Какво е " НАРЕЧЕНА ТЪМНА " на Английски - превод на Английски

• called dark

Примери за използване на Наречена тъмна на Български и техните преводи на Английски

Новата материя беше наречена тъмна защото те не можеха да го видят.
The new matter was called dark because they couldn't see it.

Останалата част от пая заема тази мистериозна субстанция, наречена тъмна енергия.
The rest of the pie is a very mysterious substance called dark energy.

Това име се използва в астрологията, наречена тъмна пръст спътник, който се движи към далечния орбитата на месеца.
This name in astrology called dark earth orbit satellite that moves to the far orbit of the Moon.

Днес учените смятат, че отговорът се крие в един неизвестен вид материя, наречена тъмна материя.
Today, scientists believe that the answer lies in a previously unknown kind of matter, called dark matter.

Тя принадлежи на част от Тайната космическа програма, наречена Тъмна флотилия, от която много хора виждат как излитат кораби.
It belongs to one of the Secret Space Programs called Dark Fleet that a lot of people see craft coming from.

Вселената става все по-голяма все по-бързо и бързо, движена от тайнствена отблъскваща сила, наречена тъмна енергия.
The universe is getting bigger and bigger faster and faster driven by a mysterious repulsive force called dark energy.

Останалите три четвърти щяха да дойдат от сила, наречена тъмна енергия, хипотетична енергия, която допринася за разширяването на Вселената.
The other three-quarters would come from a force called dark energy, a hypothetical energy that contributes to the expansion of the universe.

Тези фотони биха опосредствали взаимодействието между цялата нормална материя и невидимата страна, наречена тъмна материя.
These photons would mediate the interaction between all normal matter and the invisible stuff called dark matter.

Млечният път и всъщност всички галактики са се оформили в огромен ореол от невидима допълнителна маса, наречена тъмна материя, която надхвърля видимия компонент пет пъти.
The Milky Way, and indeed all galaxies, formed within a vast halo of invisible additional mass called dark matter, which outweighs the visible component five times over.

Наскоро са направили откритие, че то се ускорява под въздействието на непозната сила, наречена тъмна енергия.
They have shown that the expansion of the universe is accelerating under the influence of an unknown force now called dark energy.

За да обяснят изненадващата находка, учените измислили загадъчната сила, наречена тъмна енергия, за която се смята, че противодейства на гравитацията, която дърпа Вселената навътре.
To explain the surprising find, scientists came up with the enigmatic force called dark energy, which is thought to counteract gravity that pulls the universe inward.

Изводът от това откритие е, че три четвърти от Вселената остава непозната форма на енергия, наречена тъмна енергия.
The implication of this discovery is that three quarters of the universe remains an unknown form of energy, called dark energy.

Докато биоенергията е все още неизвестна за ортодоксалната наука(освен в астрофизиката, където е наречена тъмна енергия) за много чувствителни индивиди тя е ежедневно преживяване.
While bio-energy is still unknown to orthodox science(except in astrophysics where it is called dark energy), it is an everyday experience of many sensitive individuals.

Според Общата теория на относителността на Айнщайн, скоростта на разширение се определя от свойствата на тъмната енергия, плюс сумата на цялата материя във Вселената, която е предимно съставена от невидима материя, наречена тъмна материя.
According to Einstein's theory of general relativity, the rate of expansion is determined by the properties of dark energy plus the amount of matter in the Universe, where the latter is mostly made up of unseen material called dark matter.

Проучванията показват, че 90% от масата в повечето галактики е в неизвестна форма, наречена тъмна материя, която взаимодейства с друга материя чрез гравитационни, но не и електромагнитни сили.
Studies indicate that 90% of the mass in most galaxies is in an unknown form, called dark matter, which interacts with other matter through gravitational but not electromagnetic forces.

Според теорията на относителността на Айнщайн, скоростта на разширяване на Вселената се определя от свойствата на тъмната енергия и количеството на цялото слово, когато последният е съставен предимно от невидима субстанция, наречена тъмна материя.
According to Einstein's theory of general relativity, the rate of expansion is determined by the properties of dark energy plus the amount of matter in the Universe, where the latter is mostly made up of unseen material called dark matter.

