Какво е " НАПРАВЛЯВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• guide
• driving
• direct

Примери за използване на Направляваме на Български и техните преводи на Английски

Ние ще ги направляваме.
We will guide them.

Ето защо ние направляваме Човек в това как да тръгне по път който го отдалечава от навика да убива.
Thus now we guide Man in how to walk away from the habit of killing.

Използваме движение, за да координираме и направляваме нашата прана, или жизнената си енергия.
We use movement to coordinate and guide our prana, or vital energy.

Ние нямаме нито правото, нито способността да контролираме или направляваме другите хора.
We have neither the right nor the responsibility to control or regulate other people.

Той ни помага да идентифицираме и направляваме правилно нашите емоции, чувства и мисли.
It helps us identify and appropriately guide our emotions, feelings and thoughts.

Ето ние слагаме юзда в устата на конете, за да ни се покоряват, и направляваме цялото им тяло.
If we put bridles in the mouths of horses to make them obey us, we guide also their whole body.

Ние ще направляваме механично всички движения в политическия живот на нашите подчинени чрез наложените от нас нови закони.
We shall regulate mechanically all the actions of the political life of our subjects with new laws.

Ето ние слагаме юзда в устата на конете, за да ни се покоряват, и направляваме цялото им тяло.
Now if we put bits into the mouths of horses so that they obey us, we also guide their whole bodies.

Ние ще ви направляваме по целия път към Издигането и все още ще сме с вас след ключовото издигане на края на 2012 година.
We shall guide you all the way to Ascension, and still be with you after the key upliftment at the end of the year 2012.

Визия на Tesla:“Да създадем най-завладяващата автомобилна компания на XXI век, като направляваме световния преход към електрически превозни средства.”.
Vision-“to create the most compelling car company of the 21st century by driving the world's transition to electric vehicles.”.

Да оформим, развием и направляваме методологията за оценка, за да преценим кои са конкретните и специфични нужди на младите хора;
To design, develop and pilot an evaluation methodology for assessing young people's concrete and specific training needs;

Визия на Tesla:“Да създадем най-завладяващата автомобилна компания на XXI век, като направляваме световния преход към електрически превозни средства.”.
Now here's Tesla's:“To create the most compelling car company of the 21st century by driving the world's transition to electric vehicles.”.

Да оформим, развием и направляваме методологията за обучение за млади хора, която е основана на умения за предприемачество и самоосъзнаване.
To design, develop and pilot a training methodology for young people based on entrepreneurship and self-awareness skills;

Просто защо не е възможно да обясним това, което виждаме, чувстваме, направляваме и използваме, без да приемем като изходен пункт някакво разумно предложение.
Simply because it is impossible to explain what we see, feel, direct, and use, without a reasonable assumption as a starting point.".

Направляваме света чрез думи и щом като светът се излива в мрежата, ние трябва да го следваме, да комуникираме и да разбираме какво четем.
We navigate the world with words, and as the world slips onto the web, we need to follow, to communicate, and to comprehend what we are reading.

Визия на Tesla:“Да създадем най-завладяващата автомобилна компания на XXI век, като направляваме световния преход към електрически превозни средства.”.
Tesla says of its purpose‘To create the most compelling car company of the 21st century by driving the world's transition to electric vehicles.'.

Ние ги направляваме и стимулираме в това самостоятелно да търсят информация, да я представят на останалите, да задават въпроси и така да трупат знания и опит.
We guide them and encourage them to search information on their own, present it to the audience, ask questions and thus gain knowledge and experience.

Създаването е вечно, а това вечно създаване на Земята е създаване, което ние направляваме, защото всички вие сте истински вечни души, които могат да правят всичко, което поискат, когато става въпрос за това, което може да мислите, че е невъзможно.
Creation is infinite, and this infinite creation on Earth is the creation we guide, for all of you are truly infinite souls who can do whatever you wish when it comes to what you may think is impossible.

