракия.
Charles was very ill, and his physician ordered him to be completely wrapped from neck to toe in linen cloth soaked in brandy.

Попадналият на батерията електролит се неутрализира с парцалче, напоено в 10%-ов разтвор на амоняк, калцинирана сода или сода за пиене.
Fall battery electrolyte is neutralized with a cloth soaked in a 10% solution of ammonia, soda ash or soda to drink.

Бельото е напоено с тайна съставка, която убива 99 процента от бактериите, като в същото време ликвидира и неприятните миризми.
The underwear is soaked with a secret ingredient that kills 99% of bacteria, while at the same time eliminates unpleasant odors.

Как да използвам "напоено" в изречение

запържено карамелизирано брашно, напоено със захарен сироп с кардамом и шафран (много популярен индийски десерт)

Ключови елементи: Орионските Ловци, Сирианските кучета, черното масло под ледовете, напоено с кръвта се "съживява".

При младежки пъпки се препоръчва обтриването вечер на лицето след почистване с тампонче, напоено в маслото.

Остатъците лепило от етикети като на Гларус и подобни се свалят лесно с парцалче, напоено с коресилин.

С памуче напоено със зехтин може да натривате ноктите ежедневно. Това заздравява маникюра и го прави по-траен.

(4) Не се допуска използването на замърсено или напоено с леснозапалими или гориво-смазочни материали облекло и/или обувки.

Свети Виктор изял и това месо, напоено с най-силна отрова, но останал невредим. Тогава чародеят високо възкликнал:

Точка 3 ;D Представям си някой екс-военен пенсионер, дето се разхожда с парцалче напоено с хлороформ ;D

Перфектно изчистено шкембе, овкусено и задушено по всички правила, напоено с подправките на планината и сварено с любов.

В същия ден през нощта е извършено убийство. Жертвата е градският чиновник, прободен с острие напоено с отрова.