Примери за използване на Напълно неочакван на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Напълно неочакван филм.
И тогава този напълно неочакван край!
Напълно неочакван финал.
Totally unexpected finish.Който бе напълно неочакван, но който е факт….
Двамата се срещнали по напълно неочакван начин.
Apparently the two had met in a completely unexpected way.Три седмици по-късно стана първият контакт с Ра и беше напълно неочакван.
Three weeks later the first Ra contact occurred and was totally unexpected.Действително, работата имаше напълно неочакван успех.
Indeed, the work had a completely unexpected success.Краят на историята е напълно неочакван, но ще ви даде много ценна поука.
The ending of the story is totally unexpected but it will give you a valuable lesson in life.И изборът на"играчки" може да бъде напълно неочакван.
And the choice of"toys" may be completely unexpected.Крайният резултат обаче е напълно неочакван за майки и татковци.
However, the final result is completely unexpected for moms and dads.Атаката ще се води през нощта и по напълно неочакван начин.
The attack would be carried out at night and in an entirely unexpected way.Парадоксът е, че макар напълно неочакван, свинският грип беше точно предсказан.
The paradox of this swine flu panic is that, while totally unexpected, it was accurately predicted.Например краят беше тотално изненадващ и напълно неочакван поне за мен.
The reveal at the end was even shocking and totally unexpected, at least for me.Събития може да се развие напълно неочакван начин, така че не е рационално решение може да бъде вярно.
Events can develop a completely unexpected way, so it is not a rational decision can be true.Колосалният размер на тази творба на края на света е напълно неочакван, изненадващ и поразяващ.
The colossal scale of the artwork is totally unexpected, stunning and unbelievable.Играейки със силует, оцветяване и текстура на саксии,можете да постигнете напълно неочакван ефект.
Playing with a silhouette, coloring and texture of pots,you can achieve a completely unexpected effect.Напълно неочакван резултат ще използването на бриллиантового покритие: невен ще изглеждат по-обемни.
Absolutely unexpected result will be yielded by use of a diamond covering: a marigold will look more volume.Точно както в класическите истории,моят филм получи напълно неочакван обрат.
Much like the classic documentary Capturing the Friedmans,my story just took a completely unexpected turn.Пригответе се за факта, че той ще получи оферта от своя невероятен Водолей в един напълно неочакван момент за вас, може би дори и най-подходящият според вас.
Get ready for the fact that he received an offer from his surprising Aquarius in a completely unexpected moment for you, it is possible that not even the best, in your opinion, appropriate.Случаите, които следват са описани точно както бяха и по напълно неочакван начин.
The incidents that follow were described to me exactly as I present them here and in a wholly unexpected way.Историческото решение за разделяне на църквата идържавата имало напълно неочакван ефект върху бъдещето на протестантството.
The historic decision to separate church andstate had a wholly unexpected effect on the future of Protestantism.Във Франция великолепната седморка се събира, за да избяга от всекидневния живот по напълно неочакван начин.
Here and in France, the magnificent seven come together to escape from everyday adult life in a completely unexpected way.Докато целта била просто корабът да бъде направен невидим за радар,експериментът имал напълно неочакван и драстичен страничен ефект върху кораба.
Although the goal was only to achieve invisibility to radar ship,revealed a totally unexpected and drastic side effect.Смятахме, че ще намерим няколко промени тук и там, когато заменят диетите, нотози огледален образ беше напълно неочакван.”.
We thought we would find a few changes here and there when they swapped diets, butthis mirror image was totally unexpected.".Докато целта била просто корабът да бъде направен невидим за радар,експериментът имал напълно неочакван и драстичен страничен ефект върху кораба.
While the objective was to simply make the ship undetectable by radar,it had a totally unexpected and drastic side effect.Може да има повече нестабилност и акоима шок, който е напълно неочакван и нещо, за което не сме мислили преди, това може да доведе до нещо не толкова положително“, каза той пред CNBC.
There could be more fragility andwhen there's a shock That's totally unexpected and something we have not thought about yet, which could lead to something not so very positive," he told CNBC.Докато целта била просто корабът да бъде направен невидим за радар,експериментът имал напълно неочакван и драстичен страничен ефект върху кораба.
The objective of this experiment was to make the ship undetectable to radar and while that was achieved,there was a totally unexpected and drastic side effect.Може да има повече нестабилност и акоима шок, който е напълно неочакван и нещо, за което не сме мислили преди, това може да доведе до нещо не толкова положително“, каза той пред CNBC.
There might be more fragility andif there's a shock that's completely unexpected and something we haven't thought about before, that could lead to something not quite as positive,” he told CNBC.А майстори-фризьорите се интересуват от пастелни креда,които с помощта на пастели дават на косата нов(понякога напълно неочакван) външен вид и цвят.
And the master-hairdressers became interested in pastel chalks,that with the help of pastels give the hair a new(sometimes completely unexpected) look and color.Той отбелязва още, че САЩ за пореден път са се опитали да обърнат нещата в своя полза чрез сплашване, носа получили напълно неочакван резултат, защото Германия повече не иска да търпи подобни маниери.
He noted that the United States once again tried to turn its course with intimidation,but received a completely unexpected result, because Germany no longer wants to endure such treatment.
