Какво е " НАПЪЛНО ЛИШЕНА " на Английски - превод на Английски

• completely devoid
• entirely devoid
• completely free
• utterly devoid
• completely stripped
• completely lacking

Примери за използване на Напълно лишена на Български и техните преводи на Английски

Напълно лишена от егоизъм.
Completely devoid of ego.

Тази година също не бе напълно лишена от спорове.
This year was not completely free of controversy.

Не е напълно лишена от Всъщност и има дори силна заподозрян.
It is not utterly devoid of fact, and there is even a strong suspect.

Модерната хижа е напълно лишена от претенции.
The modern chalet is completely devoid of pretentiousness.

И приятелите ми казват, че не съм напълно лишена от вкус.
And my friends say I'm not entirely devoid of taste.

Изпълнена с ужаси, тя е описвана като напълно лишена от реквизитите на драматичното изкуство.
It is stuffed with horrors, and has been described as utterly devoid of the requisites of dramatic art.

Тя не е огрявана от слънчева светлина и е напълно лишена от кислород.
It was not exposed to sunlight and is completely devoid of oxygen.

Освен това е напълно лишена от изкуствени цветове, алергени, сол, консерванти, аромати и глутен.
It is also completely devoid of artificial coloring, allergens, salt, preservatives, flavors and gluten.

Вътрешността му е почти напълно лишена от растителност.
The interior is almost completely devoid of vegetation.

Да не се купуват IHV магазин, те съдържат много захар, и напълно лишена от фибри.
Do not buy ihv store, they contain a lot of sugar, and completely devoid of fiber.

Готварската сол е напълно лишена от по-голямата част от своите минерали, с изключение на натрий и хлор.
Commercial table salt is completely free of most of its mineral salts, except sodium and chloride.

Празнината Воловар, открита през 1981г, е почти напълно лишена от галактики.
The Bootes Void, which was discovered in 1981… is almost completely devoid of galaxies.

Готварската сол е напълно лишена от по-голямата част от своите минерали, с изключение на натрий и хлор.
Commercial table salt is completely stripped of the majority of its minerals with the exception of sodium and chloride.

Днес отглеждането на скариди като бизнес е сравнително нов вид работа, напълно лишена от недостатъци.
Today, shrimp farming as a business is a relatively new type of work, completely devoid of flaws.

Готварската сол е напълно лишена от по-голямата част от своите минерали, с изключение на натрий и хлор.
Commercial table salt is completely free of the majority of its mineral salts with the exceptions of sodium and chloride.

Изглежда тя се опитва да развие ексцентризъм така че хората да не забележат, че тя е напълно лишена от индивидуалност.
It's like she's trying to cultivate an eccentricity so people won't notice she's completely devoid of personality.

В любов тя е искрена и напълно лишена от желанието да покори човека с помощта на традиционни женски трикове.
In love, she is sincere and completely devoid of the desire to subdue the guy with the help of traditional female tricks.

Поради това е необходимо за смазване на крем за лице и възраст, защото е почти напълно лишена от мастните жлези.
Therefore it is necessary to lubricate the skin cream and age, because it is almost completely devoid of sebaceous glands.

От друга страна, диета напълно лишена от въглехидрати, особено при активен човек, също може да причини проблеми.
However, it's also important to note that a diet completely lacking in carbohydrates, especially for an active person, can also cause problems.

Трапезната сол, която се предлага в търговската мрежа е напълно лишена от по-голямата част от своите минерали, с изключение на натрий и хлор.
Commercial table salt is completely stripped of the majority of its minerals with the exception of sodium and chloride.

Нито една не е създавала толкова прогресивна система на етика, практически незнаеща Божеството и напълно лишена от обещания за човешкото спасение;
None ever created such an advanced system of ethics practically without Deity and entirely devoid of the promise of human salvation;

Аскетичната ситуация, почти напълно лишена от декор, се смекчава от ярката пластмаса на мебелите, от блясъка на хромирания метал и от благородния блясък на стъклото.
The ascetic situation, almost completely devoid of decor, is mitigated by the bright plastic of furniture, the radiance of the chrome-plated metal and the noble shine of the glass.

Упражненията за укрепване на пениса обикновено имат по-малко странични ефекти от хирургичните методи, но никаква процедура не е напълно лишена от странични ефекти.
Exercises for penile strengthening usually have fewer side effects than surgical methods however no procedure is completely devoid of side effects.

Тя се нуждае от специални грижи и закрила и нежната кожа на устните, тъй като е напълно лишена от подкожна мастна тъкан слой и защитната пигмент меланин.
Needs special care and protection and a delicate skin of the lips, because it is completely devoid of the subcutaneous fat layer and the protective pigment of melanin.

Напитката, която е престояла цяла нощ, е напълно лишена от полезни вещества, а ако е била и подсладена, това е благоприятна хранителна среда за размножаване на патогенни микроорганизми.
The drink, which stayed all night, is completely devoid of useful substances, and if it was also sweetened, then this is a favorable nutrient medium for the reproduction of pathogenic microorganisms.

Изследователите са категорични, че диета, състояща се предимно от плодове и риба и напълно лишена от газирани напитки, е особено ефективна за предотвратяване на развитието на този вид рак.
They reported that a diet consisting of mostly fruits and fish and completely devoid of sodas is particularly effective in preventing the development of this type of cancer.

Отличната инфраструктура, включваща независима енергийна и телекомуникационна обезпеченост, осигурява на всички работещи в Бизнес парк Варна перфектна бизнес атмосфера, напълно лишена от ежедневните битови проблеми.
The excellent infrastructure including independent power supply and telecommunication support provide all workers in Business Park Varna with a perfect business atmosphere entirely devoid of daily life problems.

Понякога разсеяно го отместваше и оглеждаше стаичката- бяха му казали, че ще работи в кабина, но всъщност беше стаичка, напълно лишена от уюта на звукоизолираните дървени стени и покрития с мокет под.
From time to time he would mindlessly move his eyes to view the room- he had been told that he would work in a cabin, but it was a room, a small room, completely lacking the coziness of the soundproof walls and muffled floor.

Целият регион там все още бе напълно лишен от познаване на Исус Христос.
The whole region was completely devoid of any knowledge of Jesus.

То бе напълно лишено от всякаква топлота или някакви по-нежни емоции.
His face was completely devoid of any sort of warmth or gentler emotion.