Проучванията показват, че 90% от масата в повечето галактики е в неизвестна форма, наречена тъмна материя, която взаимодейства с друга материя чрез гравитационни, но не и електромагнитни сили.
In most galaxies, observations provide evidence that 90% of the mass is in an unknown form, called dark matter, which interacts with other matter through gravitational but not electromagnetic forces.

Освен планираните експерименти, учените се надяват, че ще бъдат изненадани от непредвидени, променящи парадигмите наблюдения по същия начин, по който предишното поколение телескопи откри доказателства, че мистериозната субстанция, наречена тъмна енергия, е преобладаваща във вселената.
In addition to the planned experiments, scientists hope to be surprised by unforeseen, paradigm-shifting observations, the way a previous generation of four-meter telescopes discovered evidence that a mysterious substance called dark energy pervades the universe.

С Общата теория на относителността учените обясняват ускореното разширяване на Вселената чрез въвеждане на мистериозна форма на материята, наречена тъмна енергия- най-простата форма на която може да бъде космологична константа, чиято плътност е постоянна в пространството и времето“, казва физикът Баоджиу Ли от университета в Дърам.
In general relativity, scientists account for the accelerated expansion of the universe by introducing a mysterious form of matter called dark energy- the simplest form of which may be a cosmological constant, whose density is a constant in space and time,” said physicist Baojiu Li of Durham University.

В тази игра, Lion Tribe трябва да приключение в пътя, наречен тъмен тунел.
In this game, Lion Tribe have to adventure in way called Dark Tunnel.

Има един хубав роман от Даниел Галой, наречен Тъмна вселена, в който се разказва за група хора, живеещи в пълна тъмнина, които не знаят нищо за светлината.
There's a lovely novel by Daniel Galouye called Dark Universe, about a group of people who live in total darkness and know nothing about light.

Според сегашното разбиране, създаването на червейна дупка изисква големи количества теоретично вещество, наречено тъмна материя.
According to current understanding, creating a wormhole requires large amounts of a theoretical substance called dark matter.

Картата ще помогне да се разбере какво е съставена тъмната материя и да научат повече за друг мистериозен феномен, наречен тъмна енергия.
The map will help scientists understand what dark matter is made from and learn more about another mysterious phenomenon called dark energy.

Това изненадващо откритие, което спечели Нобелова награда през 2011 г., не може да бъде обяснено, освен ако вселената не е направена предимно от екзотичен компонент, наречен тъмна енергия.
This surprising discovery- which won the Nobel Prize in 2011- cannot be explained unless the Universe is mostly made of an exotic component called dark energy.

Айнщайн никога не е решил със сигурност, дали неговите уравнения трябва да имат един вездесъщ константен източник, сега наречен тъмна енергия.
Einstein never fully decided whether his equation should add an omnipresent constant source, now called dark energy.

Физиците смятат, че около 27% от общата вселена е тъмна материя, а останалите(68%) са подобен сенчест феномен, наречен тъмна енергия.
Physicists estimate some 27 percent of the total universe is dark matter and the rest(68 percent) is a similarly shadowy phenomenon called dark energy.

Смята се, че останалата част е от две предложени вещества, наречени тъмна материя и тъмна енергия.
The remainder is thought to be made of two proposed substances, called dark matter and dark energy.

Но през последното десетилетие научихме, че повечето от Вселената ни е направена от невидими частици, наречени тъмна материя.
But in the last decade, we have learned that most of our universe is made up of invisible particles called dark matter.

Около една четвърт от масата на Вселената се състои от мистериозно, невидимо вещество, наречено тъмна материя.
About a quarter of the universe's mass consists of a mysterious, unseen substance called dark matter.

Айнщайн никога не е решил със сигурност, дали неговите уравнения трябва да имат един вездесъщ константен източник, сега наречен тъмна енергия.
Einstein was never fully decided on whether his equation should add an omnipresent constant source, now called dark energy in general.