Какво е " НАРЕЖДАНЕ СЕ " на Английски - превод на Английски

• order is

Примери за използване на Нареждане се на Български и техните преводи на Английски

Електронно платежно нареждане се изпраща на клиента по електронната поща.
The electronic payment order will be sent to the client by email.

Това нареждане се изпраща за изпълнение от компетентния съдебен орган при условията, уредени в Процедурния правилник.
The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the rules of procedure of the Court.

Пазарно нареждане“- това Нареждане се изпълнява незабавно на текущата пазарна цена.
Market Order”- this Order is executed immediately at the current market price.

Ако размерът на средствата по клиентската PAYSERA СМЕТКА е достатъчен към датата, посочена от КЛИЕНТА, платежното нареждане се изпълнява.
If the amount of money on the Client's Paysera Account is sufficient on the day specified by the Client, the Payment order shall be carried out.

Нареждане за отваряне на позиция“- това Нареждане се изпълнява ако пазарната цена достигне зададеното в поръчката ниво.
Entry Order”- this Order will be executed if the market price reaches the price specified in the Order..

Ако размерът на средствата по клиентската PAYSERA СМЕТКА е достатъчен към датата, посочена от КЛИЕНТА, платежното нареждане се изпълнява.
If the amount of money in the Paysera Account of the Client is sufficient on the day specified by the Client, the Payment Order will be executed.

Ако моментът на получаване не е в работен ден за доставчика на платежни услуги на платеца, платежното нареждане се счита за получено на следващия работен ден.
If the time of receipt does not fall on a business day of the payers payment service provider, the payment order is deemed to have been received on the following business day.

Ако платежното нареждане се изпълнява в съответствие с уникален идентификатор, платежното нареждане се счита за точно изпълнено по отношение на посочения с уникалния идентификатор получател.
If a payment order is executed in accordance with the unique identifier, the payment order shall be deemed to have been executed correctly with regard to the payee specified by the unique identifier.

Ако уговореният ден не е работен ден за доставчика на платежни услуги, полученото платежно нареждане се счита за получено на следващия работен ден.
When the day agreed is not a working day of a payment service provider, it shall be deemed that the payment order is received by the Institution on the next working day of the Institution.

Когато Клиентът е Платец, платежното нареждане се счита за получено от Paysera( отчитането на срока за изпълнение на такова платежно нареждане започва) в деня на неговото получаване, а ако моментът на получаване на платежното нареждане не е работен ден за Paysera, платежното нареждане се счита за получено в първия следващ работен ден за Paysera.
When the Client is a Payer, the Payment Order is considered received by Paysera(calculation of the time period of execution of such Payment Order starts) on the day of its receipt, or, if the moment of receipt of the Payment Order is not a business day of Paysera, the Payment Order is considered received on the nearest business day of Paysera.

Ако през този период от време размерът на средствата по PAYSERA СМЕТКАТА все още не е достатъчен, за да се изпълни платежното нареждане, платежното нареждане се отменя и няма да бъде изпълнено.
If during this period of time the amount of money on the Paysera Account is not sufficient to carry out the Payment order, the Payment order shall be canceled and no longer executed.

Ако посоченият Уникален идентификатор е предоставен на Paysera, за да изтегли пари от или да завери пари по сметката, платежното нареждане се счита за правилно и надлежно изпълнено, ако е изпълнено съгласно посочения в него Уникален идентификатор.
If the mentioned Unique identifier is given to Paysera to debit money from or credit money to the Account, the payment order is considered executed appropriately if it has been executed by the indicated Unique identifier.

Ако посоченият Уникален идентификационен номер е предоставен на PAYSERA, за да изтегли пари от или да внесе пари в сметката, платежното нареждане се счита за правилно и надлежно изпълнено, ако е изпълнено съгласно посочения в него Уникален идентификационен номер.
In case the mentioned Unique identifier is given to Paysera to debit money from or credit money to the Account, the Payment order is deemed executed appropriately if it has been executed by the indicated Unique identifier.

Нарежданията се изпълняват за стотни, благодарение на най-модерните технологии.
The orders are executed for milliseconds, thanks to our cutting-edge technologies.

Нарежданията се изпълняват.
Orders are carried out.

Всички нареждания се изпълняват без дилърска намеса.
All orders are executed with No Dealing Desk Intervention.

Веднага след като бъде въведена позиция, всички други нареждания се генерират автоматично, включително защитно спиране на загубите и целеви приходи.
As soon as a position is entered, all other orders are automatically generated, including protective stop losses and profit targets.

Когато нарежданията се подават по друг дистанционен способ, инвестиционният посредник е длъжен да съхрани на електронен носител данните, предоставени от клиента във връзка с нарежданията..
When orders are made through other distant means, the IB is obliged to save on an electronic device the information provided by the client in connection with the order..

Когато нарежданията се подават по телефон, инвестиционният посредник е длъжен да направи запис на разговора с клиента.
When orders are made through telephone, the investment broker is obliged to record the conversation with the client.

Обръщаме ви внимание, че платежните нареждания се обработват автоматично и затова информацията трябва да бъде попълнена коректно.
Please make sure that money orders are completely filled out and that the information is correct.

Веднага след като бъде въведена позиция, всички други нареждания се генерират автоматично, включително защитно спиране на загубите и целеви приходи.
Once a position is entered, all other orders are automatically created, including protective stop-losses and also profit targets.

Веднага след като бъде въведена позиция, всички други нареждания се генерират автоматично, включително защитно спиране на загубите и целеви приходи.
Once the position is open, all other orders are automatically created, including defensive target profits and stop loss.

При извършване на активни операции, нарежданията се подписват(потвърждават) чрез токен или SMS код.
In active transactions, payment orders are signed(confirmed) using a code generated by a token device or sent to your phone as an SMS.

Веднага след като бъде въведена позиция, всички други нареждания се генерират автоматично, включително защитно спиране на загубите и целеви приходи.
As soon as you enter your position, all the orders are then automatically generated including profit targets and protective stop losses.

Веднага след като бъде въведена позиция, всички други нареждания се генерират автоматично, включително защитно спиране на загубите и целеви приходи.
Once a position is entered, all other orders are automatically generated, including a protective stop loss and profit target.

Веднага след като бъде въведена позиция, всички други нареждания се генерират автоматично, включително защитно спиране на загубите и целеви приходи.
As soon as a position is entered all other orders are generated automatically including protective stops loss and profit targets(take profit).

Обръщаме ви внимание, че платежните нареждания се обработват автоматично и затова информацията трябва да бъде попълнена коректно.
Please note that payment orders are processed automatically and therefore all information must be filled out correctly.

Как да използвам "нареждане се" в изречение

До второ нареждане се преустановяват детските и женските консултации, както и свижданията в общинската многопрофилна болница

3. Платежното нареждане се сканира и изпраща на адрес testdaf@uni-plovdiv.net, като допълнително се посочват следните данни:

(в платежното нареждане се записва като основание: ФИУТ; изх. № на разрешението и периода, за който се отнася плащането).

Чл. 558. За започване на демонтажа нареждане се дава от майстора по производството или от бригадира на съответната бригада.

Като основание за плащане в платежното нареждане се посочват имената на състезателите и дисциплината, в която ще вземат участие.

(2) Инвестиционният посредник, по чието нареждане се извършват услугите по ал. 1, носи отговорност за пълнотата и точността на предоставената информация.

До второ нареждане се спират детските и женските консултации, свижданията в лечебните заведения за болнична помощ и провеждането на профилактични имунизации.