Какво е " НАПЪЛНО НЕСПОСОБНА " на Английски - превод на Английски

• completely unable
• utterly unable
• utterly incapable
• wholly incapable

Примери за използване на Напълно неспособна на Български и техните преводи на Английски

Напълно неспособна съм да не те обичам.
And I am utterly incapable of not feeling it for you.

Ти си влюбен в някоя… напълно неспособна на това.
You're in love with someone… utterly incapable of it.

Когато умът на Елоиз бе съсредоточен върху нещо, тя бе напълно неспособна да го забрави.
When Eloise had her mind set on something, she was completely unable to let it go.

Защото страната беше напълно неспособна да издържи една война.
Because the country was completely unable to sustain a war.

Намерихме Карина едва на 10 дни, сляпа и напълно неспособна да оцелее сама.
Karyna was only 10 days old, blind and completely unable to survive alone.

Бях напълно неспособна да общувам и разчитах изцяло на машини и други хора за всички мои нужди.
I was completely unable to communicate and relied entirely on machines and other people for all my needs.

И двамата знаем, че майка ти е напълно неспособна на такова нещо.
You know and I know that your mother is utterly incapable of such a thing.

Забавно е, защото си безплътна напълно неспособна, като например да дръпнеш нещо. Или да вземеш да се напиеш.
It's funny because you're noncorporeal, completely unable to do things like drag race or take that last ill-advised Jägerbomb.

След шест месеца си отиде и аз останах сам, напълно неспособна да функционирам.
Within six months, she was gone, and I was left all alone, completely unable to function.

Тома му каза:"Учителю, устата ми е напълно неспособна да изрече туй, на което ти приличаш.".
Thomas says,“my mouth is utterly unable to say what you are like”.

Философия, опитваща се да обясни всичко с формите, пренебрегвайки живота, ще се изправи пред проблеми, които ще е напълно неспособна да разреши.
A philosophy which tries to explain everything by the forms, ignoring the life, will find problems it is utterly unable to solve.

Тома му каза:"Учителю, устата ми е напълно неспособна да изрече туй, на което ти приличаш.".
Thomas said to him,"Teacher, my mouth is utterly unable to say what you.

По същество С-400 трябва да запълни критична празнина в отбранителните способности на Турция, която се оказа напълно неспособна да си осигури сама противоракетна отбрана, преди да купи руската система.
The S-400 is essentially there to fill a critical capability gap, since Turkey was completely unable to perform anti-ballistic missile defense missions before it purchased the system.

Тома му каза:"Учителю, устата ми е напълно неспособна да изрече туй, на което ти приличаш.".
Teacher,” Thomas said,“my mouth is utterly unable to say what you are like.”.

Тома му каза:"Учителю, устата ми е напълно неспособна да изрече туй, на което ти приличаш.".
Thomas said to him,“Master, my mouth is wholly incapable of saying whom you are.

Тома му каза:"Учителю, устата ми е напълно неспособна да изрече туй, на което ти приличаш.".
Thomas(The Elect) said to him, master, my mouth is wholly incapable of saying whom you are like.

Защото стане ли дума за мен, вярвам, че си напълно неспособна да кажеш истината, особено пред мен и най-вече пред себе си.
Because, when it comes to the subject of me, I believe you are truly and utterly incapable of telling the truth. Especially to me.

Той е напълно неспособен да импровизира.
He is completely unable to speak ex-temporary.

И са напълно неспособни да се променят.
They are utterly incapable of change.

Арогантен, нетактичен, напълно неспособен да разбере от намек.
Arrogant, tactless, completely unable to take a hint.

Двата свята станаха напълно неспособни да постигнат обединение и хармония.
The two worlds were rendered utterly unable to achieve integration and harmony.

Колко слаби сме- колко напълно неспособни да посрещаме всяко от тези неща!
How weak we are- how utterly incapable of meeting any of these things!

Напълно неспособен на какъвто и да е свободен разум?
Completely unable of some intelligence?

Това може да ви направи напълно неспособни да се самоусъвършенствате.
It may make you completely unable to practice cultivation.

Той е студен, суров… и… и напълно неспособен да забрави миналото.
He's cold, rigid… And… And utterly incapable of letting go of the past.

Но Бек не бил мъртъв; чул това, но бил напълно неспособен да помръдне.
But Beck wasn't dead; he heard that, but he was completely unable to move.

Невинните и виновните са напълно неспособни да се разберат един друг.
The guiltless and the guilty are totally incapable of understanding one another.

Напълно неспособни сме на спонтанност.
We are absolutely incapable of sponteneity.

Чарлз бил напълно неспособен да проумее призива на калвинизма към велико духовно пречистване.
Charles was completely incapable of appreciating Calvinism's call for a great moral purification.

Ние сме напълно неспособни на нищо.
Totally incapable of anything.

Как да използвам "напълно неспособна" в изречение

Европа се оказа напълно неспособна да защити границите си. Шенген на практика престана да съществува

- По думите му прокуратурата, досега подчинена на Никола Филчев, се е превърнала в нещо като терористична организация, използвана за бизнес и политически цели и напълно неспособна да се бори с престъпността.