Какво е " НАПЪЛНО ИЗГОРЕНИ " на Английски - превод на Английски

• completely burnt
• fully burned
• thoroughly burned
• completely burned
• utterly burned

Примери за използване на Напълно изгорени на Български и техните преводи на Английски

Струва ми се, един от тях не е напълно изгорени.
Looks to me like one of them isn't fully burned.

Оттогава те са напълно изгорени два пъти и са преустроени.
Since then, they have completely burnt twice and rebuilt.

Затова в един ден й язви ще дойде: смърт, траур, и настана глад, и тя ще бъде напълно изгорени с пожар;
Therefore in one day her plagues will come: death, mourning, and famine; and she will be utterly burned with fire;

Нещо повече, тя открила напълно изгорени гърди, които можеха да бъдат изцедени с гребен.
And what's more, she discovered completely burnt nits, which could be combed out with a comb.

Следващата фаза е особено взискателна, защото предвижда реконструирането на напълно изгорени или унищожени домове".
The next phase is very challenging because it involves the reconstruction of houses completely burnt or destroyed.”.

Въпреки това, хартията трябва да бъдат напълно изгорени до последните часове на удряне, или желанието да се сбъдне!
However, the paper must be completely burned up to the last hours of hitting, or the desire to come true!

Почти всички издания на Fundamenta Mathematicae(32 тома) и десет тома на математическото Монография бяха напълно изгорени.
Nearly all the editions of Fundamenta Mathematicae(32 volumes) and ten volumes of Mathematical Monograph were completely burned.

Между другото, в този случай дървото е напълно изгорени, което дава икономии в разхода на гориво с около 18%.
Incidentally, in this case the wood is completely burned, which gives savings in fuel consumption by about 18%.

Има области, наскоро залети от течна лава, само преди около четиридесет години; пустиня от камъни и пепел; напълно изгорени места, без признаци на живот.
There are areas freshly flooded by liquid lava only about forty years ago, a desert of stones and ashes completely burnt with no sign of life.

Според Иън Кершоу труповете на Браун и Хитлер вече са били напълно изгорени, когато Червената армия ги е открила, а само долната челюст с дентална работа може да се определи като останките на Хитлер.
According to Professor Ian Kershaw, Hitler's corpse was fully burned when the Red Army found it and only a lower jaw with dental work could be identified as his remains.

Но злите всички са като изхвърлени тръни, защото не се хващат с ръка, 7 а човекът, който ги докосва, се въоръжава с желязо и дръжка на копие; и те ще бъдат напълно изгорени с огън на мястото си.
But the man who touches them must be armed with iron and the staff of a spear, and they shall be utterly burned with fire in[their] place.

Според Иън Кершоу труповете на Браун и Хитлер вече са били напълно изгорени, когато Червената армия ги е открила, а само долната челюст с дентална работа може да се определи като останките на Хитлер.
According to Kershaw the corpses of Braun and Hitler were fully burned when the Red Army found them, and only a lower jaw with dental work could be identified as Hitler's remains.

Така в страната, в селските райони, където до този момент преобладават такива убеждения, след като убиват змиите, телата им са напълно изгорени, за да се избегнат подобни инциденти.
Thus, in the country, in rural areas where such beliefs prevail to this date, after killing the snakes, their bodies are completely burnt to avoid such incidents.

Според Иън Кершоу труповете на Браун и Хитлер вече са били напълно изгорени, когато Червената армия ги е открила, а само долната челюст с дентална работа може да се определи като останките на Хитлер.[45].
Noted historian Ian Kershaw describes the corpses of Eva Braun and Hitler as being fully burned when the Red Army found them, with only a lower jaw with dental work identifiable as Hitler's remains.[11].

Но жертвата беше намерена почти напълно изгоряла в подножието на хълма.
But the victim was found, almost completely burned, at the bottom of the hill.

Вътрешността на къщата е напълно изгоряла.
The interior of the home appears to be completely burned.

Преди да успея да я стигна, беше напълно изгоряла.
Before I could reach her, my sister was completely burnt.

Изригването на вулкана го погубило и то било напълно изгорено.
The eruption of the volcano destroyed it and it was completely burned.

Когато инструментът е заострен, инструментът е напълно изгорен.
When the tool is sharpened, the tool is completely burned.

По време на Втората световна война градът е напълно изгорял.
During the World War I, the town was completely burned.

Самолетът е напълно изгорял.
The plane was completely burned.

Трите коли са напълно изгорели.
Three vehicles were completely burned.

Според изчисленията на геолозите, газът трябва да бъде напълно изгорен след няколко дни, но огънят гори 46 години, привличайки пътници, фотографи и изследователи.
According to geologists' calculations, the gas should have been completely burned in a few days, but the fire has been burning for 46 years, attracting travelers, photographers, and researchers.

Машината е напълно изгоряла и няма признаци, които биха могли да помогнат да се идентифицира на коя компания е принадлежал”, заяви губернаторът на Газни.
The plane is completely burnt and there are no signs that can help to identify which company it belongs to," the Governor told Sputnik.

Кремъл падна и е напълно изгорен, но само няколко години по-късно е изцяло възстановен.
The Kremlin fell and was completely burned, but was fully restored within a few years.

Давайки достатъчно време на пожарникарите да изгасят огъня преди колата и съдържанието в нея да бъдат напълно изгорели.
Gave the FDNY plenty of time to put out the blaze before the car and its contents were completely burned.

След това си се върнал бързо, за да изгасиш огъня, преди тялото да бъде напълно изгорено.
But then you rush back over and put out the fire before the body's completely burned.

От кадри, публикувани в социалната мрежа Фейсбук, става ясно, че лек автомобил е почти напълно изгорял.
The photos published in social networks, it is clear that the car is almost completely burned.

Представител на местната полиция съобщи, че самолетът, на който се предполага, че са пътували двама руски граждани, е напълно изгорял, което ще затрудни идентификацията на жертвите.
A local police spokesman said in the plane allegedly traveled two Russian citizens had been completely burned, making identification of the victims more hard.

SpaceBase не е напълно изгорял интерфейса рамка като Bootstrap или Foundation Zurb, но само един комплект стартер, който осигурява само основните инструменти, необходими за изграждане на вашите проекти.
SpaceBase is not a fully-blown frontend framework like Bootstrap or Zurb's Foundation, but just a starter kit that provides only the basic tools you need to build your projects.