Подготвяме и направляваме процес, в който екипите проучват скрити потребителски нужди, достигат до нови идеи и създават прототипи, които валидират всяка итерация.
We design and guide the process where teams explore hidden user needs, create new concepts, build and validate prototypes, and make them better with each iteration.

Или вярваме, че Бог има една организирана църква на земята и че е наше задължение и привилегия да донасяме десятъка в съкровищницата на църквата, или на практика постановяваме наша собствена църква и направляваме употребата на десятъка си.
Either we believe that God has an organized church on earth and it is our duty and privilege to bring the tithe into the treasury of the church or we virtually set up our own church and direct the use of our tithe.

Направляваме света чрез думи и щом като светът се излива в мрежата, ние трябва да го следваме, да комуникираме и да разбираме какво четем.
Words are more important than they ever were: we navigate the world with words and as it slips on to the web, we need to follow, to communicate and comprehend what we are reading.

Ние вярваме, че конят ви трябва да се движи отзад напред, със заоблен гръб, мека пропускливост във врата и раменете и държейки главата си на или близо до вертикала, позволявайки ни да го водим и направляваме задницата да се събере.
We feel that your horse must be driving from his hindquarters, rounded in his back, soft throughout his neck and shoulders and holding his head on or near the vertical(breaking at the poll), allowing us to harness and direct the hindquarters in order to be“collected”.

Ние направляваме, координираме, водиме колектив от активни участници във всепоглъщащото пространствено съзидание, от проблясъка на една идея до пълната й реализация на всяко едно ниво.
We guide, coordinate and lead a team of active participant in the engulfing space construction, from the flash of an idea to its full realization at every level.

Моля ви, направлявайте я и се отнасяйте добре с нея.
Please guide her and treat her well.

Този модел има направляващи релси плътно към стъклото.
This model has guide rails tightly against the glass.

Една за контролер, друга за направляваща шина и греда, факел и аксесоари.
One for controller, another for guide rail and beam, torch and accessories.

Работните и направляващи плоскости са изработени от ПДЧ.
The working and guide boards are made of chipboard.

Какво ще направлява човешките възприятия?
What will guide human perception?

Те също така направляват действията на Съюза вътре и извън неговите граници.
They also guide the EU's action both inside and outside its borders.

Те направляват нашите разбирания, решения и действия всеки ден.
They guide our understandings, decisions and actions every day.

Как да използвам "направляваме" в изречение

Всичко в живота ни зависи от това доколко имаме възможност да контролираме, да направляваме вниманието си, фокусът си върху съзидателните

За жалост имаме власт само на човешката дейност! Хубаво би било ако примерно можеше да направляваме климатичните промени чрез други инструменти

Чрез познанието върху третия тип асоцииране, ние "получаваме възможността за контролираме събитията и да направляваме бъдещето". Бъдещето и миналото: необходимата човешка фабула.

В хората се проявява потребност да поучават другите, затова управлявайки своите емоции, може обективно да направляваме мисленето на околните в нужното русло.

Като хванеш нещо, да го направиш. Силни да бъдем, значи да контролираме всички свои клетки, да направляваме всички свои мускули във всеки момент. 120-204

9. И им рече: “Вътре във всекиго от нас е заложена силата, богатството или бедността, свободата или робията. Именно ние и никой друг направляваме всичко това.”

Ние имаме опит в консултирането, като направляваме процесите на бизнес планиране и достъп до инвестиционно финансиране, с цел повишаване на конкурентоспособността и устойчивото развитие на бизнеса ви.

Основата на метода Монтесори е да направляваме развитието на детето, както и общуването с него, но да не се намесваме активно! Да дадем свобода на детето да се изяви и изкаже!

1. Как бихме могли да възпитаваме и направляваме едно дете-индиго, че да ни предаде вътрешната си мъдрост и да ни научи на любов? Как бихме могли просто да се радваме, че то съществува?

Или всички, онези, които са допринесли да се усмихваме лукаво и да познаваме ( и да се възползваме ) от слабостите им, за да направляваме платната на нашия женски нежен и очарователен живот: