Какво е " НАПЪЛНО ЕФЕКТИВНО " на Английски - превод на Английски

• fully effective
• totally effective
• completely effective
• entirely effective

Примери за използване на Напълно ефективно на Български и техните преводи на Английски

За тях няма напълно ефективно лечение.
There is no fully effective treatment for them.

Напълно безопасно, но напълно ефективно.
Totally nonIethaI, but totally effective.

За да бъде лечението напълно ефективно, много е важно да не пропускате доза.
For the treatment to be fully effective, it is very important not to miss a dose.

Неговата духовна сила обитава в нас, дори ако царството му още не е напълно ефективно.
His spiritual power dwells in us, even if his kingdom is not yet fully effective.

Използването на антимикробни средства никога не е напълно ефективно за контрола на Salmonella spp.
The use of antimicrobials is never totally effective for the control of Salmonella spp.

За хора, страдащи от бъбречни заболявания, това лечение се оказва напълно ефективно.
For people suffering from kidney disease, this treatment proves to be totally effective.

За да бъде лечението напълно ефективно, много е важно да продължавате да получавате инфузиите.
For the treatment to be fully effective, it is very important to keep having the infusions.

Лечението за депресия може да отнеме между 2 до 8 седмици, преди да стане напълно ефективно.
Antidepressant therapy can take 4 to 8 weeks or longer before becoming fully effective.

Договорът от Лисабон е правното предварително условие за бъдещото напълно ефективно функциониране на Европейския съюз.
The Lisbon Treaty is the legal precondition for the future fully effective functioning of the European Union.

Примерът в каре 4 по-долу описва какво действие е предприела Комисията и защо то не е напълно ефективно.
The following example in Box 4 identifies what kind of action the Commission has taken, and why this is not fully effective.

Това не е било напълно ефективно, наред с други причини, поради съществуващите ограничения при достъпа до информация, предоставяна от НКО.
This was not fully effective due, among other reasons, to limitations in access to information placed by NCAs.

По този начин може да сте сигурни, че Вашето лекарство е напълно ефективно и намалявате риска вирусът да развие резистентност към лечението.
This way, you can be sure your medicine is fully effective and you reduce the risk of the virus developing resistance to the treatment.

Изграждане на чиста мускулна е напълно ефективно да ви помогнем да загубят упоритите мазнини, така че могат да загубят инча на талията си бързо.
Building lean muscle is fully effective in helping you lose stubborn fat so that you can lose inches of your waist fast.

Комисията отбеляза, че правата и гаранциите предвидени от европейското законодателство не са„напълно ефективно и прозрачни” във френското национално законодателство.
It said that rights and safeguards offered by the free movement regulation were not“fully effective and transparent” in French law.

Унтоксинът е изчерпателно и напълно ефективно хапче за обеззаразяване на тялото, което се прилага след 1-2 дни в продължение на минимум един месец.
Untoxin is a comprehensive and fully effective pill for the decontamination of the body, which is administered after 1-2 a day for a minimum of one month.

Комисията отбеляза, че правата и гаранциите предвидени от европейското законодателство не са„напълно ефективно и прозрачни” във френското национално законодателство.
The Commission said that rights and safeguards offered by the directive were not“fully effective and transparent” in French national law.

Например хеджирането няма да е напълно ефективно, ако хеджиращият инструмент и хеджираната позиция са деноминирани в различни валути, които не се движат паралелно.
For example, a hedge would not be fully effective if the hedging instrument and hedged item are denominated in different currencies that do not move in tandem.

Ако не се намесвате и не утежнявате своето даване, то ще бъде напълно ефективно и ще потвърди както този който дава така и този, който получава.
If you do not interfere with this or place an extra burden upon your giving, your giving will be totally effective and will acknowledge both the giver and the receiver.

Системата за излагане на ултравиолетови лъчи е компактна по структура, лесна за преместване, с управление на докосване на екрана, напълно ефективно и безопасно управление на UV маскиращата стая.
Wafer UV Exposure System is compact in structure, easy to move, using touch screen control operation, completely effective and safe control of UV Masking room.

