Какво е " НАРИЧАНИ ЗАЕДНО " на Английски - превод на Английски

• collectively
• hereinafter together
• together referred

Примери за използване на Наричани заедно на Български и техните преводи на Английски

(наричани заедно„Информация за използване на сайта“).
(altogether called in the following as„Site usage information”).

App Store Продукти и iBooks Store Продукти ще бъдат наричани заедно„Продукти”.
App Store Products and iBooks Store Products shall be referred to together as“Products”.

И неговите дъщерни и свързани дружества(наричани заедно“Kubota”) се отнасят сериозно към вашите поверителност и лични данни.
And its subsidiaries and affiliates(collectively"Kubota") take your privacy seriously.

Двете древни университети имат много общи черти и често са наричани заедно по-долу„Oxbridge“.
The two“historical universities” are often together referred to as“Oxbridge“.

Този уебсайт и уебинарите, хоствани на този уебсайт(наричани заедно„Сайтът“), са собственост на ГлаксоСмитКлайн ЕООД(„GSK“).
This website and GSK webinars hosted or promoted on this website(collectively the“Site”) are the property of GSK(“GSK”).

Двете древни университети имат много общи черти и често са наричани заедно по-долу„Oxbridge“.
The two“ancient universities” are frequently jointly referred to as“Oxbridge”.

Този уебсайт и уебинарите, хоствани на този уебсайт(наричани заедно„Сайтът“), са собственост на ГлаксоСмитКлайн ЕООД(„GSK“).
This website and webinars hosted on this website(collectively the“Site”) are the property of GlaxoSmithKline(Malta) Limited("GSK").

Двете древни университети имат много общи черти и често са наричани заедно по-долу„Oxbridge“.
These two universities are now great rivals, and together are sometimes known as"Oxbridge".

Този уебсайт и уебинарите, хоствани на този уебсайт(наричани заедно„Сайтът“), са собственост на ГлаксоСмитКлайн ЕООД(„GSK“).
This website and GSK webinars hosted or promoted on this website(collectively the“Site”) are the property of GSK Pharmaceutical Nigeria Ltd(“GSK”).

Двете древни университети имат много общи черти и често са наричани заедно по-долу„Oxbridge“.
The two medieval universities share many common features and are often referred to jointly as"Oxbridge".

Този уебсайт и уебинарите, хоствани на този уебсайт(наричани заедно„Сайтът“), са собственост на ГлаксоСмитКлайн ЕООД(„GSK“).
This website and GSK webinars hosted or promoted on this website(collectively the“Site”) are the property of GlaxoSmithKline Australia Pty Limited(“GSK”).

Двете древни университети имат много общи черти и често са наричани заедно по-долу„Oxbridge“.
The 2 historical universities share many commonplace functions and are frequently mutually known as“Oxbridge“.

Този уебсайт и уебинарите, хоствани на този уебсайт(наричани заедно„Сайтът“), са собственост на ГлаксоСмитКлайн ЕООД(„GSK“).
This website and GSK webinars hosted or promoted on this website(collectively the“Site”) are the property of GlaxoSmithKline Pharmaceutical Kenya Limited(“GSK”).

Уебсайтът може да съдържа връзки към Уебсайтове и ресурси на трети страни(наричани заедно"Свързани сайтове").
The Website may contain links to third-party Websites and resources(collectively,"Linked Sites").

Можем да използваме Вашите лични данни за следните цели(наричани заедно„Цели на обработването“): Цели на обработването.
We may use your personal data for the following purposes(collectively"Processing Purposes").

Уебсайтът може да съдържа връзки към Уебсайтове и ресурси на трети страни(наричани заедно"Свързани сайтове").
The Web Site may contain links to third-party Web Sites and resources(referred to collectively hereinafter as"Linked Sites").

Цялата информация и съдържание, предоставени на този сайт(наричани заедно“съдържание”), са защитени по закона за авторското право и останалите закони за интелектуална собственост.
All information and content provided on this site(collectively“content”) is protected under copyright law and other intellectual property laws.

Двете древни университети имат много общи черти и често са наричани заедно по-долу„Oxbridge“.
The two'antiquated colleges' offer numerous basic highlights and are frequently alluded to mutually as'Oxbridge'.

