Какво е " НАРАСТВАЩОТО ДОВЕРИЕ " на Английски - превод на Английски

• growing confidence
• growing trust

Примери за използване на Нарастващото доверие на Български и техните преводи на Английски

Най-вече с нарастващото доверие от страна на потребителите.
Essentially, it's about growing trust with consumers.

Може би това има в пред вид Станишев за нарастващото доверие.
I thought perhaps it was, indeed, a steady trend of increasing confidence.

Платформата е символ на нарастващото доверие между расите ни.
The float is a symbol of the growing trust and peace between our two races.

Нарастващото доверие на пациентите поражда голямо търсене- в клиниката има опашка.
The growing trust of patients gives rise to high demand- a queue at the clinic.

Това развитие показва нарастващото доверие към банките”, обяснява Степич.
This development shows the growing trust in the banks“, explains Stepic.

Доказателство за качествената работа е нарастващото доверие на клиентите.
A proof of a quality work is the trust which we gained at our customers.

Убеден съм, че нарастващото доверие ще окаже силно въздействие върху пазарите" и ще намали цените на кредитите, каза Папандреу.
I am confident that this confidence that is growing will have a strong impact on the markets" and would reduce borrowing costs, Papandreou said.

Вътрешното търсене замести външното като двигател на растежа, подпомогнато от нарастващото доверие на потребителите.
Domestic demand replaced external demand as the motor of growth on the back of rising consumer confidence.

Вашият нарастващото доверие и повишена способност, ще бъде ясно се вижда в портфейла ви представя, когато се присъедини към професията, или да продължи да учи.
Your growing confidence and increased ability, will be clearly evident in the portfolio's you present when joining the profession, or continuing to study.

Повишение отчита и дялът на испански купувачи, което показва нарастващото доверие на пазара от местните.
Interest from Britain is still high and the number of Spanish buyers is on the up- reflecting growing confidence in the market from locals.

Покупките, които ще им помогнат да диверсифицират валутните си активи във времена на политическа нестабилност, са сигнал и за нарастващото доверие в цената на метала.
The buys, which will help the banks diversify their foreign-exchange assets in a time of extraordinary political volatility, signal a growing confidence in the metal's value moving forward.

Връщането на деконцентрираната шотландския парламент в Единбург в 1999 отбеляза нарастващото доверие и чувство на гордост в постиженията на нацията.
The return of a devolved Scottish parliament to Edinburgh in 1999 marked a growing confidence and sense of pride in the nation's achievements.

Според Goldman Sachs, цената ще стигне до $150 за акция, позовавайки се на нарастващото доверие в перспективите за iPhone 8, който ще излезе през втората половина на годината.
Goldman Sachs also published a note Monday raising its price target on the stock to $150, citing growing confidence in the outlook for the iPhone 8 cycle in the second half of the year.

От делото„Никарагуа срещу САЩ“, декларациите, направени от развиващите се страни се увеличават, което отразява нарастващото доверие в съда от 1980-те години насам.
Since the Nicaragua Case, declarations made by developing countries have increased, reflecting a growing confidence in the Court since the 1980s.

За малка България, чиято армия ще стане 45, 000 души, добрите отношения, нарастващото доверие и активната подкрепа за НАТО е от изключително значение.
To small Bulgaria, with army strength of only 45000, the good relations, the growing mutual trust and the anticipated active support for admission to NATO is extremely important.

Доказателство за нарастващото доверие между все повече бизнеси може да се види във факта, че въпреки привидното бездействие, ЕЕА е нараснал до над 500 отделни фирми.
A proof of this growing trust by more and more businesses can be seen in the fact that despite apparent inactivity, the Enterprise Ethereum Alliance has grown to having over 500 different firms.

Това е резултат от признаването и оценяването от страна на потенциалните заявители на подобрената процедура за научни консултации във ветеринарномедицинската област, както и от нарастващото доверие в промишлеността благодарение на опита с процедурата.
This is a result of recognition and appreciation by potential applicants of improvements to the veterinary scientific advice procedure, as well as growing confidence in the industry through experience with the procedure.

Устойчивото създаване на работни места, както и нарастващото доверие на бизнеса и на потребителите доведоха до това, че много икономисти ревизираха нагоре икономическите си прогнози за някои големи европейски икономики.
Sustainable job creation, as well as the growing confidence of business and consumers, have led to many economists revising their economic forecasts for some major European economies.

Нарастващото доверие в икономиката, широкоразпространеното мнение, че цените най-накрая са ударили дъното и повечето достъпно налично финансиране тласкат нагоре продажбите в испанския имотен сектор, смятат експерти.
Improved confidence in the economy, a wide spread belief that property prices have finally hit rock bottom and more readily available financing are all helping encourage sales in Spain, according to experts.

