Какво е " НАПРАВИ ТОЧНО ОБРАТНОТО " на Английски - превод на Английски

• did exactly the opposite
• did just the opposite

Примери за използване на Направи точно обратното на Български и техните преводи на Английски

Но той направи точно обратното.
He did the opposite.

Христос дойде и направи точно обратното.
Jesus said and did the opposite.

Линдзи направи точно обратното.
Lindsey did exactly the opposite.

После се извъртя и направи точно обратното.
Then they went out and did the opposite.

Направи точно обратното на това, което страхът ти говори.
Do the opposite of what the fear tells me.

Негативният опит ще направи точно обратното.
Negative experiences can do the opposite.

Предизвикателното местоположение на стената ще направи точно обратното.
A challenging wall location will do just the opposite.

Негативният опит ще направи точно обратното.
A negative experience will do the opposite.

Всъщност то направи точно обратното, като забави растежа и пося раздори.
It has done just the opposite, slowing growth and sowing discord.

После се извъртя и направи точно обратното.
And then they turned around and did just the opposite.

Направи точно обратното, на това което ти диктува депресията.
Do the opposite of what the depression leads you to do..

Ако настоя за нещо, той ще направи точно обратното.
If you insist on something, he will do the exact opposite.

Всъщност то направи точно обратното, като забави растежа и пося раздори.
In fact, it has done just the opposite, slowing growth and sowing discord….

Малкият герой на нашата история направи точно обратното.
The little hero of our story did exactly the opposite.

Предлагаме ви направи точно обратното и изтриете Super Driver Updater от вашата система.
We suggest you do the exact opposite and delete Super Driver Updater from your system.

Не бях напълно уверена в това, но лекцията на Тед направи точно обратното на това, което той искаше.
I wasn't so sure about that, but Ted's coaching did the opposite of what he had intended.

Има такава грузинска мъдрост: ако искаш да вземеш правилно решение, посъветвай се с жена си и направи точно обратното.
If you want to be wise, ask the opinion of your wife and do the opposite.

Тя изглежда като полезно приложение, за съжаление, в действителност той ще направи точно обратното на това, което той обещава.
It seems like a useful application, unfortunately, in reality it will do the exact opposite of what it promises.

Ирландия направи точно обратното- тя прие програмата като своя собствена и работеше в постоянен диалог с Тройката.
Ireland did the opposite- it adopted the programme as its own and worked in permanent dialogue with the Troika.

Казах му да внимава как го приема, защото каквото и да иска да направи тя, тя ще направи точно обратното.
I told him to be careful how he handles it, because whatever he wants her to do, she will do the exact opposite.

Вие не искате да прекарате лятната си трудно спечелените пари за продукт, който ще направи точно обратното на това, което исках, на първо място.
You do not want to spend hard earned money on a product that will do the opposite, that you wanted in the first place.

А и да не забравяме, че той многократно ни е казал да не му протестираме и да не му ходим по митинги, защото ще направи точно обратното.
And we should not forget that he repeatedly told us to not protest and to not go to rallies, because he will do just the opposite of what people want.

Правителството направи точно обратното- обяви победител в разрез със собствените си и на Народното събрание правила и дори се ангажира да надплати огромна сума”.
The government did the opposite- they announced the winner in breach of their own rules and those of the Parliament, and even committed to pay an enormous amount.[…].

Докато Азия успешно се вписа в световната икономика, използвайки изнасянето на чуждестранното производство за създаването на работни места и приходи, Арабският свят направи точно обратното.
While Asia successfully connected to the world economy, capitalizing on offshoring and outsourcing to create jobs and increase incomes, the Arab world did just the opposite.

Правителството направи точно обратното- обяви победител в разрез със собствените си и на Народното събрание правила и дори се ангажира да надплати огромна сума”.
The government did exactly the opposite- it declared a winner in breach of their own rules and those of the National Assembly and even assumed the commitment to overpay an enormous amount.”.

Въпреки че емпирични доказателства показват, че създаването на работни места и свободата се увеличават с намалението на правителството и данъчните ставки, президентът направи точно обратното.
Even though the empirical evidence shows that both job creation and liberty increase with reductions in the size of government and tax rates, the president has done just the opposite.

Докато последните преструктурираха НАН в съветски тип академия, през седемдесетте години на миналия век политическият режим на Чаушеску направи точно обратното: Румънската академия на науките се раздели със своите 51 научноизследователски институти и се превърна в западен тип академия, т.е. в асоциация на научния елит(Glenday, 1993).
While the latter were transforming their NAS into a Soviet typeacademy, in the 1970s the Ceausescupolitical regime did just the opposite: the Romanian Academy of Scienceswas detached from its 51 research institutes and was transformed into a Western type of academy, i.e. an association of the science elite(Glenday, 1993).

Представете си, вместо на място, където креативни хора долитат някъде в света всеки понеделник или петък, извъртате мозъка с съвети, трикове и техники и откъснете си идеи или да ги хвалят до небето, само за да имат друга креативна направи точно обратното на Същата идея през седмицата.
Imagine instead a place where creative people fly in from someplace in the world every Monday or Friday, twist your brain with tips, tricks, and techniques and rip up your ideas or praise them to heaven, only to have another creative do exactly the opposite on the same idea during the week.

Представете си, вместо на място, където креативни хора долитат някъде в света всеки понеделник или петък, извъртате мозъка с съвети, трикове и техники и откъснете си идеи или да ги хвалят до небето, само за да имат друга креативна направи точно обратното на Същата идея през седмицата.
Imagine instead a place where creative people fly in from someplace in the world every Monday or Friday, twist your brain with tips, tricks, and techniques and rip up your ideas or praise them to heaven, only to have another creative do exactly the opposite on the same idea during the week. Every day is a challenge and every assignment is a nightmare- or it isn't.

Направете точно обратното, като се подчинявате на следния алгоритъм.
Do the exact opposite, obeying the following algorithm.

Как да използвам "направи точно обратното" в изречение

Вместо да спаси имиджа на партията и шефа си, той направи точно обратното с признанията, които хвърли в ефира на Нова тв:

Смел пилот направи точно обратното на своите колеги и се отправи в посока на урагана „Ирма“, а след това се случи нещо удивително (СНИМКИ)