Какво е " НАПЪЛНО РАВНИ " на Английски - превод на Английски

• completely equal
• exactly equal
• totally equal
• fully equal

Примери за използване на Напълно равни на Български и техните преводи на Английски

Но все още не сме напълно равни!
But we are not entirely equal.

Бидейки напълно равни и независими.
Being all equal and independent.

Но все още не сме напълно равни!
But we are not completely alike!

Бидейки напълно равни и независими.
That being all equal and independent.

Но все още не сме напълно равни!
But we are not quite equal yet!

Вътрешните повърхности на соплата са напълно равни.
The interior sides of the nozzles are absolutely blank.

Но все още не сме напълно равни!
However, we are not yet completely equal.

Вярвате, че негрите са напълно равни с белите, казвали сте го хиляди пъти.
You… You believe that Negroes are entirely equal to white men. You have said it a thousand times.

Хората никога няма да бъдат напълно равни.
Life will never be totally equal.

Двата тима бяха напълно равни до 6:6.
The two teams were totally equal to 6: 6.

Хората никога няма да бъдат напълно равни.
Nobody is ever going to be completely equal.

Те вече са напълно равни, не както по- рано, когато единият е бил по-горе от другия, глава на семейството, стопанин.
Now they are completely equal, not like it used to be when one was higher and another was lower, where there was the head of the household, the master.

Хората никога няма да бъдат напълно равни.
Relationships will never be completely equal.

На практика, напълно равни коефициенти могат да се открият на спортните борси за залози(с пълна ликвидност), които предлагат най-добрите коефициенти;
In practice, completely fair odds can be found on sports betting exchanges(with full liquidity), which offer the best odds;

Тези на съпруга ви, са напълно равни.
If you take a look at your husband's, it's completely flat.

На 29 октомври Елена Лагадинова почина в съня си, навярно сънувайки времето, когато жените ще бъдат напълно равни с мъжете.
On October 29, Elena Lagadinova died in her sleep, perhaps still dreaming of a time when women will be the full equals of men.

Тези две, например, показват огромен растеж на дохода, но напълно равни графики на щастието.
For example, these two show great growth in income, absolutely flat happiness curves.

Сега те са напълно равни, не както преди, когато единият е стоял по-високо, а другият по-ниско, когато е имало глава на семейството, хазяин.
Now they are completely equal, not like it used to be when one was higher and another was lower, where there was the head of the household, the master.

Тя може да покаже агресия към други домашни любимци, с които преди това е имала напълно равни отношения.
She can be aggressive towards other pets, with whom she had had quite equal relations before that.

Гръцкият астроном Метон забелязал, че 19 тропически години са почти напълно равни на 235 лунни месеца, и закриглил това на 6940 дни.
The Greek astronomer Meton of Athens observed that a period of 19 years is almost exactly equal to 235 synodic months and, rounded to full days, counts 6,940 days.

Така ние четем в„Енциклопедия на социалните науки“, че„ при раждането човешките деца, независимо от тяхната наследственост, са напълно равни.“.
Thus we read in the Encyclopaedia of the Social Sciences that“at birth human infants, regardless of their heredity, are as equal as Fords.”.

Снощи съдия Дъглас* се измъчи с ужаси, представящи моята склонност да направя негрите напълно равни с белите в социално и политическо отношение.
Last night Judge Douglas tormented himself with horrors about my disposition to make negroes perfectly equal with white men in social and political relations.

Всъщност, обикновената жена е по-добра от 33 процента от всички мъже и разбира се, ако това беше 50 процента, то двата пола щяха да са напълно равни.
In fact, the average woman is better than 33 percent of all men, and of course, if that was 50 percent, then the two genders would be exactly equal.

Сътрудникът има напълно равни правомощия и заангажираност в дейността на екипа, с изключения на това, че не може да взима участие в гласуванията по време на ОС.
There is a fully equal partner competencies and commitment in the work of the team, with the exceptions that they may not take part in votes at the time of the axis.

Световната икономика днес е със 160 трилиона долара по-бедна, защото жените по света все още не са напълно равни с мъжете- това аз го наричам един от най-скъпите решими проблеми, с които човечеството се сблъсква.
The world economy today is$ 160 trillion poorer, because women in the world are still not completely equal with men, which I call one of the most expensive problems mankind faces.".

В работата на ВАЛИ ЕКСПОРТ от самото начало от централно значение е това, че женското тяло вече не представлява обект на(мъжко) желание, а трябва да се възприема в обществото като субект с напълно равни права.
In EXPORT's work from the very beginning it has been of central importance that the female body no longer represents an object of(male) desire, but that it ought to be perceived in society as a subject with fully equal rights.

По тази логика мъжете и жените трябва да бъдат напълно равни във всички аспекти на живота и обществото, а всички прояви на„неравенство“ между мъжете и жените са резултат от потискаща и сексистична култура и общество.
By this logic, men and women should be completely equal in all aspects of life and society, and all manifestations of“inequality” between men and women are the result of a culture and society that is oppressive and sexist.

Това наблюдение не е трудно да се пропусне, но е лесно да се рационализира, особено когато съвременното общество е силно подложено на мозъчно промиване с политически правилната, но нереалистична концепция, че всички са напълно равни по всякакъв начин, което игнорира функционалните различия поради фактори на средата, генетични и най-важното- метафизични фактори.
This observation is not hard to miss, but it is easy to rationalize away, especially with modern society being so heavily brainwashed with the politically correct but unrealistic concept that everyone is completely equal in every way, which ignores functional differences due to environmental, genetic, and most importantly, metaphysical factors.

Първи напълно равна и гладка повърхност;
Getting completely flat and smooth surface;

В действителност, тялото на Грегор, е напълно равна и суха.
In fact, Gregor's body was completely flat and dry.

Как да използвам "напълно равни" в изречение

Защо не сме се развили, за да имаме две напълно равни ръце? Това е една от най-големите тайни за човешкото тяло.

По-добре носете обувки с ниско токче, отколкото с напълно равни подметки. Пробвайте раздвижени тоалети и поли с волани около ханша или с шарени краища.

DELL Latitude D420 и HP Compaq nc2400 са напълно равни като възможности, но все пак HP има леко по-добра производителност. Голямо предимство на HP е наличието на оптично устройство.

Живеем в епоха, в която правата и на двата пола са напълно равни и няма ограничение по пол. Но дори и днес има държави, в които жените нямат право на глас.