Какво е " НАРИЧАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• calling
• called
• referring

Примери за използване на Наричането на Български и техните преводи на Английски

Наричането е следното….
The next one is called….

Затова наричането е ЛИЧНО.
A calling is personal.

Наричането на вода е Магия.
The magic is called WATER.

Затова наричането е ЛИЧНО.
Being called is personal.

Наричането му„онлайн репутация“ наистина е излишно.
Calling it“online reputation” really is redundant.

Не мога да оправдая наричането на г-дин Касуел наемател.
I can't justify calling Mr. Kaswell a tenant.

Наричането на СиЕнЕн„лъже-новини“ е просто казване на истината.
Calling CNN Fake News is simply telling the truth.

Не вярвам в наричането на хора с имена, които не са техни.
I don't believe in calling people names that are not their own.

Наричането на доклада на Бевъридж"изцяло положителна сила".
But calling the Beveridge Report"a wholly positive force".

Цялото това нещо за наричането на нашата планета„Майката Земя“ е пантеистично.
This whole thing about calling our planet“Mother Earth” is pantheistic.

Наричането на тези пирани"общност" е една от ирониите на живота.
Calling those piranhas a community is one of life's ironies.

Голям лихвар е, въпреки че наричайки го лихвар е като наричането на Едип момчето на мама.
High-end loan-sharking, Although calling him a loan shark Is like calling Oedipus a mama's boy.

Наричането на ваксинациите„превантивна медицина” също е заблуждаващо.
Calling the shots“preventive medicine” is deceptive as well.

Тъй като"здравето" и"медицината" се считат за синонимни по това време, наричането му"лекарска топка" е достатъчно естествено.
As"health" and"medicine" were considered to be synonymous terms at the time, calling it a"medicine ball" was natural enough.

Наричането на създаване на цивилни селища в противоречие с международното право не работи.
Calling the establishment of civilian settlements inconsistent with international law has not worked.

Венцеславенето на Дейвид Камерън допреди седмица и наричането му днес„Разрушителят” е именно този„подпис” на Дявола, за който говори Рене Генон.
The glorification of David Cameron until last week and calling him a“destroyer” today, is exactly the“signature” of the devil, Rene Geron speaks about.

Наричането на създаване на цивилни селища в противоречие с международното право не работи.
Calling the formation of civil settlements that are inconsistent with international law is unsuccessful.

Не бе отдавна, когато една изключително нестабилна ситуация в определена страна можеше да се разпростре чрез национализирането на цялата индустрия в страната, създаването на полицейска държава, а на всичко отгоре и наричането на всичко това"комунизъм".
Not that long ago, an extremely unstable situation in a particular country could be diffused by nationalizing all of a country's industries, creating a police state, and calling it“communism”.

Наричането на медиума„ченълър" и демона„духовен водач" не е променило реалността какво представляват те.
Calling a medium a“channeler” and a demon a“spirit guide” has not changed the reality of what they are.

Парламентът на Бившата югославска република Македония е готов да премахне в конституцията наричането на гражданите, живеещи извън границите на балканската страна, като"македонци, живеещи в чужбина", като ги описва като„емигранти“, предаде скопската телевизия"Телма" в събота.
The Parliament of the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM) is prepared to remove a reference in the constitution referring to citizens living outside the Balkan country's borders as“Macedonians living abroad,” describing them instead as emigrants, local Telma TV reported on Saturday.

Наричането му на"сутрешна" болест не е много точна, защото гаденето и повръщането могат да ударят по всяко време на денонощието!
Calling it“morning” sickness isn't really accurate, because the nausea and vomiting can hit at any time of day or night!

Също така, наричането на други злонамерени извънземни„демони” също може да се приеме, тъй като те също са преки участници в поробването на нашия вид от самото начало.
Also, the calling of other malicious alien“demons” can also be accepted, as they are also directly involved in the enslavement of our species from the beginning.

Наричането на огледалото помага на децата да научат законите на отражението и светлината, както и на восъчната хартия- закона за съпротивата.
Drawing on the mirror helps the kids learn the laws of reflection and light, and on waxed paper- the law of resistance.

Също така, наричането на други злонамерени извънземни„демони” също може да се приеме, тъй като те също са преки участници в поробването на нашия вид от самото начало.
Also, referring to other malevolent aliens as“demons” can be accepted, since they are also intimately involved in the enslavement of our species from the very beginning.

Наричането на рамото може да бъде просто украсаи подчертават мускулатурата на ръцете на своя собственик и могат да носят определен семантичен товар.
Drawing on the shoulder can be just a decorationand emphasize the musculature of the hands of its owner, and may carry a certain semantic load.

Наричането на германците и холандците(засега)„нацистки остатъци“ не представлява нищо по-малко от удар с кола в бетонна стена с пълна скорост, без спирачки.
Calling the Germans and the Dutch(so far)“Nazi residue” amounts to nothing less than driving into a concrete wall at full speed with no brakes.

Наричането на езика асемблер може да се счита за потенциално двусмислено и объркващо, тъй като това е името на програмата, която превежда асемблерния език на машинен код.
Calling the language assembler might be considered potentially confusing and ambiguous, since this is also the name of the utility program that translates assembly language statements into machine code.

Да, ги наричане с типични за белите имена.
Yeah, calling them white stereotyped names.

Ние го наричане"Планът".
We called it‘The Plan.'.

Ок, а 5 букви дума за наричане на болните.
Okay, a… five-letter word for calling in sick.

Как да използвам "наричането" в изречение

2. Изваждане на гласуването от групата на правата и наричането му по друг начин, напр. "Отговорност за гласуване";

Обикновено на християнски празници. Но наричането винаги идва от същинския корен на празника, който е много, много стар…

От първото споменаване на Sclauetis в Южна Дакия, до наричането на руснаците славяни, ще минат повече от 1000 години.

Ако нямате възможност да включите и останалите от домакинството в месенето и наричането за късмет, ето какво трябва да направите.

:) Привет, Стефи! Радвам се, че наричането те е призовало тук, отивам на мига да те посетя и аз :)))

Стоянов, Вл. Гриша Трифонов – наричането и сбъдването на песента// Света гора, В. Търново, 2016 г., кн «Н», с. 87.

Здравейте Розмари, искам да попитам наричането на водата само по Водици ли може да се прави или може и по друго време

Наричането става чрез добре познатата на всички сурвачка, която се използва за „налагане“ на стопаните на къщата в името на здравето и благоденствието.

Вчера писах да се включа и към наричането на Фери за сбъдване на желанията на всяка! ...ноо нещо не ми се е пратил поста.

А наричането и коледарската благословия, са си и вид програмиране (причината дните да са "мръсни", е роденият нов живот, коледарите и сурвакарите го "орисват").