Какво е " НАПОЯВАНА " на Английски - превод на Английски

• watered
• irrigated
• well-watered

Примери за използване на Напоявана на Български и техните преводи на Английски

И ти ще бъдеш като напоявана градина.
We will be like a watered garden.

Както и в предишния случай, културата ще трябва да бъде напоявана и поръсена.
As in the previous case, the culture will need to be watered and sprinkled.

И ти ще бъдеш като напоявана градина.
You will be like a watered garden.

Душата, която отговори на Божията благодат, ще заприлича на напоявана градина.
Garden-"The soul that responds to the grace of God shall be like a watered garden.".

Доматите са предимно напоявана култура.
Tomato is a mostly irrigated crop.

Сега тя може да бъде напоявана по същия начин както винаги. 7.
Now it can be watered in the same way as always. 7.

Тя трябва да бъде систематично напоявана и оплодена.
It should be systematically watered and fertilized.

И душата им ще бъде като напоявана градина и вече няма да изнемощеят.
Their lives will be like a well-watered garden, never again left to dry up.

И на говедата; и душата им ще бъде като напоявана градина и те няма да.
And their soul shall be as a watered garden, and.

Бялата роза е много привързана към влагата, така че трябва да бъде добре и редовно напоявана.
White rose is very fond of moisture, so it should be well and regularly watered.

Следователно, тя трябва да бъде подходящо напоявана(1-2 пъти седмично).
Therefore, it should be properly watered(1-2 times a week).

Грижи: суха пролет трябва да бъде добре напоявана растения, за да цветните пъпки не се рушат.
Care: dry spring should be well watered plants to flower buds did not crumble.

И ти ще бъдеш като напоявана градина, и като воден извор, чийто води не пресъхват.
Thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not“.

Ориз се произвежда в делтата Иравади, напоявана с вода от реката.
Rice is produced in the Irrawaddy Delta, irrigated by water from the river.

И душата им ще бъде като напоявана градина, и те няма да изнемощеят вече.”/Еремия 31:12/.
They will be like a well-watered garden, and they will sorrow no more.- Jeremiah 31:12.

Ще даде сила на костите ни и ще бъдем като напоявана градина(вижте Исая 58:11).
He will make our bones strong and our lives will be like a watered garden(see Isaiah 58:11).

И душата им ще бъде като напоявана градина, и те няма да изнемощеят вече.”/Еремия 31:12/.
Their life shall be like a watered garden, and they shall languish no more.-jeremiah 31:12.

Тук има висока планина, покрита с гъста гора и напоявана откъм север с бистри, прохладни потоци.
There is a lofty mountain covered with thick woods, watered towards the north with cool and transparent streams.

И душата им ще бъде като напоявана градина, и те няма да изнемощеят вече.”/Еремия 31:12/.
Their soul shall be as a watered garden, and they shall not sorrow any more at all"(Jeremiah 31:12).

Тук има висока планина, покрита с гъста гора и напоявана откъм север с бистри, прохладни потоци.
There is a high mountain covered with a thick forest, watered on its northerly side by cool and transparent streams.

Ако валежите са недостатъчни, почвата около корените на растението трябва да бъде дълбоко напоявана приблизително на всеки 10-14 дни.
If rainfall is inadequate, the soil around the plant's roots should be deeply watered approximately every 10-14 days.

С компютър за поливане GARDENA вашата градина ще бъде напоявана надеждно и удобно- дори когато не сте си вкъщи.
With a GARDENA Water Computer, your garden will be reliably and conveniently irrigated- even when you are not home.

Сензорите Sentek са особено подходящи за култури с дълбока коренова система- например царевица, напоявана с пивотни(или друг вид дъждуващи) системи.
Sentek sensors are especially suitable for deep rooted crops- for example, corn, irrigated with pivot(or other sprinkler-type) systems.

Въпреки че много малка част от земеделската земя е напоявана, прогнозите за намаляване на валежите ще изискват подобрение на текущата напоителна инфраструктура.
Although a very small percentage of agricultural land is being irrigated, the forecast for decreasing rainfall will require improvements of the current irrigation infrastructure.

Неполивна обработваема земя- обработваема земя, която не може да бъде напоявана поради липса на достъп до вода за напояване;
Non-irrigable arable land- arable land area which cannot be irrigated due to the lack of access to water for irrigation.

Сега археолозите установяват, че набатейската столица, намираща се в сърцето на пустинята в съвременна Йордания, някога е притежавала изящна, изкуствено напоявана градина.
Now archaeologists are discovering the Nabataean capital, situated in the southwestern deserts of Jordan, once was adorned with an exquisite, artificially irrigated garden.

Със системата за управление на напояването GARDENA Comfort 4040 modular вашата градина ще бъде напоявана надеждно и удобно- дори когато не сте си вкъщи.
With the GARDENA Comfort Irrigation Control System 4040 modular, your garden will be reliably and conveniently irrigated- even when you are not home.

Напоявани площи- обработваема земя, която може да бъде напоявана, ако е необходимо, през референтна година, използвайки оборудването и количеството вода, което обикновено е достъпно;
Irrigable arable land- arable land area which could, if necessary, be irrigated in the reference year using the equipment and the quantity of water normally accessible.

Автоматично и спестяващо време напояване Със системата за управление на напояването GARDENA Classic 4030 вашата градина ще бъде напоявана надеждно и удобно- дори когато не сте вкъщи.
With the GARDENA Classic Irrigation Control System 4030, your garden will be reliably and conveniently irrigated- even when you are not home.

В тази приветлива област на хубава Англия, напоявана от река Дон, в древни времена се простирал огромен лес, който покривал по-голямата част от красивите хълмове и долини между градовете Шефилд и Донкастър.
In that pleasant district of merry England which is watered by the River Don, there extended in ancient times a large forest, covering the greater part of the beautiful hills and valleys which lie between Sheffield and the pleasant town of Doncaster.

Как да използвам "напоявана" в изречение

Разпръсквач – среден дебит, оборудван с различни дюзи и регулируем стоп на струята, осигуряващ равномерно разпределяне на водата върху цялата напоявана площ.

С контролера GARDENA заедно с програмиращото устройство и напоителните клапани GARDENA 9 V вашата градина ще бъде напоявана надеждно и удобно - дори когато не сте си вкъщи.

А малко ли са сред нас онези, които имат изсъхнала душа, не оросявана никога от Божията благодат? Сърцето им засъхва, както засъхва земя, не напоявана от Божиите дъждове.

11 Господ ще те води всякога, Ще насища душата ти в бездъждие, И ще дава сила на костите ти; И ти ще бъдеш като напоявана градина, И като воден извор, чиито води не пресъхват.