Какво е " НАРАСТВАЩОТО ГЛОБАЛНО " на Английски - превод на Английски

• growing global
• increasing global
• rising global

Примери за използване на Нарастващото глобално на Български и техните преводи на Английски

Всичко това са признаци на нарастващото глобално затопляне.
All of this is seen as a sign of increased global warming.

Нарастващото глобално население и настоящият начин на живот говорят за световните екосистеми.
The growing global population and the present living styles are telling upon the world's ecosystems.

Системите за производство на храни, с които разполагаме, не са в състояние да отговорят на нуждите на нарастващото глобално население.
The systems we have for food production are incapable of meeting the demands of this growing global population.

Нарастващото глобално значение на Турция, каза той, означава, че тя трябва да играе по правилата и да поема тежести.
Turkey's increasing global prominence, he said, means it has to play by the rules and accept burdens.

Подобряването на производствения аспект вероятно няма да бъде достатъчно с оглед нарастващото глобално търсене на храни, влакна и енергия.
Improving the production side would probably not be sufficient in view of growing global demand for food, fibre and energy.

Нарастващото глобално търсене засилва натиска върху околната среда и увеличава конкуренцията за ресурси.
Growing global demand is increasing pressure on the environment, and competition for many resources is increasing.

С нарастващото световно население и нарастващото глобално благосъстояние, търсенето на повечето метали и минерали се увеличава.
With a growing world population and increasing global welfare, the demand for most metals and minerals is increasing..

Оризът осигурява изхранването на около три милиарда души по целия свят и производството му трябва да бъде в крак с нарастващото глобално население.
Rice provides daily subsistence for about three billion people worldwide and its output must keep pace with a growing global population.

Чо коментира, че тези данни"потвърждават нашата загриженост за нарастващото глобално разпространение на диабета и свързаните с него усложнения.
Cho said:“These survey findings confirm our concerns about the increasing global prevalence of diabetes and its associated complications.

Това не бива да изненадва с постоянно присъстващата инфлация на търсенето на храни, която до голяма степен се дължи на непрекъснато нарастващото глобално население.
This should come as no surprise with the ever present inflation of food demand that stems in large from a continually rising global population.

Регионът ще бъде основният доставчик на стоки, удовлетворяващи нарастващото глобално търсене, но местното население няма да спечели от това.
The region will be a major supplier of the commodities needed to meet increased global demand, but local populations are unlikely to benefit economically.

С нарастващото глобално население и изменението на климата, увеличаващи риска от неблагоприятни климатични условия като суша, натискът върху природните ресурси нараства..
With a rising global population and climate change increasing the risk of adverse climate conditions such as droughts, pressure on the natural resource is growing.

Когато петролът се възстанови над нива от $50 за барел, анализаторите обикновено го обясняват с нарастващото глобално търсене на енергия и намаляване добива на ОПЕК.
When oil recovers above the $50 per barrel level, analysts usually resort the growing global demand for energy and OPEC production cuts.

Представете дейностите, които планирате за 2005, за да ги публикуваме в международния календар на дейностите за 2005 и по този начин да станете част от нарастващото глобално 16-дневно движение.
Submit your planned activity to us for posting to the 2005 International Calendar of Activities and become part of the growing global 16 Days movement.

Те биха искали по-тясното въвличане на Индия в орбитата на Вашингтон, с цел да ерозират нарастващото глобално влияние на Пекин и, възможно, да сблъскат тези две страни една с друга.
The purpose is to attract India more deeply into Washington's orbit, undercutting Beijing's increasing global influence, and perhaps setting the two against each other.

С нарастването на икономическата и военноморската си сила Китай започна да подписва проекти за развитие на Арктика въпреки липсата на територия там, подчертавайки нарастващото глобално значение на региона.
China has commenced funding the Arctic development plans(despite lack of territorial claims), highlighting the region's rising global significance.

Бакалавърът по биомедицинска наука е нова и вълнуваща бакалавърска степен, предназначена да посрещне нарастващото глобално търсене на завършилите със здравна експертиза.
The Bachelor of Biomedical Science is a new and exciting undergraduate degree that is designed to meet growing global demand for graduates with health expertise.

Темата на тази конференция също допринесе за нарастващото глобално признаване на важността на природата за нашето човешко благосъстояние и за многобройните връзки между дивата природа и хората.
The Conference has also contributed to a growing global recognition of the importance of nature to our human well-being and the multiple connections between wildlife and people.

С нарастването на икономическата и военноморската си сила Китай започна да подписва проекти за развитие на Арктика въпреки липсата на територия там, подчертавайки нарастващото глобално значение на региона.
With its economic and naval power on the rise, China has begun underwriting Arctic development projects despite its lack of territory there, underscoring the region's growing global importance.

