Какво е " НАПЪЛНО ТОЧНА " на Английски - превод на Английски

• completely accurate
• totally accurate
• entirely accurate
• fully accurate
• perfectly accurate
• fully exact

Примери за използване на Напълно точна на Български и техните преводи на Английски

Критиката му е напълно точна.
Your criticisms are completely accurate.

Очевидно е любезна и ясна, макар и не напълно точна.
Obviously it's polite and clear, even if not fully accurate.

Напълно точна, но според британския апелативен съд е преувеличено.
Entirely accurate, but according to the British Court appeal is exaggerated.

Легендата може да не е напълно точна.
This legend may not be entirely accurate.

НЯМА тествана и доказана във времето система, която да е напълно точна.
There is NO tested and proven timing system that is perfectly accurate.

За да бъде напълно точна, това е скоростта, с която вашия метаболизъм превръща глюкозата в енергия.
To be completely accurate, it is the rate at which your metabolism converts glucose to energy.

Това е впечатляващо бързо и напълно точна.
It is hugely impressive, very quick and completely accurate.

Полезна информация също може да бъде намерена в Уикипедия, която може да е или може да не е напълно точна.
Some useful information can also be found in this Wikipedia article, which may or may not be totally accurate.

Малъри отсъдил, че картата е напълно точна и че може да е копие на крата, направена преди 6000 години.
Mallery determined that Piri Reis map was completely accurate and may have been copied from a map made 6,000 years ago.

Това е значението, но аналогията не е напълно точна.
Well, that's the meaning, but the analogy isn't totally accurate.

И повярвайте ми, само зъболекар ще бъде в състояние да установи една напълно точна причина за такава болка или дискомфорт.
And believe me, only a dentist will be able to establish a perfectly accurate cause of such pain or discomfort.

Да, което ние решихме, че е било грешка, но всъщност е напълно точна.
Yeah, which we thought was a mistake, but it was actually totally accurate.

Писмените преводачи работят с писмени документи, като пресъздават напълно точна версия на документа на целевия език.
Translators work with written documents, producing a completely accurate version of the document in the target language.

НЯМА тествана и доказана във времето система, която да е напълно точна.
There is NO tested and confirmed timing method that is completely accurate.

Финалистът трябва да гарантира, че бизнес информацията е напълно точна, когато предоставя такава информация на организатора.
The Finalist will ensure that the Business Information is fully accurate as at the time it provides such information to the Promoter.

По начало, цялата WHOIS информация трябва да бъде публично достъпна и напълно точна.
As a rule, your WHOIS information needs to be available to the public and fully exact.

При всички положения туристическата обувка никога не се купува напълно точна поради факта, че при слизане кракът се плъзга напред и има опасност от подбиване на пръстите.
In any case, hiking boots should never be purchased entirely accurate, because in descending the foot slides forward and there is danger of undercutting of the fingers.

По начало, цялата WHOIS информация трябва да бъде публично достъпна и напълно точна.
As a rule, your WHOIS information is required to be publicly available also fully exact.

Върху плочката не само е изобразена най-старата тригонометрична таблица, а е и единствената напълно точна тригонометрична таблица, заради различния подход на вавилонците към аритметиката и геометрията".
The tablet not only contains the world's oldest trigonometric table; it is also the only completely accurate trigonometric table, because of the very different Babylonian approach to arithmetic and geometry.".

Ето защо, макар и тези илюстрации да създават известна представа за Троицата, тази представа не е напълно точна.
So, while these illustrations may give us a picture of the Trinity, the picture is not entirely accurate.

Управлението на цветовете помага да се направи предсказуем цветният пренос, защото наистина няма такова нещо като напълно точна система за съвпадение на цветовете.
Colour Management helps make colour translations predictable, because there is really no such thing as totally accurate colour matching system.

В своя годишен доклад за финансовата 2008 година Сметната палата посочва, че по време на проверките на операциите е отбелязано, че съхраняваната в CRIS информация невинаги е напълно точна.
In its annual report for the financial year 2008, the Court noted:‘During the transaction testing it was noted that the information kept in CRIS is not always fully accurate.

Вавилонският подход към аритметиката и геометрията е не само най-старата тригонометрична таблица в света, но и единствената напълно точна тригонометрична таблица- твърди ученият.
The Babylonians unique approach to arithmetic and geometry means this is not only the world's oldest trigonometric table, it's also the only completely accurate trigonometric table on record,” he said.

Полезна информация също може да бъде намерена в Уикипедия, която може да е или може да не е напълно точна.
Some helpful information may also be found inside this Wikipedia article, which might or might not be totally accurate.

Не искам да задълбавам в юридически термини, но е важно да се каже, че управлението на цветовете помага цветовете да станат предсказуеми, защото наистина няма такова нещо като напълно точна система за съвпадение на цветове.
I do not want to fall into legalese, but it is important to say Colour Management helps make colours predictable, because there is really no such thing as totally accurate colour matching system.

Полезна информация също може да бъде намерена в Уикипедия, която може да е или може да не е напълно точна.
Some helpful information can likewise be found inside this Wikipedia article, which might or might not be totally accurate.

Мансфийлд и Уайлбъргър казват, че ако тяхната интерпретация е вярна, Plimpton 322 не само се оказва най-старата известна тригонометрична таблица, но и че вероятно ще бъде„единствената напълно точна тригонометрична таблица в света“.
According to Mansfield and Wildberger, Plimpton 322 not only replaces Hiapparchus' table of chords as the world's oldest trigonometric table, it is the world's only completely accurate trigonometric table.

Ако интерпретацията на Мансфийлд и Уайлдбъргър е правилна, Plimpton 322 не само ще бъде обявена за най-старата тригонометрична таблица, позната на човечеството, но и за първата в света напълно точна тригонометрична таблица.
If the cuneiform translations of Plimpton 322 as a trigonometric table are true however, they would not only change the study's provenance, but also be considered the world's oldest completely accurate trigonometric table.

Кремацията не е напълно точен термин за изгаряне на починал човек.
Cremation is not a completely accurate term for the burning of a departed person.

Този коефициент обаче не е напълно точен и не отразява действителността.
This information is not entirely accurate and does not reflect the actual situation.

Как да използвам "напълно точна" в изречение

Според мен оценката си е напълно точна ,въпреки че можеше и 5.5 но все пак играта си има недостатъци главно в мултито...

Мислели сте, че знаете много, че имате широко скроени възгледи върху живота и напълно точна представа за това, как е устроен светът.

ПОСОЧЕНАТА ПО-ГОРЕ снимка на batalski е напълно точна - рулетката сочи зоната на планката с датчика, мерено от горния ръб на ОСНОВНИЯ КОРПУС (без горния модул с електрониката)...

Да, досадно е и отнема време. Да, мнозина ще ви посъветват, че е ненужно и не дава напълно точна информация… Както и, че е важен не само броят на калориите, но и от какви храни си ги набавяте…