Определени елементи на Услугата се означават като„Алфа“,„Бета“,„Експеримент“(в рамките на Услугата или другаде от Google) или като по друг начин неподдържани или поверителни(наричани заедно„Бета функции“).
Some Optimize Service features are identified as"Alpha,""Beta,""Experiment," or as otherwise unsupported or confidential(collectively,"Beta Features").

Dow и DuPont имат няколко уебсайта, предлагащи продукти, услуги, съдържание и различни други функции(наричани заедно"Услугите") за определени региони по целия свят.
Dow and DuPont have several websites offering products, services, content, and various other functionalities(collectively the“Services”) to specific regions worldwide.

В частност, Приложение А към настоящото Известие включва допълнителна информация, приложима за кандидатите, пребиваващи в Европейското икономическо пространство и Швейцария(наричани заедно„ЕИП“).
In particular, Appendix A to this Notice includes additional information applicable to Applicants residing in the European Economic Area and Switzerland(collectively, the“EEA”).

Можем да споделяме част или цялата информация с нашата компания майка, всяко дъщерно дружество или друго дружество под общ контрол(наричани заедно“Филиали”), включително за маркетингови цели.
We may share some or all of your information with our parent company, any subsidiary, or any other company under a common control(collectively,“Affiliates”), including for marketing purposes.

Вашите системи включват софтуер, данни, Приложения и свързаните с тях настройки, които OnStar или Вашият Доставчик на превозни средства или Свързано устройство Ви предоставят(наричани заедно„Софтуер”).
Your Systems involve software, data, Apps and related settings that OnStar or Your Vehicle Provider or Connected Device manufacturer makes available to You(collectively,“Software“).

Като използвате Услугата приемате, че Вие и потребителите, които са получили достъп до нея чрез вашия акаунт(наричани заедно"Потребителите"), са прочели, разбират и приемат да спазват Политиката на сайта.
By using the Service, you acknowledge that you and users that have gained access to the Service through your account(collectively"Users"), have read, understood, and agree to abide by the Policies.

Хобо има право да изтегля от кредитната или дебитна карта на Потребителя(наричани заедно„Карта“) или чрез други договорени платежни методи, таксите, описани в настоящия документ, от Уеб сайта и в Мобилното приложение.
Hobo is entitled to charge the User's credit or debit card(collectively“Card”) or other agreed payment methods the amount of the fees described herein, on the Website and in the Mobile App.

Да използвате услугата по никакъв начин, който е във вреда на компанията Microsoft или нейните дъщерни компании, риселъри, дистрибутори и/или доставчици(наричани заедно“страните Microsoft”) или на клиент на страна Microsoft.
Use the service in any way that harms Microsoft or its affiliates, resellers, distributors and/or vendors(collectively, the“Microsoft parties”), or any customer of a Microsoft party.

Чрез Уеб сайта се предлагат услуги на Lenno Limited и неговите дъщерни дружества(всички наричани заедно по-долу Ленно) в съответствие с нормативните изисквания, както изрично се посочва по всяко време.
Through the Website, we offer services provided by Lenno Limited and its subsidiaries(all collectively referred to as Lenno) in accordance with the legal requirements, as explicitly stated at any time.

Когато се регистрирате и след това използвате продуктите и услугите на NIU, чрез уеб сайта на NIU или чрез мобилното приложение„NIU E-scooter”(наричани заедно"услугите"), NIU събира и обработва определени лични данни за вас.
When you register and then use NIU's products and services, via NIU's Website or“NIU E-scooter” mobile application(hereinafter together the"Services"), NIU collects and processes certain personal data about you.

Всички търговски марки, лога и марки за услуги(наричани заедно„Търговски марки”), показвани във връзка със Услугите, са регистрираните и/или нерегистрирани търговски марки на OnStar, Вашия Доставчик на превозни средства или други трети страни.
Any trademarks, logos, and service marks(collectively“Trademarks“) displayed in connection with the Services are the registered and/or unregistered trademarks of OnStar, Your Vehicle Provider or other third parties.

Чрез Уеб сайта се предлагат услуги на всички дружества от холдинговата структура на Ленно АД(всички наричани заедно по-долу Ленно) в съответствие с нормативните изисквания, както изрично се посочва по всяко време.
Through the Website we offer services to all companies of the holding structure of Lenno JSC(all collectively referred to as Lenno) in accordance with the legal requirements, as explicitly stated at any time.