Какво е " НАПРЯГА " на Английски - превод на Английски

• strains
• tense
• stressed
• straining
• strain
• exerting
• puts

Примери за използване на Напряга на Български и техните преводи на Английски

Атмосферата се напряга.
It's getting tense.

Това напряга доверчивостта ми.
It strains credulity.

Тоби не се напряга.
Toby doesn't get stressed.

Е, това напряга доверието.
Well, that strains credibility.

Знаеш ли, Данте се напряга.
You know, Dante gets tense.

Този вид светлина напряга очите ни.
That light hurts our eyes.

Секс на вечер- без напряга.
Sex on the evening- without tension.

Ward сумтене шумно[Напряга] Хайде!
Ward grunting loudly[straining] Come on!

Слейт усети, че тялото му се напряга.
Felicity feels his body is tense.

Този вид светлина напряга очите ни.
That kind of bright light hurts our eyes.

Цялото това нещо много ме напряга.
This whole thing is making me really tense.

Цялото тяло се напряга максимално по време на игра.
Tension is at a maximum during THE game.

Напряга-[грухтене][Грухтене] Какво… ти малко копеле.
Straining-[grunts][grunts] What… you little fucker.

Грухтене-[Кашлица][Напряга][Кашлица] Застреляй го!
Grunts-[coughing][straining][coughs] Shoot him!

Че този период особено много ме напряга и изморява.
This year, I'm feeling particularly stressed and tired.

Очите ми започват да ме дразнят, цялото ми тяло се напряга.
My stomach clenches down, my whole body becomes tense.

Активността на екрана вече се напряга за очите.
The activity on the screen is already straining for the eyes anyway.

Става подозрителна и въздухът помежду ни изведнъж се напряга.
She's suspicious, and the air between us is suddenly tense.

Пак е на хормонална терапия, малко я напряга, повече от обикновено.
She's back on the hormone treatment, makes her a bit stressed, more than usual.

Ние се фокусираме върху екраните за дълго време, което напряга очите ни.
We focus on screens for a long time, straining our eyes.

Матката на жена ти се напряга със сила над 60 паунда на квадратен инч.
Your wife's uterus is exerting over 60 pounds of force per square inch right now.

На слаб огън, след това увийте, настоявам 2 часа, напряга и да поеме 30 мен.
On low heat, then wrap, insist 2 o'clock, strain and take over 30 min.

Окупацията напряга водните ресурси и засяга райони от здраве до промишленост.
The occupation strains water resources and affects areas from health to industry.

Високото кръвно затруднява работата на сърцето и напряга кръвоносните съдове.
High blood pressure hampers the work of the heart and strains the blood vessels.

Това напряга врата си и в крайна сметка изпълнява целия си структура,” той пояснява.
That strains your neck and eventually kills your entire form,” he explains.

Страхотна е. Изглежда те напряга допълната част и не ти трябва.
It's beautiful, it just seems to be making you tense to add the extra thing and you don't need it.

Steep лайка продължение на три часа и след това внимателно се напряга с кърпа марля.
Steep chamomile for three hours and then carefully strain using a gauze cloth.

Това напряга сърцето много повече, отколкото отслабеният сърдечен мускул може да се справи.
This strains the heart much more than a weakened heart muscle can handle.

Седейки отпусна отново на работното си място от доста дълго време напряга мускулите.
Sitting slouched back on your work area for quite a long time strains the muscle.

Това напряга врата си и в крайна сметка изпълнява целия си структура,” той пояснява.
That strains your neck and in the end executes your whole structure,” he clarifies.

Как да използвам "напряга" в изречение

Текст с много дребен шрифт често се подминава от посетителя, тъй като напряга и затормозява четенето.

Пак е от източните, подобна на пилатес, пак напряга по0дходящите мускули, но пък и акумулира енергия.

Аналогични проблеми възникват при здрави хора, които дълго стоят в поза, която напряга шията и очите.

Цветовата температура е изключително щадяща за нощното ви зрение и не ви напряга излишно както студената светлина.

UNITED EU UNIONКак бетон се напряга предварително?"Основната технология, използвана в проекта, е тази на предварително напрегнатия бетон"

Как гледат на тишината по време на разговор: чувстват, че са направили нещо неправилно; тишината ги напряга

Кой се напряга бе ,евстатенце неориентирано? Мисля ги за време отрицателно като Ай Кю-то ти Рейтинг: 7 1

Цялата тази работа в крайна сметка ги напряга до краен предел, особено ако не могат да спазят сроковете.

Дъска. Гърбът се напряга от носенето на бебето, кърменето и домашните задължения и има нужда от ежедневно разтягане.

Ако потиска женската си енергия, жената се лишава от сили, напряга се и това води до женските болести.