Какво е " НАПЪЛНО НЕРЕАЛИСТИЧНО " на Английски - превод на Английски

• completely unrealistic
• totally unrealistic

Примери за използване на Напълно нереалистично на Български и техните преводи на Английски

Напълно нереалистично.
Totally unrealistic.

Това е напълно нереалистично.
It's not realistic.

Напълно нереалистично беше.
It was totally unrealistic.

Това е напълно нереалистично.
That's totally unrealistic.

Което, по мое мнение е напълно нереалистично.
Which, in my mind, seems TOTALLY unrealistic.

Да, напълно нереалистично.
Yeah, totally unrealistic.

Това беше напълно нереалистично.
That was totally unrealistic.

Имам предвид, че всичко това е напълно нереалистично.
I mean, the whole thing was wildly unrealistic.

Това е напълно нереалистично.
That is totally unrealistic.

Основното искане на манифеста е напълно нереалистично.
His manifesto's main demand is completely unrealistic.

Разбира се, това е напълно нереалистично, че даже невъзможно.
This is totally unrealistic, and is in fact impossible.

Но в сегашната ситуация това е напълно нереалистично.".
But in the current situation, it looks absolutely unrealistic.”.

Едно членство в ЕС е напълно нереалистично за момента.
Full UN membership is an unrealistic expectation at this point.

Проблемът е- продължава той,- Това е напълно нереалистично.
The problem is,” he continues,“That's completely unrealistic.

Не е напълно нереалистично да приемете, че имате паразити.
It's not entirely unrealistic to assume that you have parasites.

Напълно разбираемо е. И напълно нереалистично.
It's completely understandable and completely unrealistic.

Това може да се понрави на обикновените хора, но е напълно нереалистично.
It might make humans feel good, but it is altogether unrealistic.

Това звучи напълно нереалистично, но се опитайте да поддържате известно разстояние между себе си и детето.
We know it sounds totally unrealistic, but try to put some distance between you and your kid when you can.

Нямах усещането, че предлагам нещо напълно нереалистично.
I'm not supposed to communicate something that's completely unrealistic.

Има много неудовлетвореност сред лидерите на ЕС, защото това, което понякога се чува от Лондон, е напълно нереалистично".
There's a lot of frustration among the EU leaders, because what you sometimes hear from London is completely unrealistic.

Не е напълно нереалистично- две такива събития се случват през 1993 г. в различни части от планетата и през един месец едно от друго.
It's not completely unrealistic- two similar events happened in 1993 in different parts of the planet, both within a month of each other.

Например, като се опитва да загуби 10 килограма за 2 дни е напълно нереалистично.
For example, try to lose 10 pounds in 2 days is totally unrealistic.

Очаквайки това състезание да завърши с победа за Audi е напълно нереалистично, затова не се притеснявахме да ви кажем какво ще стане.
Expecting this race to end in a victory for the RS6 is completely unrealistic, which is why we didn't bother keeping the result a secret from you.

Ето защо, да объркате тези два инструмента на дърводелеца е напълно нереалистично.
Therefore, to confuse these two tools of a carpenter is completely unrealistic.

Бих искал да кажа че преди 30 или 40 години беше напълно нереалистично да си помисля, че бих могъл някога да застана пред членовете на такава всеобхватна структура и да отговарям на въпросите ви.
I would like to say that 30 or 40 years ago, it was completely unrealistic to think that I should ever stand before such a comprehensive body and be answering your questions.

Докато започват да ми казват какво искат, те често признават, че си представят, че действително го усещат напълно нереалистично.
As they begin telling me what they want, they often admit that imagining themselves actually having it feels totally unrealistic.

На първо място, то е напълно нереалистично, имайки предвид плетеницата от формални стандартни договори, които ще трябва да се подпишат от най-различни страни, включително най-вероятно и от редица обикновени ползватели(41).
First, it is completely unrealistic, taking into account the dense web of formal, standard contracts that would have to be signed by any kind of party, including, most likely, a number of normal users.

Изведнъж се съгласявам и желая с всички действия и възможности да се приближа до другите, което отначало изглежда напълно нереалистично, нежелателно и отблъскващо за мен.
I suddenly agree with and desire all the actions and opportunities to get closer to others, which at first seemed totally unrealistic, undesirable, and repulsive to me.

Било„напълно нереалистично“ да се предполага, че той някога ще сподели властта с опозицията, безгрижно добавяйки, че обмисля да се кандидатира за още един президентски мандат по-късно тази година, ако общественото мнение подкрепи кандидатурата му.
It was“totally unrealistic” to suppose he would ever share power with the opposition, blithely adding that he was minded to run for another term as president later this year, if public opinion supported his candidacy.

Основният проблем с предписанието на Чомски за преразпределение на палестинската земя в„еврейска държава“ и„арабска държава“(както беше предложено от План за разделяне на ООН през 1947 г., когато това беше мащабен провал), че наистина, е напълно нереалистично.
The main problem with Chomsky's prescription for the re-division of the land of Palestine into a“Jewish state” and an“Arab state”(as was proposed by the UN Partition Plan in 1947, when it was a massive failure) has always been that it is totally unrealistic.

Как да използвам "напълно нереалистично" в изречение

А що се отнася до каратето, то е напълно нереалистично и при един истински ръкопашен бой не може да ти помогне кой знае колко.