Но силният ръст на нейните акции подчертават нарастващото доверие сред инвеститорите за бъдещето на електрическите превозни средства и преминаването на Tesla от нисш производител на автомобили в световен лидер в сферата на по-екологично чистите автомобили.
But the gains highlight growing confidence among investors about the future of electric vehicles and Tesla's shift from a niche car maker into a global leader in cleaner cars.

За България одобрените 105 милиона евро за обезпечаване на енергийната сигурност, за изграждането на широколентов интернет и за земеделието са израз на съпричастност и на нарастващото доверие към антикризисната програма на правителството.
The EUR 105 million approved for Bulgaria, earmarked for safeguarding energy security, establishing broadband Internet, and for agriculture, reflect the support for and growing confidence in the government's programme for tackling the crisis.

И в двете зони се отчита подобрение, произтичащо от нарастващото доверие в бизнеса, като ръстът на БВП се увеличава(средно с 1.1% за Централна Европа за 2013, нараствайки до 2.5% за текущата година и до 3%- 3.5% за 2015-16).
But both are on a visible road to improvement, enabled by growing business confidence as GDP growth accelerates(averaging 1.1% across CE in 2013, rising to 2.5% this year and to 3.0%- 3.5% in 2015-16).

(3a) Макар настоящият регламент да урежда конкретно блокирането на географски принцип, особен акцент следва да бъде поставен върху нарастващото доверие на потребителите в електронната търговия, която дава по-голям избор и достъп до стоки и услуги на по-ниски цени.
(3 a) Even though the present Regulation deals specifically with geo-blocking, a particular focus should be laid on increasing consumer confidence in e-commerce, providing more choice and access to lower-priced goods and services.

Обемът на инвестициите в Централна и Източна Европа расте стабилно от 2013 г. насам със средно 24%, отразявайки нарастващото доверие на инвеститорите към региона, подкрепено от ръста на икономиката над средното за ЕС ниво, намаляващата безработица и растящото потребление.
Investment turnover in CEE has been rising steadily since 2013, by 24% pa on average, reflecting increasing investor confidence in the region, underpinned by above EU average economic expansion, falling unemployment and growing consumerism.

С ежегоден стабилен ръст, много нови клиенти и нарастващо доверие, Enroll d.o.o.
With annual stable growth, many new customers and growing confidence, Enroll d.o.o.

Моите работни и лични отношения с президента Обама са белязани от нарастващо доверие.
My working and personal relationship with President Obama is marked by growing trust.

Представители на ЕБВР, МФК и Алфа Банк също изразиха задоволство от партньорството, посочвайки, че това е силен сигнал за нарастващо доверие към Албания.
Representatives from the EBRD, the IFC and Alfa Bank also voiced satisfaction with the partnership, saying that it is a sign of growing confidence in Albania.

Растежът е на възходяща тенденция и се очаква да достигне 3,8% през 2017 г. и 2018 г., дължащ се на силен износ, по-лесни финансови условия и нарастващо доверие.
Growth has been on an upward trend and is estimated to reach 3.8 percent in 2017 and 2018, driven by strong exports, easier financial conditions, and growing confidence.

Растежът следва възходяща тенденция и се очаква да достигне 3, 8 на сто през 2017 г. и 2018 г. благодарение на силния износ, облекчените финансови условия и нарастващо доверие.
Growth has been on an upward trend and is estimated to reach 3.8 percent in 2017 and 2018, driven by strong exports, easier financial conditions, and growing confidence.

Това нарастващо доверие се вижда и в търговския успех на метановия влекач Stralis NP 460, за който IVECO вече е получил повече от 1000 поръчки в 12 европейски държави само 8 месеца след представянето на пазара.
This growing trust is also visible in the commercial success of the Stralis NP 460 tractors for which IVECO has already registered more than 1,000 orders in 12 European countries just eight months after its launch.

Как да използвам "нарастващото доверие" в изречение

Като цяло можем да кажем, че интересът към кредитирането бавно се пробужда, като това се дължи на нарастващото доверие на потребителите в икономиката.

Увеличената активност в луксозния сегмент е в резултат на бързото развитие на глобалната икономика, ниските лихви по банковите депозити, както и нарастващото доверие на клиента, казва се в анализа.

Тя допълни още, че съдейки от развитието на социалните мрежи и нарастващото доверие в инфлуенсърите, тази дейност ще се развие, а времето ще покаже, дали тя има нужда от регулация.

Горе-долу такъв е и процеса с „допускането“ на друг човек в интимния ни свят. Нарастващото доверие и вдъхновение от взаимната ни игра, разширява границите – на приемането, на състраданието, на прошката, на всичкото в теб.