Какво е " НАПЪЛНО ИЗПРАЗНЕН " на Английски - превод на Английски

• completely emptied
• fully emptied

Примери за използване на Напълно изпразнен на Български и техните преводи на Английски

Беше напълно изпразнен.
It was completely cleaned out.

Червата не са напълно изпразнени.
The voids are not completely empty.

Градът е напълно изпразнен от свойте жители.
The city was emptied of its inhabitants.

Каквото и да е имало вътре е напълно изпразнено.
Whatever was in there was completely emptied.

Градът е напълно изпразнен от свойте жители.
Whole towns have been emptied of their inhabitants.

Още през 4-ти век, градът е почти напълно изпразнен.
Already in the 4th century AD, the city was almost completely emptied.

Ако бъде напълно изпразнена, ще изплува изцяло на повърхността.
If it is emptied entirely, it will float on the surface completely.

Дизайнът на писалката предпазва патрона да бъде напълно изпразнен.
The pen design prevents the cartridge from being completely emptied.

Чувство, че пикочният мехур не е напълно изпразнен след уриниране и т.н.
A feeling that the bladder is not completely empty after urination;

Във втория подкомпенсиран етап пикочният мехур не е напълно изпразнен.
At the second subcompensated stage, the bladder is not fully emptied.

Чувството, че червата не са напълно изпразнени след ходене до тоалетна.
Feeling that your bladder is not completely empty after going to the toilet.

Трябва да има напълно изпразнен пикочен мехур, за да получите най-точния резултат.
There must be a completely emptied bladder to get the most accurate result.

Постоянно усещане, че червата не са напълно изпразнени, дори и след дефекация.
A sense that the bladder is not completely empty even after urination.

След посещение на тоалетната има усещане, че червата не са напълно изпразнени.
After visiting the toilet, there is a feeling that the intestines are not completely empty.

За Киркегор, за да разбере абсолютното, съзнанието трябва да е напълно изпразнено от обективно съдържание.
For Kierkegaard, in order to apprehend the absolute, the mind must radically empty itself of objective content.

Повторете инструкциите, описани в стъпка 6, докато резервоарът за вода е напълно изпразнен.
Repeat the instructions described in step 6 until the water tank is completely empty.

Затруднено уриниране или усещане, че пикочният мехур не е напълно изпразнен(задържане на урина);
Difficulty passing urine or a feeling that your bladder has not completely emptied(urinary retention).

И дори след уриниране, често остава чувството, че самият пикочен мехур не е напълно изпразнен.
And even after urination, it often remains a feeling that the bladder itself is not completely emptied.

При всяко удобно време(обикновено е 9 часа), пикочният мехур е напълно изпразнен и тази първа част е източена.
At any convenient time(usually it is 9 am), the bladder is completely emptied and this first portion is drained.

Възстановяване на изтрити данни от Recycle Bin(Windows PC) или в кошчето(Mac), ако те не са били напълно изпразнен;
Recover deleted data from Recycle Bin(Windows PC) or Trash(Mac) if they haven't been totally emptied;

Когато човек е напълно изпразнен от аз-а си, когато всеки фалшив бог е изхвърлен от душата, вакуумът се запълва с вливането на Христовия Дух.“.
When one is fully emptied of self, when every false god is cast out of the soul, the vacuum is filled by the inflowing of the Spirit of Christ.".

Но най-ужасното нещо е, че е невъзможно да се спаси бременността, ако амниотичната течност е напълно изпразнена.
But the most terrible thing is that it is impossible to save pregnancy if the amniotic fluid is completely emptied.

Също така, може да има чувството, че червата въпреки обилното изхождане не са напълно изпразнен или има чести безрезултатни позиви за дефекация.
Also, there may be a feeling that the bowel is not completely emptied despite abundant defecation, or frequent unsuccessful defecation urges may occur.

Не трябва да се четка на оборудването е изцяло след всякога да се използва, но ако започнете да се отбележи лек мирис, или ръст от всякакъв вид, тя трябва да бъде напълно изпразнен.
You do not have to clean the equipment fully after ever use, but if you start to notice a slight odor or buildup of any kind, it should be fully cleaned.

Хората с инфекция на пикочните пътища, които имат чувството, че пикочният мехур не е напълно изпразнен, след като отиде в тоалетната, трябва да се опита да уринира 10-20 секунди след първия опит.
People with a urinary tract infection who have a feeling that the bladder is not fully emptied after using the toilet should try to urinate seconds after the first attempt.

Ако обаче третото ултразвуково изследване по време на бременността(по кое време се провежда- разбираемо) се извършва чрез интравагинален метод, в този случай пикочният мехур трябва да бъде напълно изпразнен.
If, however, the third ultrasound in pregnancy(at what time is carried out- it is understandable) is done by intravaginal method, in this case the bladder should be completely emptied.

Понякога обаче такова лечение на замразена бременност не е достатъчно, кухината на матката не е напълно изпразнена(това се вижда на ултразвук) и е необходимо да се направи почистване на матката.
However, sometimes such treatment of a frozen pregnancy is not enough, the uterus cavity is not completely emptied(this is seen on ultrasound) and it is necessary to do a cleaning of the uterus.

По време на уриниране може да изпита симптом наречен"относно"- внезапно прекъсна потока на урината, въпреки че пациентът се чувства, че пикочния мехур не е напълно изпразнени, и уриниране се възобновява само след промяна в положението на тялото.
During urination may experience a symptom called"laying"- suddenly interrupted urine stream, though the patient feels that the bladder is not completely emptied, and urination is resumed only after a change in body position.

При най-малкото подозрение за рак, проявяващ се в болезненост с уриниране, усещанията като пикочния мехур не са напълно изпразнени, честото настояване и затруднения с уринирането и болката в перинеума, е необходимо да се направи анализ на PSA.
At the slightest suspicion of cancer, manifested in soreness with urination, sensations like a bladder is not completely emptied, frequent urge and difficulty with urination, and pain in the perineum, it is necessary to make a PSA analysis.

Онзи англичанин напълно изпразни банковата ни сметка.
That englishman completely cleared the bank.

Как да използвам "напълно изпразнен" в изречение

Градът е напълно изпразнен от свойте жители. Като че ли се е случило едновременно за всички, колите са изоставени на пътя. Нещо се случва след като Детройт остава без електрозахранване.