Какво е " НАПУСКАЛИ " на Английски - превод на Английски

• left
• leaving
• leave

Примери за използване на Напускали на Български и техните преводи на Английски

Всички напускали мястото.
Everyone left the place.

Никога не са напускали Ирак.
It had never left Iraq.

Всички напускали мястото.
Everybody left the place.

Д-р Уиър, Вие никога не сте я напускали.
Dr. Weir, you never left.

Не сме напускали Ню Йорк.
We haven't left New York.

Някои никога не бяха напускали Италия.
They have never left Italy.

Те никога не напускали своя пост.
They never left their post.

Не сме напускали стаята и минута.
We haven't left the room for a minute.

Те никога не напускали своя пост.
They never leave their post.

Други военни пък направо напускали армията.
Most officers just leave the military.

Те никога не напускали своя пост.
They never left their posts.

И не сте напускали стаята откакто ние излязохме?
You have not left this room since?

Те никога не напускали своя пост.
They never leave their office.

Някои са напускали по собствено желание.
There are many who leave at their own will.

Кълне се, че не са напускали хотела.
I swear I am never leaving the hotel again.

Лекари напускали кабинетите си.
Doctors leaving their practices.

Някои от тях изобщо не са напускали страната.
Many of them had never left the country.

Значи не са напускали околността?
So they haven't left the area?

Не сме напускали манастира от много години.
We have not left monastery for many years.

Вие никога не сте напускали духовната реалност.
You have never left the realms of Spirit.

Родили са се тук и никога не са напускали сградата.
They were born here… and have never left.

Значи сте напускали духовенството?
So, you were leaving the priesthood?

Повечето от тях никога не са напускали Средната провинция.
Many of them have never left the province.

Когато напускали съда, Чарлс Чиникуи бил просълзен.
As they left the courtroom, Charles Chiniquy was in tears.

Али каза, че Вие никога не сте напускали това място?
Ali said that you never you're not leaving this place?

Но остава вярата, че тези хора никога всъщност не са ни напускали.
But then again, these people never really leave us.

И това си има своите съответствия. Лекари напускали кабинетите си.
This has its parallels, too. Doctors leaving their practices.

Във Великобритания на 1930-те, момчетата напускали училище на 14 години за да работят.
In 1930s Britain, boys could leave school at the age of 14 and start work.

Патрулен кораб е спрал совалката им когато са напускали орбита.
A patrol ship intercepted their shuttle as it was leaving orbit.

С приятелката ми напускали закусвалнята, откирити минути по-късно от излизащ клиент.
He and his date were seen leaving the diner, found minutes later by a customer walking out.

Как да използвам "напускали" в изречение

През годините редактори на „Литературен вестник“ доброволно са го напускали поради следните причини:

Познавам хора, които са напускали работа заради подобно отношение или са прекратявали изгодни взаимоотношения.

Характерно е, че описаните вирусни епидемии през 21 век възникват незабележимо и толкова скромно напускали сцената.

последно септември като пътувах тъкмо бяха напускали новите неща, виж малко по-назад в темата бях писал

Напускали ли Сте Великобритания по време на данъчната година по друга причина освен за кратка почивка?*

И никога досега фашистите не са напускали властта доброволно, след като веднъж са я завладели дори отчасти.

Плитките правят своето супер завръщане през 2018-та. Истината е, че те не са напускали модния подиум, още…

"Няколко бивши лидери на сепаратистите са напускали региона, боейки се от вътрешните борби между действащите там сили".

Много от американските военни в базите уплашени от протестите хвърляли оръжието си и напускали в паническо бягство.

Според него не било вярно, че служителите се пенсионирали и напускали системата преди да навършат 50 г.