Примери за използване на Народните занаятчии на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво няма да измисли народните занаятчии!
Народните занаятчии знаят някои традиционни начини за директно унищожаване на молци.
Folk craftsmen know some traditional ways of directly destroying moths.Сандвич панели със собствените си ръце,съветите на народните занаятчии администратор.
Sandwich panels with their own hands,the advice of folk craftsmen.Народните занаятчии дойдоха с много забавни неща, които могат да бъдат направени от гумени гуми.
Folk craftsmen came up with a lot of fun things that can be made from rubber tires.Те са лесни за производство, защототе са много популярни сред"народните занаятчии".
They are easy to manufacture,because they are very popular with"folk craftsmen".Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Народните занаятчии могат да направят от всеки материал най-оригиналния и дизайнерски дръзки занаяти.
Folk craftsmen can make from any material the most original and designer daring crafts.Троян е известен със своите уникални произведения на изкуството и художествени творби на народните занаятчии.
Troyan is known for it's unique works of art and the works of the folk craftsmen.Народните занаятчии се научиха как да правят яки от естествени препарати със собствени ръце.
Folk craftsmen learned how to make anti-collar collars from natural preparations with their own hands.За да направите получения алкохол по- чист икачество, народните занаятчии често използват двойна дестилация.
To make the resulting alcohol more pure andquality, folk craftsmen often use double distillation.И деликатесите, приготвени от народните занаятчии по тези фестивали, като правило, не могат да бъдат преброени.
And the delicacies prepared by folk craftsmen on these festivals, as a rule, can not be counted.Само"народните занаятчии" бързо намериха скритото ядро и се научиха как да превърнат"бюджетните" процесори в първокласни.
Only"folk craftsmen" quickly found the hidden core and learned how to turn"budget" processors into premium ones.Вода със сол или сода, която народните занаятчии съветват да направят мокро почистване, изобщо не плашат паразити.
Water with salt or soda, which folk craftsmen advise to do a wet cleaning, does not frighten parasites at all.Народните занаятчии често адаптират за целта трансформатор от стар телевизор, устройства за презареждане на батерии и по принцип всеки трансформатор с подходящо напрежение.
Folk craftsmen often adapt for this purpose a transformer from an old TV, devices for recharging batteries, and generally any transformer with suitable voltage.Но не бъдете толкова категорични- народните занаятчии създават от пластмасови бутилки такива чудеса, че се дава само чудо.
But do not be so categorical- folk craftsmen create from bottle plastic such wonders that only a miracle is given.Въпреки това, народните занаятчии компенсират този недостатък, като събират електронни разрушители на насекоми със собствените си ръце- много такива схеми могат да бъдат намерени в интернет.
However, folk craftsmen make up for this disadvantage by collecting electronic destroyers of insects with their own hands- many such schemes can be found on the Internet.Повече рецепти предлагат народни занаятчии.
More recipes offer folk craftsmen.През цялата година,музеят на Селото е домакин на специални събития, давайки възможност да наблюдавате народни занаятчии, показващи традиционни умения в тъкачество, грънчарство и други занаяти.
Throughout the year,the Village Museum hosts special events where you will have a chance to witness folk artisans demonstrating traditional skills in weaving, pottery and other crafts.Ако сте фен на занаятите, можете да дойдете през лятото ида се срещнете със занаятчиите от"града на руските народни занаятчии", да участвате в различни фестивали и интерактивни представления.
If you're a fan of traditional activities and come in summer andmeet the artisans from“the city of Russian folk craftsmen,” and participate in different festivals and interactive performances.Следва мощна обществена и политическа съпротива от страна на писатели, артисти, музиканти,публицисти, занаятчии, политици, народните представители начело с Димитър Пешев и още, и още, която спира депортацията на еврейското население от старите предели на България.
В този музей на живата история,костюмирани занаятчии и историци демонстрират умения и народни занаяти, които са запазени и предадени от предишните поколения.
At this living history museum,costumed craftspeople and historians demonstrate skills and folk crafts that have been preserved and handed down from previous generations.Чальовски е един от основателите на Македонската народна банка, която кредитира големи търговци, индустриалци и занаятчии.
