Какво е " НАРЕЧЕНА ХИПОТАЛАМУС " на Английски - превод на Английски

• called the hypothalamus

Примери за използване на Наречена хипоталамус на Български и техните преводи на Английски

Частта от мозъка, който контролира апетита ви е наречена хипоталамус.
Part of your brain that control appetite, called the hypothalamus.

Ако имате тумор в част на Вашия мозък, наречена“хипоталамус” или“хипофизна жлеза”;
If you have a tumour in a part of your brain called the‘hypothalamus' or‘pituitary gland'.

Теглото активно се регулира от мозъка, особено в областта наречена хипоталамус.
Your weight is actively regulated by your brain, particularly an area called the hypothalamus.

Отговора започва, когато една част от мозъка, наречена хипоталамус улови т. нар. стрес.
The response starts when a part of the brain called the hypothalamus detects stress.

Светлината въздейства на мозъка и по-специално на една негова област, наречена хипоталамус.
Light affects the brain, and in particular, one area called the hypothalamus.

Когато се забележи опасност, малка зона в мозъка, наречена хипоталамус, задейства химична аларма.
When danger is sensed, a small part of the brain called the hypothalamus sets off a chemical alarm.

Треска се създава от имунната ви система по посока на част от мозъка, наречена хипоталамус.
Fever is created by your immune system under the direction of a part of the brain called the hypothalamus.

NAPEs бяха открити в мозъка, концентрирани в областта, наречена хипоталамус, добре позната за регулиране на глад.
NAPEs were also detected in the brain, concentrated in a region called the hypothalamus known to regulate hunger.

Гринбърг и колегите ѝ са съсредоточени в изследването на продълговатия мозък и структурата, разположена върху него наречена хипоталамус.
Grinberg and colleagues focused on the brain stem and a structure perched above it called the hypothalamus.

Това е моментът, в който една част от мозъка, наречена хипоталамус, започва да произвежда гонадотропин- освобождаващ хормон(GnRH).
This is when an area in the brain, called the hypothalamus begins to release the gonadotropin-releasing hormone(GnRH).

Овулацията и хормоналното освобождаване по време на менструалния цикъл се контролират от част от мозъка, наречена хипоталамус.
Ovulation and hormonal release during the menstrual cycle are controlled by a part of the brain called the hypothalamus.

Част от мозъка, наречена хипоталамус, контролира телесната температура, която обикновено варира през деня от нормалната температура от 37 ℃.
A part of the brain called the hypothalamus controls body temperature, which usually varies throughout the day from the normal temperature of 98.6 F.

Когато приемът на калории е нисък- като например от по-продължително гладуване- засегната е малка част от мозъка, наречена хипоталамус.
When calorie intake is low- such as from fasting for too long or too frequently- a small part of the brain called the hypothalamus is affected.

Главният часовник се намира в отделен набор от клетки в зоната от мозъка, наречена хипоталамус, но учените искали да изследват също и някои от по-нисшите телесни часовници.
The‘master' clock is located in a distinct set of cells in the hypothalamus part of the brain, but the researchers wanted to examine some of our minor body clocks as well.

Когато приемът на калории е нисък- като например от по-продължително гладуване- засегната е малка част от мозъка, наречена хипоталамус.
When the caloric intake is low, for example, after a prolonged or frequent fast, a small part of the brain called the hypothalamus is affected.

Частта от нашия мозък, наречена хипоталамус, която реагира на храната, еволюирала, за да жадува за разнообразие от сладки, солени и горчиви вкусове, така че бихме искали да хапнем разнообразни храни.
The part of our brains called the hypothalamus that responds to food evolved to crave a variety of sweet, salty, and bitter tastes, so we would munch on a variety of foods.

Падне ли кръвната ви захар под определено равнище, отговорната за регулирането на глада област от мозъка с големина на бадем, наречена„хипоталамус“, получава послание.
When your blood sugar falls below a certain level, messages are sent to an almond-sized region of the brain known as the hypothalamus, which is responsible for regulating hunger.

