Какво е " НАПЪЛНО ЗАПАЗВА " на Английски - превод на Английски

• fully preserves
• fully retained
• completely preserves
• perfectly keeps

Примери за използване на Напълно запазва на Български и техните преводи на Английски

Напълно запазват своя оригинален вкус.
Guaranteed to retain their full original taste.

Това плодове напълно запазват положителните качества, дори и да са замразени.
This berry perfectly preserves the positive qualities even if it is frozen.

Напълно запазват своя оригинален вкус. Код: 200254.
Guaranteed to retain their full original taste. Code: 200254.

Разбира се, това ще бъде лека версия, но напълно запазва уникалната атмосфера.
Of course, this will be a light version, but completely preserving the unique atmosphere.

Тя е почти напълно запазва формата си дори и след излагане на високи натоварвания.
It is almost completely retains its shape even after exposure to high loads.

Той се представя перфектно в консервацията, напълно запазвайки всички вкусови качества.
It showed itself perfectly in conservation, fully preserving all taste qualities.

Напълно запазва фосфатидите, стеролите, токоферолите и други полезни компоненти.
It fully preserves the phosphatides, sterols, tocopherols and other useful components.

Те призоваха консервирана храна, която напълно запазва витамини и други полезни минерали.
They called canned food, which fully retains vitamins and other beneficial minerals.

Такава преформа напълно запазва вкуса и аромата на всички компоненти, съдържащи се в него.
Such a preform fully preserves the taste and aroma of all the components contained in it.

За да стават плоски изглежда свеж, но напълно запазва своята структура, забравете правилата за цветя.
To become flat look fresh, but fully retained its structure, forget the rules on flowers.

Той напълно запазва топлината и притежава водоотблъскващ, тя става копринена и много приятна на допир.
It perfectly keeps heat and has water-repellent properties, it is silky and very pleasant to the touch.

Контейнерът от полимерен материал напълно запазва медицинските свойства по време на срока на годност.
A container made of a polymeric material fully retains its medicinal properties throughout its expiration date.

Тарифните квоти напълно запазват традиционните равнища на вноса в ЕС и постепенно ще се увеличават.
The tariff rate quotas fully preserve the traditional levels of imports into the EU and will be increased progressively.

Леките завеси от памук или бельо леко засенчват стаята от слънчевата светлина, но напълно запазват естествената светлина.
Light cotton or linen curtains slightly shade the room from sunlight, but completely preserve natural light.

Малина добре, че напълно запазва своите полезни свойства, дори замразени- тя се поддържа дълго около минус 18 ° C.
Raspberry good that perfectly keeps its beneficial properties even frozen- it is long maintained at about minus 18° C.

Резултатът е течност от червеникаво-кафяв оттенък, която напълно запазва всички полезни свойства на жълтия кантарион.
The result is a liquid of a reddish-brown hue, which completely preserves all the useful properties of St. John's Wort.

Тези продукти са напълно запазват топлината на тялото и предпазват нежната бебешка кожа от дразнене"бодлив" вълнени неща.
These products are perfectly retain body heat and protect delicate baby skin from irritation"prickly" woolen things.

Nolinskaya също се различава в това, че съставът на нейната живопис напълно запазва основата на народните руски традиции.
Nolinskaya also differs in that the composition of its painting completely preserves the basis of folk Russian traditions.

Суровият сок от цвекло напълно запазва всички лечебни свойства на цвеклото, но изглежда, че много хора са доста груби.
Raw beet juice completely preserves all the healing properties of beet, however, it seems to many people to be rather harsh.

Напълно запазваме поверителността на всяка информация, споделена с нас от клиента и не я разкриваме пред трети страни.
We fully protect the confidentiality of any information shared with us by the customer and do not reveal it to third parties.

Тази процедура е особено полезна за зайчета, които напълно запазват навиците си, влизат в периода на лов и се чифтосват с мъже.
This procedure is especially useful for bunnies, who completely retain their habits, enter the period of hunting and mate with males.