Avram Chalyovski is one of the founders of the Macedonian National Bank, which extended loans to large traders, industrialists and craftsmen.Спиридон- покровител на занаятчиите, който се провежда под егидата на Музея на народните художествени занаяти и приложни изкуства и Панаира на занаятите в Троян.
Spiridon- the protector of craftsmen, which is held by the Museum of national artistic crafts and applied arts and the Fair of crafts in Troyan.В приказните хижи на площад" Свети Стефан"', посетителите могат да разгледат забележителните продукти на почти осемдесет занаятчии и да намерят уникални ръчно изработени произведения на народното и приложното изкуство, текстил и кожени изделия, керамика и бижута, заедно с дизайнерски дрехи и аксесоари или произведения на фотографи и графики.
In the fairy-tale huts on Saint Stephen's Square visitors can browse through the remarkable products of almost eighty craftsmen, and will find unique, hand-crafted works of folk and applied art, textile and leather goods, pottery and jewellery along with designer clothes and accessories, or works of photographers and graphic artists.”.В приказните хижи на площад,, Свети Стефан'', посетителите могат да разгледат забележителните продукти на почти осемдесет занаятчии и да намерят уникални ръчно изработени произведения на народното и приложното изкуство, текстил и кожени изделия, керамика и бижута заедно с дизайнерски дрехи и аксесоари или произведения на фотографи и графики.
In the fairy-tale huts on Saint Stephen's Square visitors may browse through the remarkable items of almost eighty craftsmen, and might find unique, hand-crafted artefacts of folk and applied art, textile and leather works, pottery and jewellery along with designer clothes and accessories, or pieces of photographers and graphic artists.Центърът за народно изкуство(Milepost 382) е отворен целогодишно и включва галерия с фолклорно изкуство, както и демонстрации от местни занаятчии и Музей на минералите в Северна Каролина(Milepost 331) има подробни експонати, които разглеждат минералните ресурси и минната индустрия в региона.
The Folk Art Center(Milepost 382) is open year-round and includes a gallery of Културните забележителности включват открита църква,реплика на селището на маите с реални занаятчии по време на работа, мексикански гробища, музей, конно шоу, мезоамериканска игра с топка, изпълнения на стари испански танци, Танца на летящите мъже и Gran Tlachco- театър с капацитет 6000 души, на чиято сцена се представя срещата на 2-та свята- на маите и на испанците, както и представянето на няколко мексикански народни танци и традиции.
The cultural attractions include an open church,replica of a Mayan village with real artisans at work, a Mexican cemetery, a museum, an equestrian show, Mesoamerican ball game, an open theater with performances of pre-Hispanic dances, Papantla flying men and the Gran Tlachco( theater with a six thousand people capacity) where the Mesoamerican ball game is represented, as well as the meeting of two worlds, the Mayan and the Spanish, and the presentation of several Mexican folklore dances.Понякога съветвайки как да се справят с хлебарските народни средства, занаятчиите препоръчват да се разрежда боровата киселина във водата и да се остави близо до мивката, от която хлебарките най-често пият вода, и измийте мивката преди да си легнете.
Sometimes advising how to deal with cockroaches folk remedies, craftsmen recommend to dilute boric acid in water and leave near the sink, from which the cockroaches most often drink water, and wash the sink dry before going to bed.Изложение на народните и художествени занаяти- Намира се в непосредствена близост до Троянския манастир и показва майсторството на различни майстори занаятчии от всички точки на страната, а понякога и от чужбина.
Exposition of folk art and crafts- It is located close to the Troyan Monastery and shows mastery of various craftsmen from across the country and sometimes abroad.Занаятчията от Фъджецелу е имал, с течение на времето, множество самостоятелни изложби и е участвал в много такива групови манифестации, симпозиуми или изложби на народните майстори.
The craftsman of Fagetelu had, along time, numerous personal exhibitions and participated in many grup events, such as, symposiums or exhibitions of Не по-малък интерес предизвикват Музея на народното изкуство, Националния музей(свидетел на бунта срещу британската администрация през 1950 г.), Кипърския етноложки музей(Hadjigeorgakis Kornesios Mansion, 18-ти век) и Центъра на занаятчиите. .
Other interesting museums include 
