Примери за използване на Чие нареждане на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чие нареждане?
По чие нареждане?
Whose orders?Ако е така, по чие нареждане?
По чие нареждане?
By whose order?Ако е така, по чие нареждане?
If so, under whose orders?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
По чие нареждане?
On whose order?Не знам по чие нареждане.
I don't know on whose directions.По чие нареждане?
On whose orders?Но не казва по чие нареждане.
She would not say whose orders.По чие нареждане?
By whose orders?Да се водим по тази книга, но по чие нареждане?
And follow this book for whose pleasure?По чие нареждане?
Under whose orders?Достатъчно ли сме последователни при осъждането на убийствата без съд и присъда, чиито поръчител е държавата, като актове на чист тероризъм,независимо къде по света и по чие нареждане са извършени?
Do we consistently condemn state-sponsored, extrajudicial killings as acts of pure terror,no matter where in the world, or on whose orders, they occur?По чие нареждане?
При извършване на туберкулинизацията се пише сведение, което съдържа информация за населеното място, област,дата, по чие нареждане, вид, серия и номер на туберкулина, извършилия туберкулинизацията с име и подпис.
When making tuberculinization is written report which contains information on municipal, district,date, whose order, type, number and series of tuberculin, maker of tuberculinization with name and signature.По чие нареждане?
Under whose authority?Не е ясно по чие нареждане е станало това.
По чие нареждане е това?
Не е ясно по чие нареждане е станало това.
It is unclear as to in which order that occurred.По чие нареждане, Трипати?
On whose order, Tripathi?Той настоява за отговори защо и по чие нареждане армията се е обърнала срещу невъоръжените демонстранти.
He called for answers to why, and on whose orders, the army turned against unarmed protesters.По чие нареждане, сър?
By whose command, sir?Както и по чие нареждане е била въобще там.
As well as under whose orders she was acting.По чие нареждане, ако мога да попитам?
On whose authority, may I ask?И по чие нареждане?
And on whose authority?По чие нареждане влязоха специалните части?
Who ordered the SWAT team in?С какво право и по чие нареждане, г-н секретар, свиквате кралския съвет?
By what right and by who's command, Mister Secretary, do you summon the King's council?По чие нареждане си тук?
What's your assignment here?Или по чие нареждане са написани?
And in what order were they written?По чие нареждане?
On whose instructions?