Поради тежестта на заболяването и защото няма напълно ефективно лечение за лечение на инфекцията превенция на тетанус тя е основата за контролиране на болестта.
Due to the severity of the disease and because there is no completely effective treatment to cure the infection, the prevention of tetanus is the basis for controlling the disease.

Изграждането на доверие и спокойствие у малцинствата е задължение на всички косовски албанци, но за да бъде напълно ефективно, то изисква конструктивно участие от страна на Белград," каза Йесен-Петерсен.
Building confidence and reassuring minorities is the responsibility of all Kosovo Albanians, but in order to be fully effective it also requires a constructive engagement by Belgrade," Jessen-Petersen said.

Също и хеджиране на лихвен риск с помощта на дериватив няма да бъде напълно ефективно, ако част от промяната в справедливата стойност на дериватива се дължи на кредитния риск на контрагента.
Also, a hedge of interest rate risk using a derivative would not be fully effective if part of the change in the fair value of the derivative is attributable to the counterparty's credit risk.

Въпреки това, предотвратяването на кариес, състоящо се внамаляване на консумацията на въглехидратна храна не е напълно ефективно, тъй като тези продукти не могат да бъдат напълно изключени от човешкото хранене.
However, the prevention of caries, consisting indecrease in the consumption of carbohydrate food, is not entirely effective, since these products can not be completely excluded from the human diet.

Отправя искане към Комисията да прецени разработването на система за предоставяне на средства, която подкрепя недостатъчно представените групи в процеса на осигуряване на необходимия експертен опит за напълно ефективно участие в експертните групи;
Asks the Commission to assess the development of an allowance system that supports underrepresented groups in acquiring the expertise necessary for a fully effective participation in the EG;

Също така хеджирането на лихвения процент с помощта на дериватив не би било напълно ефективно, ако част от измененията в справедливата стойност на дериватива се дължи на кредитния риск на другата страна.
Also, a hedge of interest rate risk using a derivative would not be fully effective if part of the change in the fair value of the derivative is attributable to the counterparty's credit risk.

Злоупотребата с газирани напитки също води до разпадане на зъбите. Въпреки това, предотвратяването на кариес, състоящо се внамаляване на консумацията на въглехидратна храна не е напълно ефективно, тъй като тези продукти не могат да бъдат напълно изключени от човешкото хранене.
However, the prevention of caries, consisting indecrease in the consumption of carbohydrate food, is not entirely effective, since these products can not be completely excluded from the human diet.

Осигуряването на качеството не е напълно ефективно 58 Въпреки че Евростат е полагал усилия за подобряване на качеството на ИССС, не е извършена изчерпателна и независима оценка по отношение на това дали държавите членки са създали ефективна рамка за осигуряване на качеството на събирането и съставянето на данни за ИССС.
Quality assurance is not fully effective 58 While Eurostat made efforts to improve the quality of the EAAs, no exhaustive and independent assessment has been conducted as to whether Member States have set up an effective quality assurance framework for EAA data collection and compilation.

Посочва, че въпреки че M1 нарасна с 8,8% през 2016 г., M3 продължава да нараства едва с 5% годишно, което показва, че провеждането на паричната политика не е напълно ефективно и е показател за парични аномалии, както и за липса на достатъчно предлагане на кредити;
Points out that even though M1 grew at a rate of 8,8% in 2016, M3 continues to grow at just 5% per year, which shows that the transmission of monetary policy is not fully effective and indicates monetary abnormalities as well as lack of adequate credit supply;

Шакямуни Буда проповядва tantriyskie упражнения, като се използва, или като по време на проповед ядосан форма, които се сръчни означава, повлиян, тъй като вълнува слушателя и отвращение вярващ на изгорените нежелание такава ожесточена и несломима сила, която е действала като мощен, бърз и напълно ефективно средство за унищожаването на родния дефект.
Shakyamuni Buddha preached the tantric teaching, using, or taking during his sermon wrathful forms, which, as a skilful means, influenced in such a way that aroused listener and believer aversion to flare, the disgust of such fierce and indomitable force that it acted as a powerful, fast and fully effective means for the destruction of this radical evil.