Ако дефицитът на растежен хормон е започнал наскоро и ако се дължи на нараняване в част от мозъка, наречена хипоталамус, резултатът от теста може да е отрицателен, въпреки че имате заболяването.
If the adult growth hormone deficiency just recently started and if it is due to an injury in a section of the brain called hypothalamus, then the test result could be negative although you have the disease.

Изследвайки ефектите на канабидиола върху проблеми с тревожност и депресия върху гризачи, изследователите се обърнали към източника- част от мозъка наречена хипоталамус.
Looking to investigate the effects of CBD on anxiety and depression in rodents, the researchers went to the source- a part of the brain called the hippocampus.

Паралелно с това през юли Медицинският колеж„Албърт Айнщайн” в Ню Йорк проведе изследване, в хода на което било анализирано как стволови клетки от област на мозъка, наречена хипоталамус, играят определя роля в процеса на стареене на човека.
In July, the Albert Einstein College of Medicine in New York City, NY, led a study alongside a team of specialists that investigated how stem cells found in a brain region called the hypothalamus might play a part in how swiftly humans age.

Когато екринните жлези в дланите ни се стимулират от симпатиковата ни нервна система, за да контролират температурата, те получават този сигнал от зона на мозъка ни, наречена хипоталамус.
When the Eccrine glands in your palms are stimulated by your sympathetic nervous system to control temperature, they get that signal from an area of the brain called your hypothalamus.

Като средство за потискане на апетита, никотинът изглежда действа върху част от мозъка, наречена хипоталамус, поне при мишки, както е разкрито в проучване, проведено от изследователи на Йейл, публикувано на 10 юни 2011 в брой на списание Science.
As an appetite suppressant, nicotine appears to act on a part of the brain called the hypothalamus, at least in mice, as revealed in a study by Yale researchers published in the June 10, 2011, issue of the journal Science.".

Според Даниел Крипке, заслужил професор по психиатрия в Университета на Калифорния, Сан Диего, когато мелатонинът навлезе в област на мозъка, наречена хипоталамус, се променя синтеза на друг хормон- активен хормон на щитовидната жлеза- който регулира всички видове поведение и телесни процеси.
According to Daniel Kripke, an emeritus professor of psychiatry at the University of California, San Diego, when melatonin strikes a region of the brain called the hypothalamus, this alters the synthesis of another hormone- active thyroid hormone- that regulates all sorts of behaviors and bodily processes.

Мозъчният дял, наречен хипоталамус контролира температурата на тялото.
A part of the brain called the hypothalamus controls the body's temperature.

При някои хора част от мозъка(така наречения хипоталамус) няма достатъчно AdH.
In some people, a part of the brain(called the hypothalamus) doesn't make enough ADH.

При някои хора част от мозъка(така наречения хипоталамус) няма достатъчно AdH.
In some people, a part of the brain(called the hypothalamus) doesn't make enough antidiuretic hormone(ADH).

Но сега знаем, че съществуват и ретинни ганглийни клетки, които реагират на светлината, като изпращат сигнали в централен регион на мозъка, наречен хипоталамус, който не играе роля за формирането на образите.
However, we now know that some retinal ganglion cells respond to light by sending signals mainly to a central brain region called the hypothalamus which plays no part in forming visual images.

Вътре в тялото се активира комплексна реакция на хормони с освобождаването на хормон, наречен CRH(хормон, освобождаващ кортикотропин), от малка част на мозъка, известна като хипоталамус.
Inside the body, a complex cascade of hormones is triggered by the release of a hormone called CRH(corticotropin releasing hormone), by a small part of the brain known as the hypothalamus.

Мозъчната област, наречена медиабазален хипоталамус(MBH), съдържа основни групи неврони, които регулират приема на храна и енергийните разходи.
A brain region called the mediobasal hypothalamus(MBH) contains key groups of neurons that regulate food intake and energy expenditure.

Мозъчната област, наречена медиабазален хипоталамус(MBH), съдържа основни групи неврони, които регулират приема на храна и енергийните разходи.
One of the regions of the brain, referred to as the mediobasal hypothalamus(MBH), contains key groups of neurons that regulate food intake and energy expenditure.