Какво е " НАПОЛОВИНА ПРАЗНИ " на Английски - превод на Английски

• half empty
• half-empty

Примери за използване на Наполовина празни на Български и техните преводи на Английски

Училища наполовина празни.
Half empty schools.

Дръжте рафтовете наполовина празни.
Stands still half empty.

Две чаши за вино, наполовина празни, са на нощното шкафче.
Two wine glasses sit, half empty, on the nightstand.

Оставил градовете наполовина празни.
It left towns half empty.

Изненадващата причина защо пакетчетата с чипс са наполовина празни.
There's a good reason potato chip bags are always half empty.

Улиците са наполовина празни.
The streets are half-empty.

Всички знаем че училищата са наполовина празни.
Other schools are half empty.

Системи за съхранение Те непременно се нуждаят от много и в бъдеще нека останат наполовина празни.
They necessarily need a lot and, in the future, let them remain half empty.

Винаги ми ги носите наполовина празни.
You always bring them half empty.

Трасетата на метрото Сахел са наполовина празни, няма смачкване, винаги има места и място за доставка на голям багаж.
Subway Sahhel trains are half empty, there is no crush, there are always seats and a place to deliver a large baggage.

Дори рафтовете остават наполовина празни.
Even the shelves remain half-empty.

Китай и Индия един вид дойдоха на купона, когато чашите са вече буквално наполовина празни, така че ще им се наложи да се бият с останалите от нас, за да вземат каквото е останало.
China and India are kind of getting to the party when the glass is literally half empty, at this point. So, they're gonna have to fight with the rest of us to get what's left.

Много от моловете в САЩ са наполовина празни.
Malls in the US are half empty.

Транспортният терминал на града служи като крайна точка на железопътната връзка Лодз-Ченду, само че влаковете, превозващи китайски стоки за европейския пазар, обикновено се връщат в Китай наполовина празни.
The city's cargo train terminal does serve as the ending of the Lodz-Chengdu railway, but trains transporting Chinese goods for the European market usually go back to China half-empty.

Защо пакетите с чипс винаги са наполовина празни.
Why your chip bag comes half empty.

Както вече беше казано, минимум. Отворете рафтовете, най-добре е да оставите наполовина празни, това ще направи положението по-лесно.
Open shelves, it is best to leave half-empty, this will make the situation easier.

Защо пакетчетата с чипс са винаги наполовина празни?
Why are chip bags always half-empty?

Много от моловете в САЩ са наполовина празни.
Many U.S. shopping malls are half empty.

Всички знаем че училищата са наполовина празни.
Some of those schools are half empty.

Всички знаем че училищата са наполовина празни.
In other words, the schools are nearly half empty.

Твоята чаша е наполовина празна или….
Is this glass half empty or….

Вече е наполовина празно!
Already it's half empty!

Чашата наполовина празна ли е или на половина пълна?
Is my glass half-empty, or is it half-full?

Твоята чаша е наполовина празна или….
Is the glass half empty or….

Моята чаша е наполовина празна, сега няма да говорим за това.
I'm glass half-empty, and we're not talking about it.

Песимистът вижда наполовина празна чаша.
The pessimist sees a glass half empty.

Там, където някой вижда наполовина празна чаша, друг вижда наполовина пълна….
Where one person sees a half-empty glass of water, another sees it half-full.

Салонът беше наполовина празен- тези от ДС не бяха дошли.
The screening room was half empty: men did not come.

Чашата остана наполовина празна или, напротив, препълнена с излишък;
The cup remained half-empty or, on the contrary, overflowed with a surplus;

Дори не мога да кажа, че е наполовина празна.
I could say that it is half empty.

Как да използвам "наполовина празни" в изречение

А за часовниците на МИро след всеки пост известтно време ходя с чувството ,че моите кутии са наполовина празни , а не донякъде пълни.

No: 36979 Гьорев, Емил . Наполовина празни портфейли / Емил Гьорев . // Капитал (София), XVI, N 45, 8 - 14 ноем. 2008, с. 61-62 К2 Бизнес Сист.