Какво е " НАПЪЛНЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• filled

Примери за използване на Напълнените на Български и техните преводи на Английски

Операторът изважда напълнените туби или другите отворени съдове.
The operator removes filled tubes or other open containers.

Напълнените дъски от горе се фиксират чрез натискане на блокове.
The stuffed boards from above are fixed by pressing blocks.

При бутилиране- броят на напълнените съдове и тяхното съдържание;
In the case of bottling, the number of containers filled and their content;

Напълнените яйца на салата не само изглеждат добре, но също така вкусват страхотно!
The filled eggs on salad not only look good, they also taste great!

Да се инсталират два робота M-410 на FANUC в края на линията за палетизиране на напълнените бурета.
Install two FANUC M-410 robots at the end of the line to palletise the filled kegs.

Напълнените каци се оставят за няколко дни, докато започне ферментацията на сливите.
The filled vats are left for several days while fermentation of plums starts.

Технологията е проста- напълнените със солен разтвор от изворите купи се слагат в жаравата.
The technology was simple: the bowls, filled with the salty solution from the springs, were placed on the fire.

В зависимост от възрастта на детето и обема на напълнените бутилки може да се наложи да се разклати възрастен.
Depending on the age of the child and the volume of the bottles filled, it may be necessary to shake the adult.

Върнете напълнените гъби във фурната за още 10-15 минути, докато пълнежа леко се запече.
Return the stuffed mushrooms in the oven for 10-15 more minutes, until the filling is golden.

NPACK пълнители използват най-новите технологии, за да постигнат най-високите скорости и най-точно напълнените бутилки на пазара.
NPACK fillers utilize the latest technologies to achieve the highest speeds and most accurately filled bottles on the market.

Напълнените стартерни акумулатори се дозареждат най-късно при достигане на плътност на киселината под 1, 24 kg/l(остатъчно напрежение< 12,50V).
Recharge filled starter batteries when acid density is below 1.24 kg/l(off-load voltage< 12.50V).

Често чувахме, че затворът не може да отреже тестото и затворът не реже ефективно, т.е. напълнените продукти все още се свързват помежду си.
We often heard that shutter cannot cut off dough and shutter doesn't cut efficiently, that is, filled products still connect with each other.

Напълнените контейнери практически не се страхуват от шокови ефекти, ниски и високи температури, не отделят токсични вещества.
The filled containers are practically not afraid of shock effects, low and high temperatures, do not emit toxic substances.

Мониторингът и поддържането на качеството на маслото са изключително важни за гарантирането на надеждната работа на масло- напълнените електрически съоръжения.
Monitoring and maintaining oil quality is essential in ensuring the reliable operation of oil- filled electrical equipment.

Поднасяне Извадете предварително напълнените чаши от хладилника, изсипете пиперливата сметана, така че да запълни около 2/5 от чашата, и гарнирайте с парчетата сладкиш.
Remove the previously filled glasses from the refrigerator, pour the pepper cream up to 2/5 of the glass and finish with the crumble.

По традиция съдийството се проведe от професионални спортни федерации и международни рефери и, разбира се, топлата подкрепа на напълнените трибуни.
Traditionally, the judging was conducted by professional sports federations and international referees and, of course, the warm support of the filled stands.

Това е броят на напълнените с хелий балони, необходими за издигането на един художник от земята по време на наистина цветна изложба продължила 9 часа и вдъхновена от филма„В небето“!
That's the number of helium filled balloons required to lift an artist off of the ground during a colourful art installation that lasted nine hours, and was reminiscent of the aforementioned movie!

Перфектна за малкия и средния производител, PBA-200 пастиратор за баня използва електрическа система за водна баня за загряване на предварително напълнените и затворените бутилки до желаната температура на патерициране.
Perfect for the small to medium sized producer, the PBA-200 bath pasteuriser uses an electrically heated water bath system to heat pre filled and closed bottles to the desired pateurisation temperature.

Напълнените и затворените бутилки се поставят в камерата, температурното ниво и продължителността могат да бъдат програмирани чрез панел за цифрово управление, както времето за отопление, така и времето за охлаждане могат да се коригират.
Filled and closed bottles are placed into the chamber, the temperature level and duration can be programmed via a digital control pannel, both the heating time and cooling time can be adjusted.

По-рано напълнените бутилки със сух сироп на прах или течен сироп непрекъснато се подават от машината за пълнене до плоската конвейерна лента на уплътняващата машина и се придвижват по-нататък през захранващия червей за правилно разстояние между две бутилки и се прехвърлят в захранващото звездно колело.
Previously filled bottles with Dry Syrup Powder or Liquid Syrup are continuously fed from filling machine to the flat conveyor belt of sealing machine and move further through in feed worm for correct spacing between two bottles and transferred to the in feed star wheel.

Предварително напълнената писалка се използва само веднъж и след това се изхвърля.
The pre- filled pen is used only once then thrown away.

Напълних го с вода, но двигателят прегря!
I filled it with water, but the engine is overheated!

Поставете напълнената спринцовка върху чистата, равна повърхност.
Place the filled syringe on the clean, flat surface.

И я напълнихме с кръвта му.
And… filled it with his blood.

Да, балони са напълнени с хелий и вода.
Yes, the balloons are filled with both helium and water.

Хапнах за 5 минути, напълних джобовете с храна и продължих.
I ate for about 5 minutes, filled my pockets with food and continued.

Напълнено е преди три седмици.
It was filled three weeks ago.

Той ти е напълнил мозъка с лъжи.
Because you have filled your mind with lies.

Извадих главата и напълних цилиндрите с MMO.
I removed the head and filled the cylinders with MMO.

О, те напълниха тази къща със смях и грях.
Oh, they filled this house with laughter and sin.

Как да използвам "напълнените" в изречение

Съхранявайте предварително напълнените спринцовки в картонената опаковка, за да се предпазят от светлина.

Сервирайте напълнените лимони, заедно със зелена салата и с малки филийки препечен или непрепечен хляб.

Разпределение на напълнените контейнери директно на жп-гарите KANBAN или депата KANBAN в производството и монтажа

Употребата на предварително напълнените спринцовки предлага допълнително улеснение и удобство в работата на поточната линия.

Напълнените карагьизи се оставят за едно денонощие да престоят в хладилник, като се покриват с фолио.

Напълнените и затворени буркани наредете плътно един до друг върху предварително приготвени за целта одеало и вестници...

7. Напълнените пиперки се подреждат плътно в тенджера, на дъното на която са разстлани киселите зелеви листа;

Херметическото затваряне на напълнените с горещ пастьоризиран сок бутилки при всички видове,затваряне се извършва веднага след напълването им.

Сложете напълнените бутчета в тавичка за печене, полейте с малко зехтин и поръсете със сол и черен пипер.

Напълнените буркани се затварят с капачки и се стерилизират в продължение на 15 минути (след завирането на водата).