Какво е " НАПЪЛНО РАВНОСТОЙНИ " на Английски - превод на Английски

• fully equivalent
• completely equivalent
• totally equivalent

Примери за използване на Напълно равностойни на Български и техните преводи на Английски

Двата метода са напълно равностойни.
The two methods are entirely equivalent.

Те са напълно равностойни по мащаб и качество.
They are both equal in level and quality.

Двата метода са напълно равностойни.
The two methods are absolutely equivalent.

Тук и двата варианта са възможни и са напълно равностойни.
But both options are possible, they are absolutely equal.

Като цяло двата тима са напълно равностойни и в крайна сметка ще разделят точките.
Overall, the two teams are totally equivalent and will ultimately divide the points.

На шест, осем месеца, те бяха напълно равностойни.
Six to eight months, they're totally equivalent.

Фрайбург и Вердер са напълно равностойни, а коефициентите за реми са много високи.
Freiburg and Werder are completely equivalent, and the odds for a draw are very high.

Заключителните минути на мача бяха напълно равностойни..
The final moments of the game were absolutely wild.

Напълно равностойни доскоро и напълно различни в този миг- това са Севиля и Валенсия.
Fully equivalent recently and completely different at this moment- these are Sevilla and Valencia.

Така че от шест до осем месечна възраст бебетата са напълно равностойни.
So at six to eight months, the babies are totally equivalent.

Началните минути на спора бяха напълно равностойни като интересните ситуации всъщност отсъстваха.
The initial minutes of the dispute were fully equivalent in interesting situations actually absent.

Така че от шест до осем месечна възраст бебетата са напълно равностойни.
So at six to eight months, the babies are totally equivalent. Two months later.

Директните двубои между тези съперници са напълно равностойни- по 3 успеха, 4 равенства и по 3 поражения.
Direct matches between these rivals are fully equivalent- 3 success, 4 draws and 3 defeats.

В общ план различията между Ипсуич и Брентфорд са незначителни и всичко това ще доведе до изиграването на едни напълно равностойни първи 45 минути.
In general, the differences between Ipswich and Brentford are negligible and this will lead to playing on a completely equal first 45 minutes.

Това ще се види и в този кръг когато те ще бъдат напълно равностойни на игралното поле, а головете ще липсват.
This will be seen in this round when they will be fully equivalent to the playing field and goals will fail.

Тогава парите и благата са напълно равностойни, Прудоновият проблем е решен и оковите, които пречат на човечеството да се развива в пълната си мощ, падат завинаги.
Money and goods are then perfect equivalents, Proudhon's problem is solved and the fetters that have prevented humanity from developing its full powers fall away.

Турците ще са безупречни в отбрана до паузата и ще са напълно равностойни на най-голямата футболна сензация на национално равнище.
Turks are impeccable in defense to break and are fully equivalent to the biggest football sensation at national level.

Въпреки голямата дистанция между Сасуоло и Сампдория в подреждането, двата тима са от сходен калибър и всичко това ще си проличи в първите 45 минути, които ще са напълно равностойни.
Despite the great distance between Sassuolo and Sampdoria in the ranking, both teams are of similar caliber and all will become clear in the first 45 minutes that are fully equivalent.

Гостите ще бъдат на прилично ниво и в този случай и ще бъдат напълно равностойни на Еспаньол, като единственото, което ще липсва в мача ще са головете.
Guests will be at a decent level and in this case will be fully equivalent to Espanyol, as the only thing that will be missing the match will be goals.

При Върба тяхната игра ще се промени и те ще са напълно равностойни на италианския колос в този първи мач, като така и няма да се стигне до чувствително превъзходство за която и да било от страните.
With Varba, their game will change and they will be completely equivalent to the Italian Colossus in this first game, and thus will not lead to a significant superiority for any of the parties.

Женският кампус е плод на този ангажимент, с кампус състоянието на най-съвременните с участието на съвременни удобства- академично, така и за отдих- че са напълно равностойни на тези, ползвани от мъжката кампус.
The women's campus is the fruit of that commitment, with a state-of-the-art campus featuring modern facilities- both academic and recreational- that are fully equivalent to those enjoyed on the men's campus.

Ремито тук няма да е никак лоша опция за всеки от участниците в мача, а точно в този междинен кръг те ще са напълно равностойни като качеството на футбола в все пак няма да е на подобаващо за Серия А ниво.
A draw here will not be a bad option for any of the participants in the match, and in this interim round they will be completely equivalent, as the quality of football will still not be adequate for Serie A level.

След смъртта на Urysohn, Александров заяви, че въпреки че Urysohn определението на измерението е дадено за метрично пространство, то е, независимо от това, напълно равностойни на определението, дадено от Menger за общи топологично пространство.
After Urysohn's death, Aleksandrov argued that although Urysohn's definition of dimension was given for a metric space, it is, nevertheless, completely equivalent to the definition given by Menger for general topological spaces.

Първата част ще е напълно равностойна и ще приключи при реми.
The first part will be fully equivalent and will end in a draw.

Двубоят изглежда напълно равностоен, а екипът ни очаква резултатен футбол с попадения в двете….
The match seems completely equivalent, and our team expects effective football with goals….

Германите са отстранили в един напълно равностоен мач Англия.
Germany were eliminated in a fully equivalent match England.

Нюкасъл ще е напълно равностоен и ще спечели този хендикап от 1.5.
Newcastle will be completely equal and will win this handicap of +1.5.

Байер Леверкузен е в състояние да се противопостави на„баварците“ като през първата част ще им е напълно равностоен.
Bayer Leverkusen is able to resist the“Bavarians” during the first part will have a fully equivalent.

Решаването на естествената граница стойност на този проблем в диференциално уравнение на вълната механика е напълно равностоен на решаването на Хайзенберг"и алгебрични проблем.
The solution of the natural boundary value problem of this differential equation in wave mechanics is completely equivalent to the solution of Heisenberg's algebraic problem.

Малага все пак ще е достоен съперник и през първата част ще е напълно равностоен на звездния тим на Атлетико.
Malaga will still worthy rival in the first part will be fully equivalent to star team of Atletico.

Как да използвам "напълно равностойни" в изречение

Volume control контрол на звука. Тук отново има не една напълно равностойни алтернативи. 11.

7 четирите най-изгодни орбитали са точно еквивалентни една на друга, т.е. те са напълно равностойни ;

Два напълно равностойни съперници излизат в този мач и най-характерния завършек на този двубой се очертава равенството.

Синонимните варианти са отделени със запетаи, а различните значения с точка и запетая. С наклонена черта са отделени напълно равностойни възможности за използване или значения.

За дохранване на бебето предпочитайте сухите адаптирани млека на прах, които са напълно равностойни на вносните адаптирани млека. Начинът на приготвяне е обяснен на опаковките.

Двата отбора са напълно равностойни и равенството тук изглежда най-логичния изход, още повече, че такъв резултат не се случвал между тях вече в четири поредни срещи.

"Все пак напредъкът на Китай е очевиден. Към тази авиация може да се добавят най-различни боеспособни ракети въздух-въздух, които са напълно равностойни на тези в западните арсенали".

Днес категорично е доказано, че в основата на здравословното хранене стоят растителните храни. А някои от тях са напълно равностойни на животинските по състав на белтъчини и са прекрасна тяхна алтернатива.

Не се ли сеща той че цялото ни правителство и сегашния ни парламент, треперят от нетърпение, да разменят Варненски и Бургаски окръзи за напълно равностойни земи, където и да е в Крим?