Примери за използване на
Нарушение може
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Всяко нарушение може да доведе до тежки последици.
Any breach can have severe consequences.
Понякога при диабет или по време на бременност, такова нарушение може да прогресира.
Sometimes, diabetes or pregnancy such violation can progress.
И нарушение може да се случи във всеки един от тях.
A breach can occur at any of these steps.
Последица от такова нарушение може да стане овцетелен изпражнения при хората.
The consequence of such a breach could be sheep feces in humans.
Това нарушение може да бъде вродено или придобито.
This disorder may be inherited or acquired as a result of.
Максималният размер на глобата за това нарушение може да достигне 500 TH. USD.
The maximum size of the fine for this violation can reach 500 th. USD.
Всяко нарушение може да попречи на вашето отслабване.
Any violation may cause you to lose your spot.
Следователно REPO е споразумение, чието нарушение може да бъде разгледано в съда.
Therefore, REPO is an agreement whose violation can be considered in court.
Такова нарушение може да бъде причинено от много фактори.
Such a violation can be caused by many factors.
Ако това е един порядък по-горе, в резултат на такова нарушение може да бъде унищожаването на диска.
If it is an order of magnitude above, the result of such a breach could be the destruction of the disk.
Неговото нарушение може да доведе до наказателна отговорност.
Its violation can result in criminal liability.
Нарушаването на абсорбцията на мазнини(това нарушение може да настъпи както при диария, така и при запек).
Violation of the absorption of fats(this violation can occur with both diarrhea and constipation).
Това нарушение може да бъде вродено или придобито.
This disorder may be inherited or acquired as a result of the following.
Съществуват някои индивидуални различия във въздействията на лишаването от сън,а прагът за нарушение може да варира.
There is some individual variability in the impacts of sleep deprivation,and the threshold for impairment may vary.
Всяко нарушение може да доведе до гражданско и наказателно производство.
Any infringement may lead to civil and criminal proceedings.
Едно от най-сериозните последици от такова нарушение може да бъде приапизъм- разкъсване на артерия, която преминава вътре в пениса.
One of the most serious consequences of such a violation can be priapism- rupture of an artery that passes inside the penis.
Всяко нарушение може да доведе до гражданско и наказателно производство.
Any infringement may result in civil and criminal proceedings.
Проверете предварително правилата за работа, тъй като тяхното нарушение може да доведе не само до влошаване на качеството на сместа, но и до повреда на самия бетонен смесител.
Check in advance the rules of operation, as their violation can lead not only to a deterioration in the quality of the mixture, but also to the failure of the concrete mixer itself.
Всяко нарушение може да даде основание за гражданско или наказателно преследване.
Any infringement may lead to civil and criminal proceedings.
Такива закони, правила и разпоредби ограничават разкриването на Защитената информация и всяко нарушение може да породи граждански и/ или наказателноправни искове срещу Потребителя.
Such laws, rules and regulations restrict the disclosure of the Protected Information and any violation may give rise to civil law and/or criminal law claims against the User thereof.
Нарушение може да доведе до смърт, ако не се диагностицира или не се лекува.
The disorder may lead to death if it is not diagnosed and handled.
Всяко такова нарушение може да бъде индивидуална характеристика на темперамента.
Any such violation can be an individual characteristic of temperament.
Същото наказание ще бъде, ако прехвърлите колата на лице, което няма шофьорска книжка. 6 Ако сте лишени от правата и управлявате колабез те и отново да нарушават правилата,докато наказанието за това нарушение може да бъде и лишаване от права, тогава с решение на съда е възможно да се обобщи новия мандат на стария.
If you are deprived of the rights, and you are driving a carwithout them and again violate the rules,while the punishment for this violation can also be deprivation, then by court decision it is possible to sum up the new term to the old one.
Неговото нарушение може да се случи под въздействието на йонизиращо лъчение.
Its violation can occur under the influence of ionizing radiation.
Това нарушение може да направи за отслабване трудно, но можете да помогнете на» read more.
This disorder can be difficult to make weight, but you can help yourself overcome.
Причините за такова нарушение може да са различни, но името на патологията е едно- еректилна дисфункция.
The reasons for such a violation may be different, but the name of pathology is one- erectile dysfunction.
Това нарушение може да бъде временно или да показва сериозно заболяване, което изисква медицинска намеса, и само специалист може да разбере защо броят на левкоцитите нараства и как да се справя с него.
This violation may be temporary or indicate serious diseases that require medical intervention, and only a specialist can find out why the number of leukocytes is growing and how to deal with it.
Обаче такива поверителност нарушение може да доведе до сериозни проблеми като проблеми със сигурността или кражба на самоличност.
However, such privacy violation can also lead to serious problems like security issues or identity theft.
Това нарушение може да направи за отслабване трудно, но можете да помогнете на себе си да го преодолее.
This disorder can be difficult to make weight, but you can help yourself overcome.
Но дефиниция личностното нарушение може да предизвика проблеми в много области на живота като личните взаимоотношения, работата, училището или финансовите дела.
However, this personality disorder can cause problems in various areas of life, such as work, school, relationships, or financial affairs.
Резултати: 47,
Време: 0.106
Как да използвам "нарушение може" в изречение
При констатирано нарушение може да бъде начислена такса за допълнително почистване в размер на 100 лв.
За едно административно нарушение може да се възлага на главния или основна и допълнителна административна санкция.
Това нарушение може да бъде обусловено от различни фактори както вътрешен, така и с външен характер.
ACTA разширява дефиницията за интернет пиратство - за нарушение може да се смята разпространение на файлове с авторски права.
За употребата на допинг спортистът се дисквалифицира за срок до две години, а при повторно нарушение може да бъде дисквалифициран пожизнено.
Компенсирана изземване на инструмента или предмет на административно нарушение може да се инсталира и използва както като основен и допълнителен вид административно наказание.
(3) Предварително проучване за наличие на обосновано предположение за извършено нарушение може да започне и служебно въз основа на заповед на председателя на комисията.
Написалият този текст ще получи двойка и ще трябва да преработи текста. Според правилника на университета при повторно нарушение може и да бъде отстранен.
Ако не е спазено някое от условията за встъпване в брак, това нарушение може да бъде основание за неговото унищожаване. Място за препращане тук няма.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文