В допълнение, повърхностите са прозрачни, изглеждат напълно безцветни(без нюанси) и почти напълно запазват цветовия спектър на слънчевата светлина.
In addition, the surfaces are highly transparent, appear colorless, and almost completely preserve the color spectrum of sunlight.

Те се усвояват по-бързо и по пълноценно, като напълно запазват витамините, минералите и хранителните вещества, които природата е събрала за нас.
They are absorbed more quickly and better, while fully retain vitamins, minerals and nutrients that nature has collected for us.

Включеният SD адаптер е съвместим с повечето устройства от почти всяка марка, като напълно запазва изключителната скорост и ефективност на картата EVO.
The included SD adapter fits most devices under almost every brand name, while preserving all of EVO†s outstanding speed and performance.

Построен върху основите на Центъра за модерно изкуство, той напълно запазва традицията на това място- обединява в себе си различните стилове и послания на изкуството.
Built on the foundations of the Center for Contemporary Art, it fully preserves the tradition of the place- combining the different styles and messages of art.

Включеният SD адаптер е съвместим с повечето устройства от почти всяка марка, като напълно запазва изключителната скорост и ефективност на картата EVO.
Using an SD adapter is suitable for most devices of all brands, while retaining all the outstanding speed and performance of EVO Plus.

Добавката на ресвератрол обаче, почти напълно запазва силата на захвата на предните и задните лапички на марсианските плъхове, до нивото на тези в земни условия, които не са приемали добавка.
However, the resveratrol supplementation almost entirely rescued front and rear paw grip in the Mars rats, to the level of the non-supplemented Earth rats.

Само от тези, сортови, краставици, можете да събирате семена за последващо отглеждане- те напълно запазват характеристиките на предишното растение.
Only from these, varietal, cucumbers, you can collect seeds for subsequent cultivation- they fully preserve the characteristics of the previous plant.

Построен върху основите на Центъра за модерно изкуство в сърцето на Варна, той напълно запазва традицията на това място- да обединява в себе си различните стилове и послания на изкуството и културата.
Built on the foundations of the Center for Contemporary Art in the heart of Varna, it fully preserves the tradition of this place- to unite all the different styles and messages of art and culture.

Капсули Лаваца Амодо Мио са изработени изключително за машините на Лаваца, те съдържат уникална селекция от кафе смеси, които са вакуумирани и запечатани, което напълно запазва качествения вкус на кафето, докато тя се приготвя.
Lavazza's A Modo Mio capsules are made exclusively for the Lavazza machine; they contain a selection of unique coffee blends which are vacuum-sealed, perfectly preserving the qualities and flavours of the coffee until it is poured.

Как да използвам "напълно запазва" в изречение

EnviroSimpex® напълно запазва съдържащите се в растенията фитохимикали, витамини, минерали, антиоксиданти, за да въздействат те оптимално върху организма.

Защита защитава механичните части на двигателя и напълно запазва мощността му. По този начин допринася за предотвратяване на стареенето.

Новата бутилка напълно запазва познатата визия на продукта, значително по-лека е от традиционната и не на последно място е нечуплива.

Дестилирана на пара по уникален дестилационен метод, който напълно запазва биодинамичната енергия на свежите цветове на бялата роза (Rosa Alba)

Плосковеточник – светолюбивое, но заедно с това сянка-толерантни растения, и в сянката на повечето сортове са напълно запазва своя декоративен ефект.

Телефона е изключително изтънчен и тънък, а официалният тефтер напълно запазва това излъчване придавайки повече здравина и защита от случаен удар и надиране.

Касис напълно запазва всички свои полезни свойства, не само в процеса на замръзване, но и за всяка форма на обработка на битови препарати.

Важно е да запомните, че което и да е лекарство напълно запазва всички свои свойства (до датата на изтичане на срока), само ако всички…

Не е желателно да поставите лампата във влажна стая, да я избърсвате от праха с мокра кърпа. След изсушаване лампата напълно запазва ценните си свойства.

Те се получават чрез студено пресоване на ядките, семената и плодовете на растенията, с последващо фино пречистване без термична обработка, което напълно запазва качествата им.