Какво е " НАПРАВЛЯВАН " на Английски - превод на Английски

• guided
• managed
• directed
• governed
• led
• steered
• driven

Примери за използване на Направляван на Български и техните преводи на Английски

Лесен, направляван процес.
Easy, guided process.

Направляван Музеи екскурзии.
Guided Museums tours.

Ще бъда направляван от Бог!
I will be led by God!

Направляван контекстуален бизнес процес.
Guided contextual business process.

Ще бъда направляван от Бог!
I will be led of God!

Народът трябва да бъде направляван и управляван.
People should be managed and governed.

Наименование: предпазител за падане с направляван тип.
Name: guided type fall arrester.

Политическа направляван процес.
Politically driven process.

Винаги съм направляван и защитаван от божествената сила.
I am guided and protected by the Divine.

Народът трябва да бъде направляван и управляван.
People need to be directed and managed.

Може да бъде направляван в дела, които ни засягат.
He can be controlled in matters that concern us.

Знам какво е да бъдеш направляван от видения.
I know what it's like to be guided by visions.

Джордан, направляван ли си от Бог?- Достатъчно, г-н Поснър.
Jordan, are you being led by god- enough, mr.

При размишлението лудият е направляван, насочван;
In contemplation the madman is led, directed;

Беше нервна, защото животът ѝ беше строго направляван.
She was nervous because her life was very governed.

На два пъти се отказа, но беше направляван да се върне обратно.
He gave up on 2 occasions but was guided back.

Направляван посещения на предприятия, земеделски земи и организации.
Guided visits to enterprises, farmlands and organizations.

Отказвам да бъда направляван от нещо толкова глупаво като демокрацията.
I refuse to be guided by anything as stupid as democracy.

Животът на твореца е воден, направляван и контролиран от скуката.
The life of the creative man is lead, directed, and controlled by boredom.

Животът ми беше направляван от страха от неудобрението на майка ми.
My life has been guided by the fear of my mother's disapproval.

Тогава отделният индивид става автомат движен и направляван отгоре.
The individual becomes, therefore, nothing but an automaton directed and moved from above.

При размишлението лудият е направляван, насочван; той не може никъде да избяга.
In contemplation the madman is led, directed, he cannot escape anywhere.

Със стационарните циркулярни триони обработваният детайл бива направляван на работната маса.
With stationary circular saws the workpiece is guided over the work table.

Също така част от това турне е направляван пешеходна обиколка на Garden District.
Also part of this tour is a guided walking tour of the Garden District.

Неговата поява също така е естествен етап в процес, направляван от израелското правителство.
It is also the natural evolution of a process led by the government of Israel.

Процесът е направляван от Европейския космически операционен център в Дармщат, Германия.
The constellation is controlled by the European Space Operations Centre in Darmstadt, Germany.

Гръцките Cyclades, от седем вечер празник на Направляван разходки и разглеждане на забележителности.
The Greek Cyclades, a seven-night holiday of guided walking and sightseeing.

Но в онзи период автоматично се смята, че азиатският комунизъм е направляван от Москва.
But in this time period, it was naturally assumed that Asian communism was directed from Moscow.

Но животът на Даниел не винаги е бил направляван от Божията благодат, намираща се в Православната вяра.
But Daniel's life was not always guided by the grace of God in the Orthodox faith.

Направляван да направи бележки, с помощта на бормашина и винтове закопчават чак до най-горната лента на дъното.
Guided make notes, using a drill and screws fasten the way to the top bar to the bottom.

Как да използвам "направляван" в изречение

Лесно се адаптирам към промяната Животът ми е божествено направляван и винаги вървя в правилната посока

Каналите на гърба на острието предпазват палеца от приплъзгване и така ножът може да бъде направляван точно.

Устойчива на промишлени газове. Понася силно орязване, но цъфти по-добре при направляван естествен растеж. Харесва добра дълбока почва.

Конният скиджоринг е спорт, при който един кон, обикновено направляван от ездач, дърпа скиор, който се държи само за въжетата,

Пациентът трябва да бъде направляван по въпросите на рационалното хранене и да знае какви храни да се използват за подобряване на благосъстоянието.

- Да направляван съм. Мигар не сме направлявани всички? Винаги съм имал чувството, че някой, така да се каже, бди над мен.

А аз си спомням времето, когато всеки такъв кораб беше направляван и воден от малка лодка, която помага безпрепятствено да се премине...

обмен на данни, информация и разузнаване за преминаване към подход, направляван в по-голяма степен от разузнаването и основан на анализ на риска;