Какво е " НАСАДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• planted
• instilled

Примери за използване на Насадени на Български и техните преводи на Английски

Ще бъдат насадени нови дървета.
New trees will be planted.

Цигарите са били насадени, очевидно.
The cigarettes were planted, obviously.

Ще бъдат насадени нови дървета.
Six new trees will be planted.

Насадени от Господа, за да се прослави Той.
Planted by the Lord to glorify himself.

Ще бъдат насадени нови дървета.
Four new trees will be planted.

Става символ на астралните извънземни, насадени в мозъка ти.
It became the symbol that the astral aliens planted in your brain.

Лозята са насадени предимо в сиви горски почви.
The vineyards are planted mainly into grey forest soils.

Насадени в дома Господен Ще цъфтят в дворовете на нашия Бог.
Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.

Може да противоречи на убежденията, насадени в нас в по-млада възраст.
It may be contrary to the beliefs implanted into us at a younger age.

Едем е мястото, където са насадени от Бога всякакъв род благовонни растения.
Eden is a place in which there was planted by God every kind of fragrant plant..

Да бъде дивен и да е плод от дърветата, насадени при водните извори.
They will prosper and be as fruitful as a tree planted by streams of water.

Наричат дървета на правда, насадени от Господа, за да се прослави Той.”.
They will be called oaks of justice, planted by the Lord to show his glory.

Аз няма да споделям някакви тайни, и няма да предполагам, но, тези наркотици са му насадени.
I'm not gonna share any secrets I'm not supposed to, but those drugs were planted on him.

Наричат дървета на правда, насадени от Господа, за да се прослави Той.”.
To rename them"Oaks of righteousness, planted by God to display His Glory.".

Атеизъм, теория на еволюцията, материализъм и философия на борба бяха насадени в учениците.
Atheism, the theory of evolution, materialism, and the philosophy of struggle were all instilled in students.

Наричат дървета на правда, насадени от Господа, за да се прослави Той.”.
They will be called"Trees of Justice," planted by the LORD to honor his name.

Гроздовете растат здрави и пълни със захар, защото песъчливата почва, върху която са насадени, предпазва от болести.
Grapes grow healthy and full of sugar because the sandy soil on which they are planted protects against diseases.

Две такива улици в Бон имат насадени черешови дървета, но най-често се посещава“Heerstraße”.
Two such roads in Bonn has cherry trees planted around but the mostly travelled is Heerstrabe.

От направените изказвания и изразени мнения по този въпрос в публичното пространство на различни групи специалисти става ясно, че са насадени грешни представи в обществото.
The comments and opinions expressed by various groups of specialists in the public domain make it clear that there are incorrect ideas implanted in the society.

Стига.И двамата знаем, че тези неща, могат да бъдат насадени тук, точно както дрогата, може да е била насадена в багажника.
Come on. We both know these things could have been planted in here just as the drugs could have been planted in the trunk.

В ума на много хора могат да бъдат насадени различни вярвания и убеждения, след като мозъчната функция е нарочно нарушена чрез провокиран страх, гняв или възбуда.
Various beliefs can be implanted in many people after brain function has been sufficiently disturbed by accidentally or deliberately induced fear, anger, or excitement.

По същия начин и при нас, хората, основните модели на поведение, убеждения и отношения, които наблюдаваме при родителите си биват„насадени" в подсъзнанието ни под формата на синаптични пътища.
In humans the fundamental behaviors, beliefs, and attitudes we observe in our parents become“hard-wired” as synaptic pathways in our conscious minds.

Сега откриваме в себе си потребности, насадени от дългата морална интерпретация, които сега ни изглеждат като потребност от неистинното;
Now we discover in ourselves needs implanted by centuries of moral interpretation-needs that now appear to us as needs for untruth;

По същия начин и при нас, хората, основните модели на поведение, убеждения и отношения, които наблюдаваме при родителите си биват„насадени" в подсъзнанието ни под формата на синаптични пътища.
In humans as well, the fundamental behaviors, beliefs and attitudes we observe in our parents become"hard-wired" assynaptic pathways in our subconscious minds.

Но атеизмът и теорията за еволюцията, насадени с образованието, правят човек неспособен да извлече удовлетворение от традиционните религии.
However, atheism and the theory of evolution instilled by their education make them unable to derive satisfaction from traditional religions.

Решил съм да изчистя мътната вода, не защото я мразя, а за да даде място на чистата вода и да полива градините, където са насадени пипер, зеле, моркови и други зелечуци.
I have decided to clean up the muddy water not because I hate it, but to give way to the pure water and to water the gardens where pepper, cabbages, carrots and other vegetables are planted.

Въпреки това, атеизмът и теорията за еволюцията, насадени от тяхното образование, ги правят неспособни да извлекат удовлетворение от традиционните религии.
However, atheism and the theory of evolution instilled by their education make them unable to derive satisfaction from traditional religions.

По същия начин и при нас, хората, основните модели на поведение, убеждения и отношения, които наблюдаваме при родителите си биват„насадени" в подсъзнанието ни под формата на синаптични пътища.
The conclusion reached was that in human children also, the fundamental behaviours, beliefs and attitudes we observe in our parents become'hard-wired' as synaptic pathways in our sub-conscious minds.

Различни видове убеждения могат да бъдат насадени в умовете на много хора, след като мозъчната функция е достатъчно нарушена чрез,, случайно" или нарочно провокиран страх, гняв или възбуда.
Various beliefs can be implanted in many people after brain function has been sufficiently disturbed by accidentally or deliberately induced fear, anger, or excitement.

С насадени от поколението на техните родители комунистически и производни на комунистическите идеологии, те биват индоктринирани и възприемат изкривена рамка за оценка на новите факти, които виждат и чуват.
With communist or communist-derived ideologies instilled in them by their parents' generation, they become indoctrinated and henceforth use a warped framework for evaluating the new facts they see and hear.

Как да използвам "насадени" в изречение

You are commenting using your Facebook account. Здравейте, имам насадени дървета праскова.

Народните представители в комисията всъщност бяха насадени на пачи яйца с обсъждането на два взаимно изключващи се норматива.

Спускане - идеално за тръбни отвори през бетонен под или бетон върху метални мостове, в допълнително насадени конструкции.

За тях, несменяемите "образователни експерти", насадени ни от сороската банда от повече от две десетилетия е ПРОСТО БИЗНЕС!

Живи растения насадени в контейнери (саксии) могат да се засаждат на постоянно място от ранна пролет до късна есен.

Имаше голѣми пространства насадени съ сливови дървета, които бѣха толкова родили, че клонитѣ бѣха овиснали отъ плодъ до земята.

Образованието, културата, традициите, историческото наследство биват насадени в главите на хората, за да може мисълта да е вечно активна.

направата на отвори в саксиите или за начин на внасяне във вече насадени растения, моля свържете се с нас

Ако продължите да използвате сайта, имам насадени дървета праскова. Пръскат се и младите дръвчета. Пръскат се и младите дръвчета.

свят и праведен Българин от рода на жреците на Исус и Мария, насадени сред гърците за многовековен жертвен Духовен имплант.