Какво е " НАПРАВЛЯВАНА " на Английски - превод на Английски

• guided
• directed
• driven
• governed
• managed

Примери за използване на Направлявана на Български и техните преводи на Английски

Ръката ми бе направлявана от Оракула.
My hand was guided by an Oracle.

Вярвам, че всяка моя стъпка е направлявана.
I know each step I take is guided.

Обичам да бъда направлявана, истина е.
I like to be directed, it's true.

Вярвам, че всяка моя стъпка е направлявана.
I trust my steps are being guided.

Направлявана Тъканна и Костна регенерация.
Guided Tissue and Bone Regeneration GTR.

Истината е, че ми харесва да бъда направлявана.
And I really like to be directed.

Тя е организирана и направлявана от комунистическата партия-държава.
They are headed and directed by the communist party of the country.

Вярвам, че всяка моя стъпка е направлявана.
I trust that every step will be guided.

Там ще е мястото да споделиш тази направлявана медитация, за която говорихме преди.
This is where you can share that guided meditation we were talking about earlier.

Пазарната икономика е икономическа система, която е контролирана, регулирана и направлявана от пазарните цени;
An economic system controlled, regulated, and directed by market prices;

Имаш нужда само от сърце, пълно с милосърдие и от душа, направлявана от любов” Мартин Лутър Кинг Росен.
You need a heart full of compassion and a soul guided by love.” Martin Luther King.

Те разкриват човек, незапознат с перото и ръка, която вероятно е била направлявана от друг човек.
They reveal a man unfamiliar with a pen and a hand that was probably guided by another.

В направлявана терапия за сън, вие и аз влизаме в сънищата ви, дори когато не сте тук в офиса.
In guided dream therapy, you and I enter your dreams even when you're not here at the office.

Вие сте част от Велика Сила за добро, защото тази сила е подкрепяна и направлявана от Знанието.
You are part of a Greater Force for good, for this force is joined and directed by Knowledge.

Модерната представа за идентичността е направлявана и от социологическата реалност на модернизацията.
The modern notion of identity was also driven by the sociological reality of modernization.

Няма ограничения за това, което те могат да създадат в тази среда на интелигентно направлявана свобода на избор.
There is no limit to what they create in this kind of intelligently guided freedom.

Ядрената й програма включва определена степен на рискова политика, която трябва да бъде внимателно направлявана.
Its nuclear program involves a measure of brinkmanship that must be carefully managed.

То все още пълзи като примитивна раса, направлявана от алчност и сребролюбие, от омраза и осъждане.
It is still groveling, like a primitive race, driven by greed and avarice, hatred and condemnation.

Специализирал направлявана регенерация на мекотъканния комплекс около зъбните импланти в Лисабон, Португалия.
He specialized guided regeneration of soft tissue around dental implants in Lisbon, Portugal.

Пазарната икономика е икономическа система, която е контролирана, регулирана и направлявана от пазарните цени;
A market economy is an economic system controlled, regulated, and directed by markets alone;

Някои слушали направлявана медитация, докато други се включили в презентация за изучаване на нов език.
Some listened to a guided meditation, while others were exposed to a language-learning presentation.

Използване на всички техники за корекция на костна структура(GBR) и направлявана тъканна регенерация(GTR).
We use all the techniques for correction of bone structure(GBR) and guided tissue regeneration(GTR).

Democracy International е направлявана от борд, съвет, както и от борд от настоятелства със съвещателна роля.
Democracy International is run by the board and the council as well as a board of trustees in an advisory role.

Няма ограничения за това, което те могат да създадат в тази среда на интелигентно направлявана свобода на избор.
There is no limit to what they can create in this environment of intelligently guided freedom of choice.

Уместната употреба на абакавир може да бъде направлявана чрез използване на настоящите препоръчвани алгоритми за резистентността.
Appropriate use of abacavir can be guided using currently recommended resistance algorithms.

Няма ограничения за това, което те могат да създадат в тази среда на интелигентно направлявана свобода на избор.
There is no limit to what children can create within the realm of this kind of intelligently guided freedom.

Това превърна YouTube в леговище на простотията, направлявана от корпоративна риторика и глобалистка дезинформация.
This has turned YouTube in an echo chamber of stupidity driven by corporate narratives and globalist disinfo.

В рамките на ценностите и принципите на ЕС, от решаващо значение е ОПСО да бъде направлявана от прозрачен и демократичен процес.
Under the framework of EU values and principles, it is crucial that its CSDP be guided by a transparent and democratic process.

Идеята, че науката може и трябва да бъде направлявана според фиксирани и универсални правила, е както нереалистична, така и зловредна.
The idea that science can, and should, be run according to fixed and universal rules, is both unrealistic and pernicious.

Когато дойдохте за пръв път при мене, аз вярвах в организираната и направлявана наука, с други думи приемах нещата такива, каквито са.
When you first came to me, I believed in organized and directed research; the situation as it existed, in other words.

Как да използвам "направлявана" в изречение

Molina (2010); Направлявана минимално инвазивна хирургия при проф.

Виртуален свят: 3D рентгенова диагностика, 3D имплантно планиране и компютърно направлявана имплантация;

26.01.2018 г. – на тема „Съвременни Техники За Вертикална и Хоризонтална Направлявана Костна Регенерация”

Дентална имплантология & тъканно направлявана костна регенерация Изпиляване на зъбите за керамични и металокерамични коронки

• Chrysanthemum indicum - хибрид главно црез септември до ноември, а чрез направлявана култура и целогодишно.

Населеното място, откъдето е била направлявана първата пилотирана мисия до Луната, е доминирано от сегрегация и отчаяние

Фалун Дафа е древна система за усъвършенстване от Буда школата, направлявана от характеристиката на вселената Джън-Шан-Жен (Истинност-Доброта-Търпение).

Тъмната мисия на ВМРО е направлявана от Москва срещу България поне от 100 години | КОНТРА ПРОПАГАНДА

Направлявана дискусия в рамките на класа или в рамките на екипи или он-лайн или във физическа класна стая.