Какво е " КВАЛИФИЦИРАНИ ЗАНАЯТЧИИ " на Английски - превод на Английски

• skilled craftsmen
• skilled artisans
• skilled craftspeople

Примери за използване на Квалифицирани занаятчии на Български и техните преводи на Английски

Квалифицирани занаятчии на работа.
Skilled craftspeople at work.

Те се произвеждат от квалифицирани занаятчии само на ръка.
They are produced by skilled craftsmen only by hand.

Те са ръчно произведени в Мароко от квалифицирани занаятчии.
The baskets are made in Morocco by local artisans.

Това са ръчно изработени от квалифицирани занаятчии, разбира се, много thogh и модерен.
It's hand-made by skilled artisans, of course very thogh and fashionable.

Те са ръчно произведени в Мароко от квалифицирани занаятчии.
These rugs have been handmade by skillful artisans in Morocco.

Стотици квалифицирани занаятчии и работници работят, но строителството се забавя.
Hundreds of skilled craftsmen and workers were involved in the work, but construction is slowing down next year.

Те са ръчно произведени в Мароко от квалифицирани занаятчии..
These rugs are made in Morocco from skilled crafts people.

Гостите на всички възрасти се насърчават да участват в безбройните семинари, предлагани от квалифицирани занаятчии/ жени.
Guests of all ages are encouraged to participate in the countless workshops offered by skilled craftsmen/ women.

Те са ръчно произведени в Мароко от квалифицирани занаятчии.
Our baskets have been individually hand woven in Morocco by skilled artisans.

Техният ремонт трябва да се извършва недвусмислено от квалифицирани занаятчии, използващи високотехнологично специално спомагателно оборудване.
Their repair should be unequivocally carried out by skilled craftsmen using high-tech special auxiliary equipment.

Живеейки в далечния север, финландците винаги са били иновативни и квалифицирани занаятчии.
Living in the far north, the Finns have always been innovative and skilled craftspeople.

В 12-ти век, градът се разширява с разрастването на търговията и квалифицирани занаятчии, които са пристигнали, за да служи на жителите.
In the 12th century, the city expanded with the growth of trade and the skilled artisans who arrived to serve the inhabitants.

Купих го на официалния сайт и амулетът е направен на ръка от квалифицирани занаятчии.
I bought it on the official site and the real money amulet is made by hand by skilled craftsmen.

Кикотене0 Pinterest0 Винаги има достатъчно квалифицирани занаятчии, които да съберат всякакви механизми от импровизирани средства в нашата страна.
Pinterest0 There are always enough skilled craftsmen to assemble all kinds of mechanisms from improvised means in our country.

Концентрация на квалифицирани занаятчии малка област значително допринася за развитието и усъвършенстването на съдове от Murano стъкло и улесни обмена на творчески идеи.
The large concentration of skilled artisans in such a small area greatly contributed to the development and refinement of the craft of Murano glass, and facilitated the exchange of creative ideas.

Тези апартаменти са забележително свидетелство за факта, че професионалните и квалифицирани занаятчии могат да пресъздадат модерен, модерен и очарователен дизайн дори в малко пространство.
These apartments are a remarkable testament to the fact that professional and skilled craftsmen can recreate a fashionable, modern and charming design even in a small space.

Тесни и криволичещи улици веднъж настанени на квалифицирани занаятчии, които са пристигнали, за да създаде своя бизнес и да служи на все по-богатите търговци и собственици на кораби.
The narrow winding streets once housed the skilled artisans who arrived to set up their businesses and serve the increasingly wealthy merchants and ship owners.

Когато славата на това огромно находище се разпространява в Европа и Канада, голям брой бизнесмени, както и квалифицирани занаятчии- особено от Италия, се стичат в града, за да станат част от бума на гранитната индустрия.
When fame of this vast deposit spread to Europe and Canada, large number of businessmen as well as skilled artisans, especially from Italy, flocked to the city to become part of the booming granite industry.

Те се произвеждат в леярна и всяка част минава през ръцете на 15 квалифицирани занаятчии, за да се осигури безупречен и съвършен вид с последователните качества на автентичността, оригиналността и новаторството.
They are manufactured in a foundry and every single part changes the hands of 15 qualified craftsmen to ensure the irreproachable and perfect look with the consecutive qualities of the authenticity, originality and innovation.

Машините на острова“ работят върху„Дървото на чаплите“ от самото си създаване през 2007 г. В духа на демократичното откритие, техният екип от квалифицирани занаятчии, споделя прототипите с посетителите в„Машинната галерия“.
Les Machines de L'ile have been working on The Heron's Tree since their inception in 2007, and in the spirit of democratic discovery, their team of skilled craftspeople have been sharing the prototypes with visitors to the Machine Gallery.

Джамбаята винаги е била проектирана като оръжие и служи като показател на статуса, често се изработва от квалифицирани занаятчии и бижутери използващи скъпоценни камъни и метали, докато керамбита бил и продължава да бъде пренебрегнат, неукрасен и прост земеделски нож.
The jambiyah was always designed as a weapon and serves as a status marker, often made by skilled artisans and jewelers using precious stones and metals, whereas the karambit was and still remains an unadorned, modest farmer's implement and useful utility knife.

Те нямали много ресурси, въпреки че Персийската империя платила за възстановяването на храма, но все пак нямали много ресурси и квалифицирани занаятчии. Освен това се получила антипатия сред тези, които са останали, които смятали, че си знаят работата и не искали завърналите се след десетилетия хора, да им казват как да възстановят тяхната система.
They didn't have many resources although the Persian empire… paid for the re-establishment of the temple… but still they didn't have many resources or skilled craftspeople… and they found a certain antipathy amongst those who had remained… who felt they knew what they were doing… and didn't want these characters coming back… saying we will re-establish our own system.

Квалифицираните занаятчии дават няколко съвета как да направят работата с мазилка от кората по-просто.
Skilled craftsmen give a few tips on how to make work with bark beetle plaster as simple as possible.

Така се предпазват уменията на редица поколения и се подпомага икономическото бъдеще на квалифицираните занаятчии и производители на храни в Европа.
This safeguards our ancestral know-how and helps guarantee an economic future for Europe's skilled artisan food producers.

В град, който беше само сянка на своята бивша слава, населението и квалифицирана занаятчии бяха много малко и той поощрява хора от цяла да дойде и уреждане на определени тук, най-вече да използват или техните разнообразни умения.
In a city which was just a shadow of its former glory, the population and skilled artisans were very few and he encouraged people from all over to come and settle down here, chiefly to make use or their varied skills.

Освен това, много модели са създадени от ръцете на занаятчии и квалифицирани инженери.
And it created many models of hands of domestic craftsmen and skilled engineers.

Първоначално фашистките войски унищожаваха хора, чиито професии им се струваха полезни- лекари, занаятчии и квалифицирани работници.
At first, the fascist troops destroyed men whose professions seemed to them to be useful- doctors, artisans and skilled workers.

Белите мъже бяха нашите квалифицирани работници и занаятчии- дърводелци, бояджии, водопроводчици, зидари, машинисти, механици.
White males were our skilled workers and craftsmen- carpenters, painters, plumbers, bricklayers, machinists, mechanics.

Нашите квалифицирани дизайнери и занаятчии, отделете време да създават, събират, завърши и инспектира всяка врата с фина внимание към детайла.
Our skilled designers and craftsmen take the time to create, assemble, finish and inspect each door with the finest attention to detail.

Дали творците са квалифицирани работници, професионални работници или занаятчии?
Are creatives skilled laborers, professional laborers, or artisan laborers?