Какво е " НАПЪЛНО ОБЯСНИМО " на Английски - превод на Английски

• completely explainable
• completely understandable
• quite understandable
• perfectly understandable
• totally understandable

Примери за използване на Напълно обяснимо на Български и техните преводи на Английски

Напълно обяснимо.
Perfectly understandable.

Мисля, че е напълно обяснимо.
I think is perfectly understandable.

Раздразнението ви е напълно обяснимо.
Your irritation is justified.

Но това е напълно обяснимо, нали?
But that is totally understandable, right?

В техният случай, това е напълно обяснимо.
So in her case it's explainable.

Виж, напълно обяснимо е, Греъм, ако искаш, ще имаш тяло като моето.
Look, it's totally understandable, Graham, for you to wish you had a body like mine.

Психологически това е напълно обяснимо.
Psychologically this is explainable.

Нито едно от тези неща не е напълно обяснимо, но въпреки това те са толкова предсказуеми.
None of it completely explainable, and yet so much of it predictable.

Объркването е напълно обяснимо.
It was a very understandable misinterpretation.

Това искане изглежда чудновато, но е напълно обяснимо.
This request looks quaint, but is totally understandable.

Поражението от Фулъм ще е напълно обяснимо и ще даде нов тласък на„котиджърс“ в спора за промоционалните места.
The defeat of Fulham is completely understandable and give new impetus to the‘Cottagers' in dispute promotion places.

А за любовните сцени е напълно обяснимо.
The love scenes are explicit.

Около сънищата има много древни митове и легенди, което е напълно обяснимо.
There are many ancient myths and legends surrounding dreams, which is fully understandable.

А за любовните сцени е напълно обяснимо.
The love scenes are over explicit.

Прекалено говори за здравето си, но с оглед на възрастта му, това е напълно обяснимо.
He talks too much about his health, but when you get to be his age, it's understandable.

Това е напълно логично и напълно обяснимо.
And that is perfectly valid and perfectly reasonable.

И в тази област основната дейност се пренесе в Интернет и това е напълно обяснимо.
In this area, too the main activity has transferred to the Internet and this is completely understandable.

Това е напълно обяснимо поради ниските си системни изисквания и възможността за почти пълна свобода във виртуалния свят.
This is completely explainable by its low system requirements and the possibility of almost complete freedom in the virtual world.

И това бе не само закономерно, но и напълно обяснимо.
Not only is it correct, it is also explained perfectly.

Доказан от квантовата физика, за да бъде измерим сила и приети от научната общност като факт, ако все още не е напълно обяснимо.
Quantum physics has proven to be measurable force and adopted by the scientific community as fact, if they are not yet fully explained.

И това бе не само закономерно, но и напълно обяснимо.
Not only was it well excecuted but you also explained it perfectly here as well.

И това е напълно обяснимо, тъй като цялата ситуация около вас не е Божествена и ви пречи да постигнете съзвучие с Божествения свят.
It is quite understandable because the entire situation around you is not Divine, and it prevents you from coming in resonance with the Divine world.

Неговото родословие е представено главно по линията на майка му, което е напълно обяснимо, тъй като Иисус няма биологичен баща.
His ancestry is exclusively given with regard to His mother's side, which is quite logical since Jesus had no biological father.

Предприемаческото мислене не е напълно обяснимо, но според Мизес то безспорно стъпва на различен поглед към неопределеното бъдеще.
The entrepreneurial way of thinking is not entirely explainable, but for Mises it is undoubtedly the result of a different view of the uncertain future.

И това е напълно обяснимо, тъй като точно тези коли осигуряват почти перфектен баланс между лукс и динамика и определено могат да ви вдигнат адреналина.
And it is quite understandable, given that these cars provide an almost perfect balance between luxury and performance and can definitely raise your adrenaline.

Така че може да изглежда, че има непоследователност на действията и чувствата, което е напълно обяснимо с необходимостта от прилагане на способността да се противопоставя.
So it may seem that there is an inconsistency of actions and feelings, which is quite explainable by the need to implement the ability to resist.

По-рано прокуратурата на Украйна започна преследване към 94-годишния герой от войната, което бе широко отразено в израелската преса, а това е напълно обяснимо.
Earlier, the decision of the prosecutor's office of Ukraine to begin the persecution of the 94-year-old war hero was widely covered in the Israeli press(which is understandable).

Зелените“ са един от тимовете в този формат на лигата, в чиито сблъсъци падат най-малко голове, така че е напълно обяснимо да потърсим нова подобна развръзка с тяхно участие.
Green” is one of the teams in this format of the league, whose clashes fall at least goals, so it's understandable to seek new similar outcome with their participation.

Такива кандидати няма и това е напълно обяснимо, защото на един тесен специалист, изваден от болница, ще трябва да му подбираме адресите да са изцяло в неговата специалност.
There are no such candidates and this is completely understandable, because for a narrow specialist, drawn from the hospital, you have to select addresses that are wholly in his specialty.

Когато към тези предимства се прибавят икономическата и политическа стабилност и сравнително високия жизнен стандарт в страната, е напълно обяснимо търсенето на недвижими имоти в Полша от чуждестранни граждани.
And if we add the economic and political stability, and the high level of life, the demand for properties in Poland from foreigners is quite understandable.

Как да използвам "напълно обяснимо" в изречение

През годините бързо набира популярност, което е напълно обяснимо за качествено блендед уиски (от англ.

Като изхождаме от факта, че хонинг на цилиндрите се прави точно с масло, е напълно обяснимо точенето да е също с масло.

Не един или двама са тези, които купуват интериорни врати в наши дни. Това е напълно обяснимо предвид желанието на потребителите да постигна

Ръцете ми затрепериха. Бях се провалил. И това бе напълно обяснимо при тези обстоятелства. Паниката ме заливаше с ледени вълни. Щях да умра. Сега.

Само ти ли нямаш желание за секс (което е напълно обяснимо имайки предвид на колко е бебето и поведението на мъжа ти) или и той не иска?

Цветя. Флорални мотиви може да се нарече едни от най-популярните. Това е напълно обяснимо – те са толкова разнообразни, че всяка модата може да намери за себе си нещо свое, неповторимо.

Идването на бял свят на второто дете със сигурност ще увеличи количеството дрешки и бельо в пералнята. И това е напълно обяснимо – рожбите ви се удвояват, а заедно с това – и прането.