По-голямата част от нарастващото глобално внимание към замърсяването на въздуха се съсредоточава върху въздействията, които озонът, праховите частици и други замърсители оказват върху него човешкото здраве, Това е естествено;
Most of the rising global attention to air pollution focuses on the impacts that ozone, particulate matter and other pollutants have on human health. This is natural;

Всеки стълб играе ключова роля в нашата мисия да осигурим нарастващото глобално управление на хотелиерството и услугите с качествени служители, които са готови да демонстрират своя управленски потенциал.
Each pillar plays a key role in our mission to provide the growing global hospitality and service management industry with quality employees, who are eager to demonstrate their management potential.

Все още има търговска реторика между САЩ- Китай, рисковете от Brexit, бързото приближаване на срока за NAFTA, битката на Trump с Иран, Русия, Северна Корея и нарастващото глобално търговско напрежение, наред с други неща.
There's still the US-China trade rhetoric, Brexit risks, NAFTA deadline fast approaching, emerging market woes, Trump's battle against Iran, Russia, North Korea, and rising global trade tensions among other things.

Причината за това се крие и в нарастващото глобално значение на логистиката с камиони и товарни автомобили с полуремаркета, които се използват все по-често в райони с особено високи или ниски температури на околната среда.
The reason for this also lies in the growing global importance of logistics, with trucks and semi-trucks being used increasingly in regions dominated by especially hot or cold ambient temperatures.

Жизнеспособно производство на храни(осигуряване на безопасно и достатъчно продоволствено снабдяване в контекста на нарастващото глобално търсене, на икономическата криза и на много по-голямата нестабилност на пазара, с цел да се осигури продоволствената сигурност);
Viable food production: safe and sufficient food supplies, in the context of growing global demand, economic crisis and much greater market volatility to contribute to food security;

Китай, с динамичната си икономика и нарастващото глобално влияние, е- и ще продължи да бъде- ключов икономически и стратегически партньор за Обединеното кралство, към който трябва да продължим да се отнасяме с уважение", се казва още в позицията на комисията.
China, with its dynamic economy and growing global influence, is-- and will continue to be-- a key economic and diplomatic partner for the UK, and one with which we must continue to deal with respect," the ISC said in its statement.

А през 2015 г. второ съоръжение, наречено Grupotec I, трябва да започне да функционира, добавяйки останалата част от енергията, нужна на града. Така Ла Пас ще стане 100 процента захранван от слънчевата енергия град, както и част от нарастващото глобално движение към слънчевата енергия.
And in 2015, a second facility called Grupotec I is set to go online, adding the remainder of the city's power requirements and making La Paz 100 percent solar powered- as well as part of a growing global movement toward solar power.

Несъответствието между очакванията за бързо нарастващото глобално население(и всички съпътстващи ефекти върху климата, капитализма и геополитиката), и реалността- както онази на забавените темповете на растеж, така и на абсолютното свиване, е толкова голямо, че то ще представлява значителна заплаха за идещите десетилетия.
The mismatch between expectations of a rapidly growing global population(and all the attendant effects on climate, capitalism, and geopolitics) and the reality of both slowing growth rates and absolute contraction is so great that it will pose a considerable threat in the decades ahead.

Франция, като не направи правилното нещо сега, доказва, че той не притежава(и никога не е имал) истинско намерение наистина боеве и вместо да се стреми да допринесе и да се възползва от нарастващото глобално нестабилност, който той самият помогна искра по време на събитията в Либия през 2011 г. Тя също така ще породи сериозни въпроси за нападението е в Париж и защо френското правителство изглежда незаинтересован при насочването на този проблем директно при източника и възможно най-скоро.
France, by failing to do the right thing now, proves that it has no(and never had a) genuine intention of really fighting IS and instead seeks to contribute and take advantage of the growing global instability it itself helped spark during the events in Libya in 2011.

Докладът на Специалния докладчик отразява нарастващото глобално разбиране за опустошителните последици за здравето от замърсяването на въздуха, обединяване на установените връзки с широк кръг от човешки болести и увреждания, усещане за мащаба на проблема, неговия междусекторен характер, наличието на жизнеспособни решения и човешките здравни и икономически случаи за действия за чист въздух.
But the Special Rapporteur's report reflects a growing global understanding of the devastating health impacts of air pollution, drawing together its established links with a wide range of human diseases and impairments, a sense of the magnitude of the problem, its cross-sectorial nature, the availability of viable solutions and the human health and economic cases for action for clean air.

Как да използвам "нарастващото глобално" в изречение

APP отговаря за предоставянето на качествени продукти, за да отговори на нарастващото глобално търсене на копирна хартия, тъкани и опаковъчни материали.